Diwan al-Khansa

لمّا رأيْتُ البَدْرَ أظْلَمَ كاسِفاً
Read with the dictionary
Each line's feet, with its long and short syllables.

البحر : طويل al-Ṭawīl

لمّا رأيْتُ البَدْرَ أظْلَمَ كاسِفاًأرَنَّ شواذٌ بَطنُهُ وسَوائِلُهْ

رنيناً وما يغني الرَّنينُ وقدْ اتىبموتكَ منْ نحو القريَّةِ حاملهْ

رَنِيناً فَعُولُنْ وَمَا يُغْنِي الرْ مَفاعِيلُنْ رَنِينُ فَعُولُ وَقَدْ أَتَى مَفاعِلُنْ
بِمَوْتِ فَعُولُ كَ مِنْ نَحْوِ الْ مَفاعِيلُنْ قَرِيْيَ فَعُولُ ةِ حَامِلُهْ مَفاعِلُنْ

لقدْ خارَ مرداساً على النَّاسِ قاتلهْولوْ عادهُ كنَّاتهُ وحلائلهْ

لَقَدْ خَا فَعُولُنْ رَ مَرْدَاساً مَفاعِيلُنْ عَلَى النْنَا فَعُولُنْ سِ قَاتِلُهْ مَفاعِلُنْ
وَلَوْ عَا فَعُولُنْ دَهُ كَنْنَا مَفاعِيلُنْ تُهُ وَ فَعُولُ حَلَائِلُهْ مَفاعِلُنْ

وقلنَ الاهلْ منْ شفاءِ ينالهُوقدْ منعَ الشّفاءَ منْ هو نائلهْ

وفضَّل مرداساُعلى النَّاسِ حلمهُوانْ كلُّ همِّ همَّهُ فهو فاعلهْ

وانْ كلُّ وادٍ يكرهُ النَّاسُ هبطهُهبطتَ وماءٍ منهلٍ انتَ ناهلهْ

وَإِنْ كُلْ فَعُولُنْ لَ وَادٍ يَكْ مَفاعِيلُنْ رَهُ النْنَا فَعُولُنْ سُ هَبْطَهُ مَفاعِلُنْ
هَبَطْتَ فَعُولُ وَمَاءٍ مِنْ مَفاعِيلُنْ هَلٍ أَنْ فَعُولُنْ تَ نَاهِلُهْ مَفاعِلُنْ

تركتَ بهِ ليلاً طويلاً ومنزلاًتَعادَى على ظَهرِ الطّريقِ عَواسِلُهْ

تَرَكْتَ فَعُولُ بِهِ لَيْلاً مَفاعِيلُنْ طَوِيلاً فَعُولُنْ وَمَنْزِلاً مَفاعِلُنْ
تَعَادَى فَعُولُنْ عَلَى ظَهْرِ الطْ مَفاعِيلُنْ طَرِيقِ فَعُولُ عَوَاسِلُهْ مَفاعِلُنْ

وسبيٍ كآرامِ الصَّريمِ تركتهُخلالَ الدّيارِ مستكيناً عواطلهْ

وَسَبْيٍ فَعُولُنْ كَآرَامِ الصْ مَفاعِيلُنْ صَرِيمِ فَعُولُ تَرَكْتَهُ مَفاعِلُنْ
خِلَالَ الدْ فَعُولُنْ دِيَارِ مُسْ مَفاعِلُنْ تَكِيناً فَعُولُنْ عَوَاطِلُهْ مَفاعِلُنْ

وعدتَّ عليهمْ بعدَ بؤسي بانعمٍفكُلّهُمُ تُعْنى بهِ وتُواصِلُهْ

وَعُدْتَ فَعُولُ عَلَيْهِمْ بَعْ مَفاعِيلُنْ دَ بُؤْسِي فَعُولُنْ بِأَنْعُمٍ مَفاعِلُنْ
فَكُلْلُ فَعُولُ هُمُ تُعْنَى مَفاعِيلُنْ بِهِ وَ فَعُولُ تُوَاصِلُهْ مَفاعِلُنْ

متى ما تُوازِنْ ماجِداً يُعْتَدَلْ بهِ ،كما عَدّلَ الميزانَ بالكَفّ راطِلُهْ

مَتَى مَا فَعُولُنْ تُوَازِنْ مَا مَفاعِيلُنْ جِداً يُعْ فَعُولُنْ تَدَلْ بِهِ مَفاعِلُنْ
كَمَا عَدْ فَعُولُنْ دَلَ الْمِيزَا مَفاعِيلُنْ نَ بِالْكَفْ فَعُولُنْ فِ رَاطِلُهْ مَفاعِلُنْ

Hover any word on this page for its meaning

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account