Root

ب ذ خ

1 verb · 2 nouns and adjectives

Verbs

Nouns and adjectives

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 10 entries
  • بَذِخَ Form I It (a mountain) was high, or lofty
    , aor. , inf. n. بَذَخٌ; (Msb;) and بَذَخَ, [aor. and , (see what follows,)] inf. n. بُذُوخٌ; (L;) It (a mountain) was high, or lofty. (L, Msb.) ― -b2- And hence, (Msb,) بَذِخَ, (S, Msb, K,) aor. , (K,) inf. n. بَذخٌ; (S, K;) and بَذَخَ, aor. and , but the former is the more approved, inf. n. بَذْخٌ and بُذُوخٌ; (L;) (assumed tropical:) He was, or became, proud, and lofty, or haughty; (S, Msb, * K;) as also ↓ تبذّخ: (S, K:) (tropical:) he exalted himself above others, (L, TA,) as also ↓ تبذّخ, (A,) by his speech, and his glorying, or boasting. (L, TA.) ― -b3- And بَذَخَ, aor. , inf. n. بَذَخَانٌ, (tropical:) He (a camel) brayed in the most vehement manner, (L, TA,) and put forth his شِقشِقَة [or faucial bag]. (TA.) -A2- بَذَخَ, aor. , inf. n. بَذْخٌ, He split, clave, rifted, slit, or rent, a thing. (Msb.)
  • باذخهُ Form III He vied, or competed, or contended, with him in glorying or boasting, or in glory or excellence, or for superiority...
    (assumed tropical:) He vied, or competed, or contended, with him in glorying or boasting, or in glory or excellence, or for superiority in nobleness. (L, TA.)
  • تَبَذَّخَ Form V Open entry
    see 1, in two places.
  • بِذْخٌ Open entry
    : see بَاذِخٌ.
  • بِذِخْ Excellent!
    and بَذَخْ [for the latter of which, in the CK, we find بَذِخْ,] i. q. بَخْ [Excellent! &c.]; (JK, T, K, TA;) and wonderful! (T, TA.) ― -b2- بِذِخْ بِذِخْ is also said in chiding a camel that brays in the most vehement manner, (see بَذَخَ,) or in imitating his braying. (L.)
  • بَذِخٌ Open entry
    : see بَاذِخٌ.
  • بُذَاخِيٌّ Great
    Great; syn. عَظِيمٌ. (K.)
  • بَذَّاخٌ Open entry
    : see what next follows, in four places.
  • بَاذِخٌ High, or lofty
    High, or lofty; (JK, A, Msb;) applied to a mountain: (JK, Msb:) [and] a high, or lofty, mountain; an epithet in which the quality of a subst. is predominant: (L, TA:) pl. بَوَاذِخُ (JK, S, A, L, Msb) and بَاذِخَاتٌ [both fem. forms]: (JK:) and the former pl. applied as an epithet to mountains. (S, A, K.) ― -b2- [Hence,] رَجُلٌ بَاذِخٌ, (JK, L,) and ↓ بَذَّاخٌ, (JK, A, L,) [the latter an intensive epithet,] (tropical:) A proud, and lofty, or haughty, man, who exalts himself above others, (JK, A, L,) by his speech, and his glorying, or boasting: (JK, L:) pl. of the former بُذَخَآءُ, like as عُلَمَآءُ is pl. of عَالِمٌ, and بُذَّخٌ. (L.) You say, In speech, he is ↓ بَذَّاخٌ; and in poetry, بَاذِخٌ. (L.) ― -b3- And شَرَفٌ بَاذِخٌ (tropical:) High, or exalted, nobility. (S, K, TA.) ― -b4- بَعِيرٌ بَاذِخٌ, (L,) and ↓ بَذَّاخٌ, (L, K,) or الهَدِيرِ ↓ بَذَّاخُ, (A,) and ↓ بِذْخٌ, and ↓ بَذِخٌ, (K,) (tropical:) A camel that brays much, (K,) or in the most vehement manner, (L,) and puts forth his شِقْشِقَة [or faucial bag]. (K.)
  • بَيْذَخٌ large-bodied, or corpulent
    A large-bodied, or corpulent, woman; (S, K;) as also بَيْدَخٌ. (TA.)

Explore every root as you read

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account