dawḥa

large tree, family tree

دَوْحَة

Word

Noun · pattern فَعْلَة

Root

د و ح

Forms

Plurals
دَوْح، أَدْواح

In the library

فأخذا منه يسيراً، ودفنا الباقي في أصل دوحةٍ، ودخلا البلد.

Kalila wa Dimna, page 40 →

From the same root

All words from د و ح →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 10 entries
  • دَاحَتِ الشَّجَرَةُ Form I The tree became great
    , (K,) aor. تَدُوحُ; (TA;) and ↓ اداحت; (A, TA;) The tree became great. (A, K.) ― -b2- داح بَطْنُهُ, (K,) and ↓انداح, (A, K,) and ↓دوّح, (TA,) or ↓تدوّح, (so in a copy of the A,) His belly became swollen, or inflated, (A,) or big, (K,) and hung down, (A, K,) by reason of fatness or disease: (A, TA:) and so دَحَا and اندحى. (TA.) And داحت سُرَرُهُمْ [Their navels became swollen, and hung down]. (TA.)
  • دوّح Form II He dispersed, or scattered
    , inf. n. تَدْوِيحٌ, He dispersed, or scattered his property; (L, K;) as also دبّح. (L.) -A2- See also 1.
  • أَدْوَحَ Form IV Open entry
    and 5: and 7: see 1.
  • دَاحٌ Variegated, decorated, or embellished, work
    Variegated, decorated, or embellished, work, [or gewgaws,] which one waves about to children, and with which one sooths, pacifies, or quiets, them: (S, K:) [a coll. gen. n. : n. un. with ة, meaning a piece of such work, or a gewgaw:] whence, (K,) one says, ↓ الدُّنْيَا دَاحَةٌ [The world is a gewgaw, or gaudy toy]. (S, K.) [And hence,] ↓ دَاحَةُ [as a proper name] means (assumed tropical:) The world, or present state of existence: so said Aboo- Hamzeh the Soofee, in explanation of the saying, " لَكَانَ المَوْتُ لِى رَاحَهْ ↓ لَوْ لَا حُبَّتِى دَاحَهُ " [Were it not for my loving the world, death would be to me ease]: and AA confirmed this. (T, TA.) ― -b2- And A kind of variegated, or figured, cloth or garment. (A, K.) [In this sense also it is a coll. gen. n.: n. un. with ة.] You say, فُلَانٌ يَلْبَسُ الدَّاحَ Such a one wears variegated, or figured, garments. (A, TA.) And ↓ جَآءَ وَعَلَيْهِ دَاحَةٌ [He came having upon him a variegated, or figured, garment]. (A, TA.) ― -b3- A bracelet consisting of several distinct portions like the strands of a rope, twisted together. (K.) ― -b4- Lines, or streaks, upon a bull &c. (K.) ― -b5- The species of perfume called خَلُوق. (K.)
  • دَوْحٌ A very large tent of
    : see دَوْحَةٌ. ― -b2- Also A very large tent of [goats'] hair. (IAar, TA. [See also دَوْحَةٌ.])
  • دَاحَةٌ Open entry
    : see دَاحٌ, in four places.
  • دَوْحَةٌ A great tree
    A great tree, (S, A, Msb, K,) with spreading branches, (TA,) of whatever kind it be: (S, Msb:) pl. ↓ دَوْحٌ, (S, Msb, K,) [or rather this is the coll. gen. n. of the n. un. دَوْحَةٌ,] like as تَمْرٌ is of تَمْرَةٌ; (Msb;) and أَدْوَاحٌ is pl. of دَوْحٌ: (TA:) and ↓ شَجَرَةٌ دَايأِحَةٌ signifies the same; (A, * K;) and the pl. is دَوَايأِحُ; (A, K;) or دَوَايأِحُ signifies great trees, one of which is called دَوْحَةٌ, and its sing., though it be not used, seems to be دَايأِحَةٌ. (AHn, TA.) One says, فُلَانٌ مِنْ دَوْحَةِ الكَرَمِ (tropical:) [Such a one is of a great generous stock]. (A, TA.) ― -b2- Also A great [tent of the kind called] مِظَلَّة. (TA. [See also دَوْحٌ.])
  • دَوَّاحْ Very tall
    Very tall: so in a trad. in which it is said, كَمْ مِنْ عَذْقٍ دَوَّاحٍ فِى الجَّنَةِ [How many a very tall palm-tree is there in Paradise!]. (TA.)
  • شَجَرَةٌ دَايأِحَةٌ Open entry
    : see دَوْحَةٌ.
  • بَطْنٌ مُنْدَاحٌ A prominent, round belly: or a wide belly, low by reason of fatness
    A prominent, round belly: or a wide belly, low by reason of fatness. (TA.)

Learn دَوْحَة in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account