dharaqa

drop excrement (bird)

ذَرَقَ

Word

Verb · Form I

Root

ذ ر ق

Forms

Present
يَذْرِقُ
Verbal noun
ذَرْق

In the library

ذرق الأنوقين القرنبى والجعل

Enjoyment and Conviviality, page 301 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ ذَرَقَيَذْرِقُ—
she هِيَ ذَرَقَتتَذْرِقُ—
they two (m.) هُما ذَرَقايَذْرِقانِ—
they two (f.) هُما ذَرَقَتاتَذْرِقانِ—
they (m.) هُمْ ذَرَقُوايَذْرِقُونَ—
they (f.) هُنَّ ذَرَقْنَيَذْرِقْنَ—
you (m.) أَنْتَ ذَرَقْتَتَذْرِقُاِذْرِقْ
you (f.) أَنْتِ ذَرَقْتِتَذْرِقِينَاِذْرِقِي
you two أَنْتُما ذَرَقْتُماتَذْرِقانِاِذْرِقَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ ذَرَقْتُمتَذْرِقُونَاِذْرِقُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ ذَرَقْتُنَّتَذْرِقْنَاِذْرِقْنَ
I أَنا ذَرَقْتُأَذْرِقُ—
we نَحْنُ ذَرَقْنانَذْرِقُ—

From the same root

All words from ذ ر ق →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 8 entries
  • ذَرَقَ Form I It muted, or dunged
    , aor. and , (S, Mgh, Msb, K,) inf. n. ذَرْقٌ, (Mgh, Msb,) said of a bird, (S, Mgh, Msb, K,) It muted, or dunged; (JK, Mgh, Msb;) [like زَرَقَ;] as also ↓ اذراق, (Zj, JK, Msb, K,) inf. n. إِذْرَاقٌ: (JK:) it is also, sometimes, (assumed tropical:) said of a man: (S, * TA:) and the latter is sometimes (tropical:) said of a beast of prey, and [particularly] of a fox. (TA.) ― -b2- [Hence,] one says, مَتَى تَذْرُوقٌ عَلَى النَّاسِ (tropical:) When wilt thou behave in a lightwitted, or foolish, manner towards men? or utter foul, or obscene, language against them? (TA.) And هٰذَا كَلَامٌ يَذْرَقُ عَلَيْهِ (assumed tropical:) This is speech, or language, that is deemed foul. (TA.) And لَأَذْرُقَنَّكَ إِنْ لَمْ تُرَبِّعْ is a phrase meaning a threat. (TA. [But how it should be rendered, unless it be said by a woman to her husband, (see رَبَّعَ لِٱمْرَأَتِهِ,) and لاذرقنّك be for لَأَذْرُقَنَّ عَلَيْكَ, I know not.]) -A2- ذَرِقَ المَالُ, [in the JK written ذَرَقَ, but said in the TA to be like فَرِح, meaning The cattle suffered from eating the herb called ذُرَق, is] from الذُّرَقُ. (JK, TA.)
  • أَذْرَقَ Form IV The land produced
    see the first sentence above. -A2- اذرقت الأَرْضُ The land produced [the herb called] ذُرَق. (S, K.)
  • تَذَرَّقَتْ Form V She applied
    She applied لَبَن مُذَرَّق as a collyrium to her eyes; as also ↓ اِذَّرَقَتْ, of the measure اِفْتَعَلَتْ: [so accord, to the copies of the K: but] in the “ Nawádir el-Aaráb ” it is said, ↓ اذرّقت المَرْأَةُ بَالكُحْلِ signifies the woman applied collyrium to her eyes. (TA.)
  • إِذْتَرَقَ Form VIII Open entry
    see what next precedes, in two places.
  • ذَرْقٌ Dung
    Dung (JK, S, Mgh) of a bird; (S, Mgh;) as also ↓ ذُرَاقٌ: (AZ, TA:) [or] of the bustard (حُبَارَى) and the like: (JK:) the former word an inf. n. used as a subst. in this sense. (Mgh.)
  • ذُرَقٌ A certain plant, resembling
    A certain plant, resembling فِسْفِسَة; (JK;) a certain herb, (TA,) i. q. حَنْدَقُوقٌ [the herb lotus, melilot, sweet trefoil, or bird's-foot-trefoil: so in the present day]: (JK, IDrd, S, K:) it has a slight and sweet odour, and grows in [plains such as are called] قِيعَان, and in places where water collects and stagnates; and sheep, or goats, suffer from eating it, and sometimes become distended in their bellies: (AHn, TA:) n. un. with ة. (AHn, JK, TA.)
  • ذُرَاقٌ Open entry
    : see ذَرْقٌ.
  • لَبَنٌ مُذَرَّقٌ Milk mixed with water
    Milk mixed with water: (AZ, S, K:) [like مُذَلَّقٌ.]

Learn ذَرَقَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account