ش ق ء
Verbs
Nouns and adjectives
Lane's Lexicon
Arabic–English, 1863–93 · 7 entries-
شَقَأَ Form I It grew forth
, (S, K,) aor. , (K,) inf. n. شَقْ ٌ and شُقُوْءٌ, said of the نَاب [or tush] (S, K) of a camel, (S,) It grew forth; (S, K;) it appeared; (TA;) as also شَكَأَ. (K in art. شكأ.) [See also شَقَّ.] شَاقِى, with the ء softened [or changed into ى], occurs in a verse of Dhu-r-Rummeh [for the part. n. شاقيأ]. (TA.) -A2- شَقَأَ رَأْسَهُ He divided his head; syn. شَقَّهُ: [meaning, his hair:] or he separated it (فَرَّقَهُ) [i. e. his hair] with the مِشْقَآء [or comb]: (K:) or شَقَأَ شَعَرَهُ بِالمُشْطِ, inf. n. شَقْءٌ, he separated his hair with the comb. (AZ, S.) ― -b2- And شَقَأَهُ, (S, K,) inf. n. شَقْءٌ, (S,) He hit his مَشْقَأ, i. e. the place of the parting of the hair of his head, (S, K,) with a staff, or stick. (S.) -
إِبِلٌ شُوَيْقِيأَةٌ Camels of the age when the نَاب
Camels of the age when the نَاب [or tush] grows forth: and so شُوَيْكِيأَةٌ: (As, TA:) [or شُوَيْكِيَّةٌ, q. v. in art. شوك.] -
مَشْقَأٌ place of the parting of the hair of the head
(S, K) and ↓ مَشْقِيأٌ, (Fr, O, TA,) like مَفْرَقٌ and مَفْرِقٌ, (O, TA,) The place of the parting of the hair of the head. (Fr, S, O, K.) -
مِشْقَأٌ A comb
A comb; (IAar, S, K;) as also ↓ مِشْقَآءٌ and ↓ مشْقَأَةٌ, and مِشْقًا [or مِشْقًى]. (K: the last also mentioned in the K in art. شقو.) -
مَشْقِيأٌ Open entry
: see مَشْقَأٌ. -
مِشْقَأَةٌ A thing, or an iron instrument, with which the head is scratched
: see مِشْقَأٌ. ― -b2- Also i. q. مِدْرَاةٌ; (K;) [i. e. A thing, or an iron instrument, with which the head is scratched; or a thing like a large needle, with which the female hair-dresser adjusts, or puts in order, the locks of a woman's hair;] or a piece of wood, or stick, [like a skewer,] which a woman inserts in her hair; or a horn prepared for that purpose (TA) [or for adjusting the locks of a woman's hair: see مِدْرَاةٌ]. -
مِشْقَآءٌ Open entry
: see مِشْقَأٌ.
Explore every root as you read
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.