Diwan Tarafa ibn al-Abd

قفي ودّعينا اليومَ يا ابنةَ مالكِ
Read with the dictionary
Each line's feet, with its long and short syllables.

البحر : طويل al-Ṭawīl

قفي ودّعينا اليومَ يا ابنةَ مالكِوعُوجي علَينا مِن صُدورِ جِمالِكِ

قِفِي وَدْ فَعُولُنْ دِعِينَا اليَوْ مَفاعِيلُنْ مَ يَا ابْنَ فَعُولُ ةَ مَالِكِ مَفاعِلُنْ
وَعُوجِي فَعُولُنْ عَلَيْنَا مِنْ مَفاعِيلُنْ صُدُورِ فَعُولُ جِمَالِكِ مَفاعِلُنْ

قفي لا يكنْ هذا تعلّةَ وصلِنالِبَينٍ ، ولا ذا حَظّنا من نَوالِكِ

قِفِي لَا فَعُولُنْ يَكُنْ هَاذَا مَفاعِيلُنْ تَعِلْلَ فَعُولُ ةَ وَصْلِنَا مَفاعِلُنْ
لِبَيْنٍ فَعُولُنْ وَلَا ذَا حَظْ مَفاعِيلُنْ ظُنَا مِنْ فَعُولُنْ نَوَالِكِ مَفاعِلُنْ

أخبّركِ أنّ الحيّ فرقَ بينَهمنوَى غربةٍ ضرَّارةٍ لي كذلكِ

ولمْ يُنْسِني ما قدْ لَقِيتُ ، وشفّني ،منَ الوجدِ أنّي غيرُ ناسٍ لقاءكِ

وَلَمْ يُنْ فَعُولُنْ سِنِي مَا قَدْ مَفاعِيلُنْ لَقِيتُ فَعُولُ وَشَفْفَنِي مَفاعِلُنْ
مِنَ الوَجْ فَعُولُنْ دِ أَنْنِي غَيْ مَفاعِيلُنْ رُ نَاسٍ فَعُولُنْ لِقَاءَكِ مَفاعِلُنْ

وما دونَهَا إلاثلاتٌ مآوبٌقُدرنَ لعيسٍ مسنفاتِ الحواركِ

وَمَا دُو فَعُولُنْ نَهَا إِلْلَا مَفاعِيلُنْ ثَلَاثٌ فَعُولُنْ مَآوِبٌ مَفاعِلُنْ
قُدِرْنَ فَعُولُ لِعِيسٍ مُسْ مَفاعِيلُنْ نَفَاتِ ال فَعُولُنْ حَوَارِكِ مَفاعِلُنْ

ولاغروَ إلاجارَتي وسؤالُها :ألا هَلْ لنا أهلٌ ؟ سُئلتِ كَذلِكِ

تُعيِّرُ سَيري في البلادِ ورِحلَتي ،ألا رُبّ دارٍ لي سوى حُرّ داركِ

تُعَيْيِ فَعُولُ رُ سَيْرِي فِي ال مَفاعِيلُنْ بِلَادِ فَعُولُ وَرِحْلَتِي مَفاعِلُنْ
أَلَا رُبْ فَعُولُنْ بَ دَارٍ لِي مَفاعِيلُنْ سِوَى حُرْ فَعُولُنْ رِ دَارِكِ مَفاعِلُنْ

ولَيسَ امرُؤ أفنى الشّبابَ مجاوراًسوى حيِّهِ إلاكآخرَ هالكِ

وَلَيْسَ امْ فَعُولُنْ رُؤٌ أَفْنَى الشْ مَفاعِيلُنْ شَبَابَ فَعُولُ مُجَاوِرًا مَفاعِلُنْ
سِوَى حَيْ فَعُولُنْ يِهِ إِلْلَا مَفاعِيلُنْ كَآخَ فَعُولُ رَ هَالِكِ مَفاعِلُنْ

ألا رُبَّ يومٍ لو سقمتُ لعادَنينِساءٌ كِرَامٌ مِنْ حُيَيٍ ّ ومالِكِ

أَلَا رُبْ فَعُولُنْ بَ يَوْمٍ لَوْ مَفاعِيلُنْ سَقِمْتُ فَعُولُ لَعَادَنِي مَفاعِلُنْ
نِسَاءٌ فَعُولُنْ كِرَامٌ مِنْ مَفاعِيلُنْ حُيَيْيٍ فَعُولُنْ وَمَالِكِ مَفاعِلُنْ

ظلِلتُ بِذي الأرطى فويقَ مثقَّبٍببيئةِ سوءٍ هالكاً أو كهالكِ

ظَلِلْتُ فَعُولُ بِذِي الأَرْطَى مَفاعِيلُنْ فَوَيْقَ فَعُولُ مُثَقْقَبٍ مَفاعِلُنْ
بِبِيئَ فَعُولُ ةِ سُوءٍ هَا مَفاعِيلُنْ لِكًا أَوْ فَعُولُنْ كَهَالِكِ مَفاعِلُنْ

Hover any word on this page for its meaning

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account