Root

ب ط خ

0 verbs · 1 noun and adjective

Nouns and adjectives

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 6 entries
  • أَبْطَخُوا Form IV They had abundance of بِطِّيخ
    They had abundance of بِطِّيخ [or melons, or water-melons]. (S, A, L, K.)
  • تبطّخ Form V He ate
    He ate بِطِّيخ. (A, TA.)
  • إِبِلٌ بَطِخَةٌ Large, big, bulky, or corpulent, camels, and men
    , and رِجَالٌ بَطِخَةٌ, (tropical:) Large, big, bulky, or corpulent, camels, and men: and رَجُلٌ ↓ بُطَاخِىٌّ (tropical:) a large, big, bulky, or corpulent, man. (K, TA.)
  • بُطَاخِىٌّ Open entry
    : see what immediately precedes.
  • بَطِّيخٌ A certain well-known fruit
    , (S, Msb, K, &c.,) vulgarly and incorrectly pronounced بَطِّيخٌ, (ISk, Msb,) and in the dial. of El-Hijáz called طِبِّيخٌ, (Msb,) A certain well-known fruit; (Msb;) [the melon, absolutely, as is shown by many passages in the lexicons, and expressly stated in law-books: and, particularly, the water-melon; cucurbita citrullus: or a plant] of the kind called يَقْطِين, that does not grow tall, but extends itself upon the surface of the ground: (K, TA:) and also the خِرْبِز [or خَرْبُز, a Persian word, and applied to the water-melon, by the Turks termed by this name, and in their own language قَارْپُوزْ]: (CK: [but not found by me in my MS. copy of the K, nor in the L, nor in the TA:]) or البِطِّيخُ الهِنْدِىُّ [the Indian بطّيخ] is what is called in Persian the خَرْبُز: (Mgh:) [the term بطّيخ is applied to many varieties of the water-melon, distinguished by different epithets; as الأَحْمَرُ the red, الأَصْفَرُ the yellow, الأَبْيَضُ the white, الأَجْرَبُ the mangy, النَّمْشُ the speckled, البُرُلُّىُّ that of El-Burullus, &c.: it is a coll. gen. n.:] n. un. with ة. (S, K.)
  • مَبْطَخَةٌ A place where
    (S, A, Mgh, &c.) and مَبْطُخَةٌ (S, L, K) A place where بِطِّيخ grow: (S, A, Mgh, &c.:) pl. مَبَاطِخُ. (A, TA.)

Explore every root as you read

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account