ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
indamala

heal, cicatrize, fester

اِنْدَمَلَ

Word

Verb · Form VII

Root

د م ل

Forms

Present
يَنْدَمِلُ

In the library

وبعد فاعلم أن الفأس يقطع به الشجر فيعود ينبت السيف يقطع اللحم ثم يعود فيندمل واللسان لا يندمل جرحه ولا تؤسى مقاطعه.

Kalila wa Dimna, page 59 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ اِنْدَمَلَيَنْدَمِلُ—
she هِيَ اِنْدَمَلَتتَنْدَمِلُ—
they two (m.) هُما اِنْدَمَلايَنْدَمِلانِ—
they two (f.) هُما اِنْدَمَلَتاتَنْدَمِلانِ—
they (m.) هُمْ اِنْدَمَلُوايَنْدَمِلُونَ—
they (f.) هُنَّ اِنْدَمَلْنَيَنْدَمِلْنَ—
you (m.) أَنْتَ اِنْدَمَلْتَتَنْدَمِلُاِنْدَمِلْ
you (f.) أَنْتِ اِنْدَمَلْتِتَنْدَمِلِينَاِنْدَمِلِي
you two أَنْتُما اِنْدَمَلْتُماتَنْدَمِلانِاِنْدَمِلَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ اِنْدَمَلْتُمتَنْدَمِلُونَاِنْدَمِلُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ اِنْدَمَلْتُنَّتَنْدَمِلْنَاِنْدَمِلْنَ
I أَنا اِنْدَمَلْتُأَنْدَمِلُ—
we نَحْنُ اِنْدَمَلْنانَنْدَمِلُ—

