Root

ش ي ق

0 verbs · 3 nouns and adjectives

Nouns and adjectives

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • شِقْتُ الطُّنُبَ إِلَى الوَتِدِ Form I Open entry
    , (S,) inf. n. شَيْقٌ, (TA,) is like نُطْتُهُ. (S.) [See 1 (last sentence but one) in art. شوق.]
  • شِيقٌ A mountain
    A mountain: (IAar, S:) or the highest part of a mountain: (Skr, O, K:) or a part that is even, (Lth, O, K,) and small in breadth, in the face of a mountain, resembling a wall, (فِى لِهْبِ جَبَلٍ,) (Lth, O,) that cannot be ascended: (Lth, O, K: *) or the most difficult place in a mountain. (S, O, K.) A poet says, cited as using it in the last sense, " شَغْوَآءُ تَوطِنُ بَيْنَ الشِّيقِ وَالنِّيقِ " [An eagle dwelling between the most difficult place in a mountain and the highest part thereof]. (S, O.) See also a verse of Aboo-Dhu-eyb cited voce خَافَةٌ, in art. خوف. ― -b2- A long, or tall, mountain; (جَبَلٌ طَوِيلٌ;) (K;) thus accord. to some in the verse of Aboo-Dhu-eyb. (TA.) ― -b3- And accord. to some, it signifies in that verse (TA) A narrow cleft in a mountain: or in the head thereof: or a cleft between two rocks. (K, TA.) ― -b4- A side; syn. جَانِبٌ. (Skr, O, K.) One says, اِمْتَلأَ مِنَ الشِّيقِ إِلَى الشِّيقِ It became filled from side to side. (TA.) -A2- The head [or glans] of the penis. (IAar, O, K.) -A3- The hair of a horse's tail: n. un. with ة. (IAar, O, K.) -A4- A species of fish. (IAar, O, K.) ― -b2- The aquatic bird [or rather birds] called بُرَك [pl. of بُرْكَةٌ, q. v.]: (K:) n. un. with ة. (TA. [In the K, شِيقَةٌ is mentioned in another place as meaning a certain aquatic bird: and in the O as meaning a species of aquatic birds.]) -A5- And accord. to Ibn- 'Abbád, i. q. كِتَابٌ [A writing, or book, &c.]. (O.) -A6- See also art. شوق.
  • شِيَاقٌ Open entry
    : see art. شوق.
  • شَيِّقٌ Open entry
    : see art. شوق.

Explore every root as you read

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account