Root

ق ض ء

0 verbs · 2 nouns and adjectives

Nouns and adjectives

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 6 entries
  • قَضِيأَ السِّقَآءُ Form I The water-skin became rotten, and fell in pieces
    , (K,) or قَضِيأَتِ القِرْبَةُ, aor. , inf. n. قَضَأٌ, (AZ, S, O, K,) The water-skin became rotten, and fell in pieces, (AZ, S, O, K, TA,) as is the case when it has been folded while damp. (TA.) You say ↓ سِقَآءٌ قَضِيأٌ (TA) and ↓ قِرْبَةٌ قَضِيأَةٌ. (AZ, S, O.) ― -b2- And قَضِيأَ said of a garment, (S, O, TA,) or of a rope, (K, TA,) It became old and worn out, and dissundered, (K, TA,) and rotten, (S, * O, * TA,) when said of a garment, (S, O,) from being long moist and folded: (S, O, TA:) or, said of a rope, it broke in pieces in consequence of its having been long buried in the earth. (K, TA.) ― -b3- And قَضِيأَتِ العَيْنُ, (K, TA,) aor. and inf. n. as above, (TA,) The eye became red, and flaccid in its inner angle, and in an unsound, or a corrupt, state, (K, TA,) ulcerated, or sore. (TA.) You say ↓ عَيْنٌ قَضِيأَةٌ. (TA.) And فِى ↓ عَيْنِهِ قُضْأَةٌ (S, O, TA) meaning In his eye is unsoundness, or corruptness [&c.]. (S, O.) ― -b4- And قَضِيأَ حَسَبُهُ, inf. n. قَضَأٌ (K, TA) and قَضَأَةٌ or قَضَآءَةٌ, (accord. to different copies of the K,) in the L the latter of these, and قُضُوْءٌ also, (TA,) His حَسَب [or grounds of pretension to respect or honour] were unsound, (K, TA,) and faulty. (TA.) -A2- قَضِيأَ, (El-Umawee, S, O, K,) aor. , inf. n. قَضْءٌ, (El-Umawee, S, O, [and the same is indicated in the K,]) He ate (El-Umawee, S, O, K) a thing; said of a man. (El-Umawee, S, O.)
  • اقضأهُ Form IV He gave him to eat
    He gave him to eat; (S, O, K;) namely, a man: (S, O:) some say that it is with ف: (TA in this art.:) but Sh says that it is with ق, after mentioning افضآه as transmitted from A 'Obeyd from As (TA in art. فضا.)
  • تَقَضَّوأُوا مِنْهُ أَنْ يُزَوِّجُوهُ Form V They accounted his grounds of pretension to respect or honour
    They accounted his grounds of pretension to respect or honour [too] low [for them to marry him], or [too] mean, (Ibn-Buzurj, K, TA,) and [too] faulty. (Ibn-Buzurj, TA.) ― -b2- See also تَفَسَّأَ.
  • قَضِيأٌ Open entry
    part. n. of قَضِيأَ; and its fem, with ة: see 1, in three places.
  • قَضْأَةٌ Open entry
    : see the following paragraph.
  • فِى عَيْنِهِ قُضْأَةٌ There is not
    : see 1. ― -b2- One says also, مَا عَلَيْكَ فِى هٰذَا الأَمْرِ قُضْأَةٌ i. e. [There is not] any disgrace [to be imputed to thee in, or in respect of, this affair]. (S, O.) And فِى حَسَبِهِ قُضْأَةٌ (S, O, K) and ↓ قَضْأَةٌ (K) [In his grounds of pretension to respect or honour is] faultiness, (S, O, K,) and unsoundness. (K.) And نَكَحَ فِى قُضْأَةٍ (S, O, TA) He married in a disparaging manner. (TA.)

Explore every root as you read

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account