Diwan — selected poems

إن حل فارقتِ الخزائن ماله
Read with the dictionary
Each line's feet, with its long and short syllables.

1

إن حل فارقتِ الخزائن مالهأو سار فارقت الجسوم الروسا

إِنْ حَلْلَ فَا مُتْفاعِلُنْ رَقْتِ الْخَزَا مُتْفاعِلُنْ ئِنَ مَالَهُ مُتَفاعِلُنْ
أَوْ سَارَ فَا مُتْفاعِلُنْ رَقَتِ الْجُسُو مُتَفاعِلُنْ مَ الرْرُوسَا مَفْعُولُنْ

مَلِكٌ إذا عادَيْتَ نَفسَكَ عادِهِورضيت أوحش ما كرهت انيسا

مَلِكٌ إِذَا مُتَفاعِلُنْ عَادَيْتَ نَفْ مُتْفاعِلُنْ سَكَ عَادِهِ مُتَفاعِلُنْ
وَرَضِيتَ أَوْ مُتَفاعِلُنْ حَشَ مَا كَرِهْ مُتَفاعِلُنْ تَ أَنِيسَا فَعِلاتُنْ

يا من نلوذ من الزمان بظلهأبداً ونطردُ باسمه ابليسا

يَا مَنْ نَلُو مُتْفاعِلُنْ ذُ مِنَ الزْزَمَا مُتَفاعِلُنْ نِ بِظِلْلِهِ مُتَفاعِلُنْ
أَبَدًا وَنَطْ مُتَفاعِلُنْ رُدُ بِاسْمِهِ مُتَفاعِلُنْ إِبْلِيسَا مَفْعُولُنْ

صَدَقَ المُخبِّرُ عنكَ دونَكَ وَصْفُهُمَن في العراقِ يراكَ في طَرَسُوسَا

صَدَقَ الْمُخَبْ مُتَفاعِلُنْ بِرُ عَنْكَ دُو مُتَفاعِلُنْ نَكَ وَصْفُهُ مُتَفاعِلُنْ
مَنْ فِي الْعِرَا مُتْفاعِلُنْ قِ يَرَاكَ فِي مُتَفاعِلُنْ طَرَسُوسَا فَعِلاتُنْ

إني نثرت عليك دراً فانتقدكَثُرَ المُدَلِّسُ فاحْذَرِ التّدليسَا

إِنْنِي نَثَرْ مُتْفاعِلُنْ تُ عَلَيْكَ دُرْ مُتَفاعِلُنْ رًا فَانْتَقِدْ مُتْفاعِلُنْ
كَثُرَ الْمُدَلْ مُتَفاعِلُنْ لِسُ فَاحْذَرِ التْ مُتَفاعِلُنْ تَدْلِيسَا مَفْعُولُنْ

خيرُ الطّيورِ على القُصورِ وشَرُّهايأؤى الخراب ويسكن الناؤوسا

خَيْرُ الطْطُيُو مُتْفاعِلُنْ رِ عَلَى الْقُصُو مُتَفاعِلُنْ رِ وَشَرْرُهَا مُتَفاعِلُنْ
يَأْوِي الْخَرَا مُتْفاعِلُنْ بَ وَيَسْكُنُ النْ مُتَفاعِلُنْ نَاوُوسَا مَفْعُولُنْ

لو جادتِ الدنيا فدتك بأهلهاأو جاهدت كتبت عليك حبيسا

لَوْ جَادَتِ الدْ مُتْفاعِلُنْ دُنْيَا فَدَتْ مُتْفاعِلُنْ كَ بِأَهْلِهَا مُتَفاعِلُنْ
أَوْ جَاهَدَتْ مُتْفاعِلُنْ كُتِبَتْ عَلَيْ مُتَفاعِلُنْ كَ حَبِيسَا فَعِلاتُنْ

Hover any word on this page for its meaning

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account