ع ط ط
Nouns and adjectives
Lane's Lexicon
Arabic–English, 1863–93 · 9 entries-
عَطَّ الثَّوْبَ Form I He slit, or rent, the garment, or piece of cloth, lengthwise
, (S, O, K,) aor. , inf. n. عَطٌّ, (S, O,) He slit, or rent, the garment, or piece of cloth, lengthwise, (Lth, S, O, K,) or breadthwise, without separation, (Lth, O, K,) but not heard by Mtr as meaning breadthwise in chaste language; (Har p. 636;) like ↓ عطّطهُ; (K;) or this, of which the inf. n. is تَعْطِيطٌ (S, O, TA) and تَعْطَاطٌ also, (TA,) is with teshdeed to denote muchness [of the action], or multiplicity [of the objects]: (S, O, * TA:) and الثَّوْبَ ↓ اعتطّ signifies [the same, or simply] he slit, or rent, the garment, or piece of cloth. (TA.) El-Mufaddal is related to have said that he had read in a copy of the Kur-án, [in xii. 28,] فَلَمَّا رَأَى قَمِيصَهُ عُطَّ مِنْ دُبُرٍ [And when he saw that his shirt was rent in the hinder part]. (O, K. *) -
عَطَّ3َ Form II Open entry
see the preceding paragraph. -
تَعَطَّ3َ Form V Open entry
see what next follows. -
انعطّ Form VII It (a garment, or piece of cloth,) became slit, or rent
It (a garment, or piece of cloth,) became slit, or rent, (S, O, K,) lengthwise, or [accord. to some] breadthwise, without separation; as also ↓ تعطّط: (K:) or the latter signifies تَشَقَّقَ [as meaning it became slit, or rent, &c., much, or in several, or many, places; or is like the former verb but said of several, or many, garments, &c.]. (O.) ― -b2- Also, said of a stick, or branch, or the like, It bent without breaking so as to part asunder. (AZ, O, K.) -
إِعْتَطَ3َ Form VIII He clave the foremost persons of the people, or party
see 1. ― -b2- [Hence,] one says, اعتطّ أَوَايأِلَ القَوْمِ (tropical:) He clave the foremost persons of the people, or party. (TA.) -
عُطُطٌ Wrappers of the kind called
[Wrappers of the kind called] مَلَاحِف [pl. of مِلْحَفَةٌ] slit, or rent; or slit, or rent, much, or in many places. (IAar, O, K.) -
عَطِيطٌ slit, or rent
A garment, or piece of cloth, slit, or rent, [lengthwise, or, accord. to some, breadthwise, without separation;] as also ↓ مَعْطُوطٌ. (TA.) -
مَعَطٌّ A place of slitting or rending
[A place of slitting or rending &c.]. One says فَتْقٌ وَاسِعُ المَعَطِّ [A rent of which the place of slitting is wide]. (TA.) -
مَعْطُوطٌ Open entry
: see عَطِيطٌ.
Explore every root as you read
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.