Diwan Tarafa ibn al-Abd

إذا شَاءَ يوْماً قادَهُ بِزِمَامِهِ ،
Read with the dictionary
Each line's feet, with its long and short syllables.

البحر : طويل al-Ṭawīl

إذا شَاءَ يوْماً قادَهُ بِزِمَامِهِ ،ومنْ يكُ في حبلِ المنيّةِ ينقدِ

إِذَا شَا فَعُولُنْ ءَ يَوْمًا قَا مَفاعِيلُنْ دَهُ بِ فَعُولُ زِمَامِهِ مَفاعِلُنْ
وَمَنْ يَ فَعُولُ كُ فِي حَبْلِ الْ مَفاعِيلُنْ مَنِيْيَ فَعُولُ ةِ يَنْقَدِ مَفاعِلُنْ

إذا أنْتَ لم تَنفَعْ بوِدّكَ قُرْبَةً ،ولم تنْكِ بالبؤْسَى عدوَّكَ فابعدِ

إِذَا أَنْ فَعُولُنْ تَ لَمْ تَنْفَعْ مَفاعِيلُنْ بِوُدْدِ فَعُولُ كَ قُرْبَةً مَفاعِلُنْ
وَلَمْ تَنْ فَعُولُنْ كِ بِالْبُؤْسَى مَفاعِيلُنْ عَدُوْوَ فَعُولُ كَ فَابْعَدِ مَفاعِلُنْ

أرى الموتَ لا يُرعي على ذي قرابةٍوإنْ كان في الدنْيا عزيزاً بمقعَدِ

أَرَى الْمَوْ فَعُولُنْ تَ لَا يُرْعِي مَفاعِيلُنْ عَلَى ذِي فَعُولُنْ قَرَابَةٍ مَفاعِلُنْ
وَإِنْ كَا فَعُولُنْ نَ فِي الدْدُنْيَا مَفاعِيلُنْ عَزِيزًا فَعُولُنْ بِمَقْعَدِ مَفاعِلُنْ

ولا خيرَ في خيرٍ ترى الشَّرَّ دونَهُولا قائلٍ يأتِيكَ بعدَ التَّلَدُّد

وَلَا خَيْ فَعُولُنْ رَ فِي خَيْرٍ مَفاعِيلُنْ تَرَى الشْشَرْ فَعُولُنْ رَ دُونَهُ مَفاعِلُنْ
وَلَا قَا فَعُولُنْ ئِلٍ يَأْتِي مَفاعِيلُنْ كَ بَعْدَ التْ فَعُولُنْ تَلَدْدُدِ مَفاعِلُنْ

لَعَمْرُكَ ! ما الأيامُ إلاّ مُعارَةٌ ،فما اسطعْتَ من معروفِها فتزوّدِ

عنِ المرْءِ لا تَسألْ وسَلْ عن قَرينه ،فكُلُّ قَرينٍ بالمُقَارِنِ يَقْتَدي

عَنِ الْمَرْ فَعُولُنْ ءِ لَا تَسْأَلْ مَفاعِيلُنْ وَسَلْ عَنْ فَعُولُنْ قَرِينِهِ مَفاعِلُنْ
فَكُلْلُ فَعُولُ قَرِينٍ بِالْ مَفاعِيلُنْ مُقَارِ فَعُولُ نِ يَقْتَدِي مَفاعِلُنْ

Hover any word on this page for its meaning

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account