Root

ع م ه

1 verb · 2 nouns and adjectives

Verbs

Nouns and adjectives

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 8 entries
  • عَمِهَ Form I He was, or became, confounded, or perplexed, and unable to see his right course
    , (S, Msb, K,) and عَمَهَ, aor. of each , (K,) inf. n. عَمَهٌ (S, Msb, K, TA, [عَمْهًا in the CK being a mistake for عَمَهًا,]) and عُمُوهٌ and عُمُوهَةٌ and عَمَهَانٌ, (K, TA,) [the first of the former verb, and the rest, app., of the latter verb,] He was, or became, confounded, or perplexed, and unable to see his right course; and went repeatedly to and fro: (S:) or he went repeatedly to and fro- (Msb, K,) in confusion, or perplexity, (Msb,) or in error, and confusion, or perplexity, (K,) unable to see his right course, (Msb, K,) in contending, disputing, or litigating; or in a way, or road: (K:) or he knew not the [right] argument, or plea, or allegation: (Th, K, TA:) and ↓ تعامه signifies the same: (Z, K, TA:) all are said when one turns aside, or away, from that which is right, or true: (TA:) or العَمَهُ is the looking repeatedly, not knowing whither to go: (Lh, TA:) or it is in the mental perception; and العَمَى is in the sight, or is common to both of these. (TA.) [Accord. to the Msb, عَمِهَ is from عَمْهَآء as an epithet applied to land, expl. below: but this requires consideration, as appears from what here follows.] ― -b2- One says also, عَمِهَتِ الأَرْضُ (tropical:) The land was destitute of signs of the way: (K, TA:) a tropical phrase. (TA.)
  • عَمَّهْتَ فِى ظُلْمِهِ Form II Thou wrongedst him, or hast wronged him, without sure information
    , inf. n. تَعْمِيهٌ, Thou wrongedst him, or hast wronged him, without sure information. (A, K.)
  • تَعَاْمَهَ Form VI Open entry
    see the first paragraph.
  • عَمِهٌ In a state of confusion, or perplexity, and unable to see his right course
    (S, Msb, K) and ↓ عَامِهٌ (S, K) and ↓ أَعْمَهُ (Msb) In a state of confusion, or perplexity, and unable to see his right course; and going repeatedly to and fro: (S:) or going repeatedly to and fro, (Msb, K,) in confusion, or perplexity, (Msb,) or in error, and confusion, or perplexity, (K,) unable to see his right course: (Msb, K:) or not knowing the [right] argument, or plea, or allegation: (K:) [see 1:] pl. [of the first] عمِهُونَ (K) and [of the second] عُمَّهٌ (S, K) [and of the third عُمْهٌ].
  • ذَهَبَتْ إِبِلُهُ العُمَّهَى His camels went away, whither none knew
    and ↓ العُمَّيْهَى His camels went away, whither none knew. (S, K.)
  • العُمَّيْهَى Open entry
    : see what next precedes.
  • عَامِهٌ Open entry
    : see عَمِهٌ.
  • أَعْمَهُ Having in it no signs of the way
    : see عَمِهٌ. ― -b2- [Its fem.] عَمْهَآءُ, applied to a land (أَرْضٌ), signifies Having in it no signs of the way (S, Msb, K) to guide to safety. (Msb.) [Hence, accord. to the Msb, the verb عَمِهَ expl. above: but some hold it to be tropical: see 1, last sentence.]

Explore every root as you read

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account