From the same root

All words from د م ل →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • دَمَلَ الأَرْضَ Form I He put the land into a right, or proper, state
    , (T, S, M, Mgh, Msb, K,) aor. , (T, M, Msb,) inf. n. دَمْلُ and دَمَلَانٌ, (M, K,) He put the land into a right, or proper, state: (M, K:) or he did so with دَمَال, (S, M, Mgh, Msb, * K, *) i. e., [he manured it with] سِرْجِين (S) or سِرْقِين, (M, Msb, K,) or سَمَاد; (Mgh;) or ↓ أَدْمَلَهَا has this latter signification; (M;) and so دَبَلَهَا. (T in art. دبل.) ― -b2- And [hence,] دَمَلَ الشَّىْءَ, (S in art. دبل, and Msb,) aor. , inf. n. دَمْلٌ, (Msb,) (assumed tropical:) He put the thing into a right, or proper, state; prepared it, or improved it; (S in art. دبل, and Msb;) as also دَبَلَهُ. (S in that art.) And دَمَلَ بَيْنَ القَوْمِ, (S, M, K, *) aor. , (M,) inf. n. دَمْلٌ, (TA,) (tropical:) He made peace, effected a reconciliation, or adjusted a difference, between the people; (S, M, K, TA;) as also ↓ دَوْمَلَ. (Ibn-'Abbád, K.) ― -b3- دَمَلَ الجُرْحَ, (T, M, K, *) aor. , (M,) (assumed tropical:) It (a remedy) healed the wound: (T, * M, K: *) [and ↓ ادملهُ has a similar meaning; for] إِدْمَالٌ signifies the healing a wound; and causing it to skin over. (KL.) -A2- دَمِلَ: see 7.
  • داملهُ Form III He treated him with gentleness, or blandishment
    , (T, M, K,) inf. n. مُدَامَلَةٌ, (S,) (tropical:) He treated him with gentleness, or blandishment; soothed, coaxed, wheedled, or cajoled, him; (T, M, K;) in order to effect a reconciliation between himself and him: (T, M, * TA:) مُدَامَلَةٌ is similar to مُدَاجَاةٌ. (S.) Abu-l-Hasan says, " شَنِيأْتُ مِنَ الإِخْوَانِ مَنْ لَسْتُ زَايأِلًا السِّقَآءِ المُخَرَّقِ ↓ أُدَامِلُهُ دَمْلَ " [(assumed tropical:) I hated, of the brethren, him whom I was not ceasing to treat gently, with the gentle treatment of the water-skin, or milk-skin, having in it many holes, or rents]: (T, M:) thus using an inf. n. with a verb to which it does not properly belong. (M.) And one says, دَامِلِ القَوْمَ, (so in a copy of the S,) or القَوْمَ ↓ أَدْمِلِ, (so in two other copies of the S, [but only the former agrees with the context,]) meaning اِطْوِهِمْ عَلَى مَا فِيهِمْ [i. e. (assumed tropical:) Treat thou the people with gentleness, notwithstanding what fault, or the like, there may be in them: see a phrase similar to this explanation voce بَلَلٌ]. (S, TA.)
  • أَدْمَلَ Form IV Open entry
    see 1, in two places: ― -b2- and see also 3.
  • تدمّلت الأَرْضُ Form V The land was, or became, put into a right, or proper, state, with
    The land was, or became, put into a right, or proper, state, with دَمَال, i. e. سِرْقِين. (M, K.)
  • تداملو Form VI They made peace, or became reconciled, one with another
    (tropical:) They made peace, or became reconciled, one with another. (M, K, TA.)
  • اندمل Form VII healed; or became in a healing state
    (assumed tropical:) It (a wound, T, S, M, Mgh, * Msb) healed; or became in a healing state; (M, K;) as also ↓ دَمِلَ, (M, K,) aor. : (K:) or became healed, (Mgh,) or nearly healed, (T, S, Mgh,) as also ↓ اِدَّمَلَ, originally اِدْتَمَلَ, (AA, TA,) and in a healthy state: (T, Mgh:) from دَمَلَ الأَرْضَ: (Mgh:) or gradually recovered. (Msb.) And (assumed tropical:) He became nearly recovered from (مِنْ) his disease, (T, M, *) and from a wound, (T,) and from his pain. (M.)
  • اِدّْمَلَ Form VIII Open entry
    : see 7.
  • دَوْمَلَ بَيْنَ القَوْمِ Open entry
    : see 1.
  • دَمْلٌ Gentle treatment
    Gentle treatment. (M, K.) See also 3.
  • دُمَلٌ Open entry
    : see دُمَّلٌ.
  • دَمَالٌ Dung, such as is called
    [Dung, such as is called] سِرْجِين (S) or سِرْقِين, (T, M, K,) and the like; (T;) [used for manuring land;] as also دَبَالٌ: (M in art. دبل:) or compost of dung and ashes, or of dust, or earth, and dung: (Mgh:) and camels' or similar dung, and dust, or earth, trodden by the beasts. (M, K.) ― -b2- [Hence,] (assumed tropical:) A means [of kindling] of war; like as دمال [signifying dung] is a means of kindling of fire. (S, TA.) ― -b3- Rotten dates: (As, T, S:) or rotten, black, old dates: (M, K: [in the CK, الثَّمَرُ is erroneously put for التَّمْرُ:]) [and] such are called تَمْرٌ دَمَالٌ. (M.) ― -b4- Refuse that the sea rejects, (Lth, T, M, * K,) consisting of dead creatures therein, (Lth, T,) and the like, ('Eyn, TT,) such as [the shells, or shell-fish, called] أَصْدَاف and مَنَاقِيف, (Lth, T, TA,) or صَدَف and مَنَاقِف, (M,) and نَبَّاح. (Lth, T, M, TA. [The last word is erroneously written in one place, in the TT, نَبَّاج; and in another place, in the same, سُبَّاح.]) ― -b5- An unsoundness, or infection, in the spadix of the palm-tree, (M, Mgh, K,) so that it becomes black, (M, K,) before it attains to maturity, (M, Mgh, K,) or before it is fecundated: (IDrd:) also termed دَمَانٌ, [q. v.,] (Mgh, TA,) from دِمْنٌ meaning سِرْقِين. (Mgh.)
  • دُمَّلٌ A kind of purulent pustule, or imposthume
    (T, S, M, Msb, K) and ↓ دُمَلٌ (S, M, K) A kind of purulent pustule, or imposthume; (T, S;) i. q. خُرَاجٌ; (M, K;) well known: (Msb:) [said to be] an appellation applied as ominating good, (M, O,) like مَفَازَةٌ applied to a place of destruction; (O;) or because it tends to healing: (T:) said by IF to be Arabic: (Msb:) by As said to be used in Arabic: (T:) [app. of Pers. origin:] in Pers. دُنْبَلٌ, and بُنَاوَرٌ: (MA:) [now vulgarly pronounced دِمَّلٌ and دِمِّل: and applied to any pimple or pustule, and to a boil: see حِبْنٌ:] the pl. (of دُمَّلٌ, T, S) is دَمَامِيلُ, (T, S, M, K,) which is anomalous, (M,) or دَمَامِلُ [agreeably with analogy]. (Msb.)

Learn اِنْدَمَلَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account