Root

م و ء

0 verbs · 3 nouns and adjectives

Nouns and adjectives

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 6 entries
  • مَآءَ Form I It (a cat) mewed
    , aor. يَمُوْءُ, inf. n. مَوْءٌ (K, TA: in the CK مُوْءٌ) and مُوأَآءٌ (but see below) or (as in some copies of the K) مُوَآءٌ; (K;) and ↓ أَمْوَأَ; (AA;) It (a cat) mewed: (K:) like مَأَى, (TA,) and أَمَا. (S in art. امو.)
  • اموأ Form IV He (a man) mewed like a cat
    : see 1. ― -b2- Also, He (a man) mewed like a cat. (K.)
  • مُوأَآءٌ mew
    , accord. to the K, an inf. n. of مَآءَ; but accord. to the L and other lexicons, The mew of a car; a word expressing the sound of mewing. (TA.)
  • مَوأُوْءٌ mewing
    (in some copies of the K, مَوُوْءٌ,) A mewing cat. (K.)
  • مَايأِيأَةٌ A cat
    and مَايأِيَّةٌ and مَايأِيَةٌ [and epithet of] A cat. (K.)
  • مآءٌ Water
    Water. ― -b2- مَآءُ الظَّهْرِ [The seminal fluid]. (K, voce اِنْبَتَّ.) See Kur, lxxxvi. 6, 7, and see 4 in art. روق. ― -b3- مَآءٌ Lustre [likened to water, and running water,] of the teeth, (IbrD,) &c: see ظَلْمٌ and دَرْزٌ and غَرْبٌ. ― -b4- مَآءٌ The water of a sword: see فِرِنْدٌ and رَوْنَقٌ: also its lustre. ― -b5- سَيْفٌ كَثِيرُ المَآءِ [A sword much diversified with wavy marks or streaks in its grain; as are the swords of Damascus &c.] (TA voce إِبْرِيقٌ.) ― -b6- بَنَاتُ المَآءِ i. q. الغَرَانِيقُ. [storks or cranes]. (L, art. وضر.) See عِرْسٌ. ― -b7- اِبْنُ المَآءِ is (tropical:) A kind of bird; pl. بَنَاتُ المَآءِ; (Mgh in art. بنى:) the aquatic bird; the bird of the water. (Msb in art. بنو.) ― -b8- مَآءُ الشَّبَابِ: see شَبَابٌ. ― -b9- مَآءُ الوَجْهِ: see حَقَنَ and تَشَهَّلَ. ― -b10- مَآءُ الذَّهَبِ Gold-wash for gilding: and مَآءُ الفِضَّةِ Silverwash for silvering: you say, طَلَاهُ بِمَآءِ الذَّهَبِ, and الفِضَّةِ He washed it over with gold, and silver. ― -b11- مَآءٌ is used as a coll. gen. n., of which the n. un. is مَاءَةٌ; and therefore is sometimes made, as a pl., to have a pl. epithet: ex. مَاءٌ عِذَابٌ. (See عَذْبٌ). مَآءَةٌ signifies A water; or some water.

Explore every root as you read

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account