خ ط ل
Verbs
Nouns and adjectives
Lane's Lexicon
Arabic–English, 1863–93 · 7 entries-
خَطِلَتِ الأُذُنُ Form I The ear was, or became, flaccid, flabby, or pendulous
, aor. , (Msb,) inf. n. خَطَلٌ, (S, Msb,) The ear was, or became, flaccid, flabby, or pendulous. (S, * Msb.) [In like manner, also,] خَطَلٌ in flesh signifies The being flaccid, flabby, or pendulous. (KL.) And in a man, and a horse or a bow, (فَرَس or قَوْس, accord. to different copies of the K, the former being the reading in the TA,) and a spear, (K,) and the like, (TA,) The being tall, or long, and shaky, or quivering. (K.) ― -b2- خَطَلٌ, as an inf. n. [of خَطِلَ], also signifies The being unsteady, or restless. (KL.) ― -b3- And خَطِلَ, aor. , (K,) inf. n. خَطَلٌ, (JK, K,) He was, or became, light, and quick. (JK, K. [In the former it seems to be implied that it is said of a stupid man.]) ― -b4- And خَطِلَ, (JK, K,) or خَطِلَ فِى كَلَامِهِ, (S,) aor. , (K,) inf. n. خَطَلٌ, (JK, S, K,) He was foul, and obscene, in his speech; (JK, S;) as also ↓ اخطل, (JK,) or اخطل فى كلامه: (S, TA:) or he was corrupt in his speech, and loquacious: (K:) or خَطِلَ, aor. and inf. n. as above, he erred, or was wrong, in his speech; as also ↓ اخطل; and in his opinion, or judgment. (Msb.) [See also خَطَلٌ below.] -
أَخْطَلَ Form IV Open entry
see 1, in two places. -
تخطّل فِى مِشْيَتِهِ Form V He twisted himself in his gait, and walked with an elegant and a proud and self-conceited gait, with an affected...
He twisted himself in his gait, and walked with an elegant and a proud and self-conceited gait, with an affected inclining of the body from side to side. (K. [See also خَطَلٌ, an inf. n. of which the verb (خَطِلَ) is not mentioned as having this meaning.]) -
خَطَلٌ A twisting of one's self, and walking with an elegant and a proud and self-conceited gait, with an affected inclining...
inf. n. of 1 [q. v.]. (S, Msb, &c.) ― -b2- A twisting of one's self, and walking with an elegant and a proud and self-conceited gait, with an affected inclining of the body from side to side (K. [See 5.]) ― -b3- Corrupt speech: or loquacity: (TA:) or corrupt and conflicting speech: (S, O:) or corrupt speech with loquacity. (K.) In a woman, Foul, or obscene, speech; and conduct that induces doubt, or suspicion, or evil opinion. (K.) -
خَطِلٌ Long and quivering
Long and quivering; applied to a spear. (S, TA.) ― -b2- And simply Long: so in the phrase, رَجُلٌ خَطِلُ القَوَايأِمِ [A man having long legs]. (TA.) ― -b3- And, applied to a garment, That drags upon the ground by reason of its length. (T, O, K.) ― -b4- Also, applied to a garment, (JK, K,) and a بَدَن [app. here meaning a short coat of mail], (K,) Rough and thick: (JK, K:) pl. أَخْطَالٌ. (TA.) ― -b5- Also Stupid, or foolish, (K, TA,) and hasty. (TA.) ― -b6- Light and quick; (JK, K;) applied to a stupid, or foolish person; (JK;) and ↓ أَخْطَلُ signifies the same. (K.) ― -b7- A fighting man (JK) quick in thrusting or piercing. (JK, K.) ― -b8- (tropical:) One who gives, or bestows, quickly; (S;) or so خَطِلُ اليَدَيْنِ; (JK;) or so خَطِلُ اليَدَيْنِ بِالمَعْرُوفِ: (K, TA:) a tropical phrase. (TA.) And خَطِلُ اليَدَيْنِ A man having rough arms or hands. (K.) ― -b9- Also Corrupt in speech, and loquacious; and so ↓ أَخْطَلُ: (K:) or erring, or wrong, in speech, and in opinion, or judgment. (Msb.) ― -b10- An arrow (JK, K) that goes to the right and left; (JK;) that does not take a direct course towards the butt. (K.) -A2- The cord of the sportsman [who catches, or snares, game therewith]. (K.) ― -b2- And The border, or extremity, of a [tent of the kind called] فُسْطَاط: (K:) pl. as above: so in the O. (TA.) -
خَطَّالَةٌ very foul, or obscene, in speech
A woman very foul, or obscene, in speech: (JK, * K:) or whose conduct induces doubt, or suspicion, or evil opinion: (K:) so in the M and O. (TA.) -
أَخْطَلُ Having
Having [flaccid, or flabby, or pendulous, or] long, and flaccid or flabby or pendulous, ears: (Mgh:) خَطْلَآءُ [is its fem., and therefore signifies the same; or this], applied to a ewe or she-goat, (JK, K,) signifies having broad ears; (K;) or having very broad ears; (JK, TA;) or long-eared: (Ham p. 741:) pl. خُطُلٌ (K) and خُطْلٌ. (TA.) You say ثَلَّةٌ خُطُلٌ (S) or خُطْلٌ (TA) A flock of sheep, or goats, having flaccid, or flabby, or pendulous, ears: and the same epithet is applied to dogs: (S, TA:) all dogs of the chase have such ears. (TA.) And أُذُنٌ خَطْلَآءُ A flaccid, or flabby, or pendulous, ear: (S, Msb, K:) or a long ear, that shakes about: (TA:) or a very broad ear. (JK.) ― -b2- Also, the fem., A woman thick, coarse, or rude, (T, K,) of make: (T, TA:) or, as some say, (TA,) long in the breasts. (K, TA.) ― -b3- See also خَطِلٌ, in two places. ― -b4- رَجُلٌ أَخْطَلُ اللِّسَانِ A man having a wagging tongue; able in speech. (TA.) ― -b5- بَعِيرٌ أَخْطَلُ القَوَيأِمِ A camel that does not put his legs in their proper places. (JK.) ― -b6- دَهْرٌ أَخْطَلُ A time, or fortune, that brings calamities. (JK.)
Explore every root as you read
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.