ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
indhaʿara

panic

اِنْذَعَرَ

Word

Verb · Form VII

Root

ذ ع ر

Forms

Present
يَنْذَعِرُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ اِنْذَعَرَيَنْذَعِرُ—
she هِيَ اِنْذَعَرَتتَنْذَعِرُ—
they two (m.) هُما اِنْذَعَرايَنْذَعِرانِ—
they two (f.) هُما اِنْذَعَرَتاتَنْذَعِرانِ—
they (m.) هُمْ اِنْذَعَرُوايَنْذَعِرُونَ—
they (f.) هُنَّ اِنْذَعَرْنَيَنْذَعِرْنَ—
you (m.) أَنْتَ اِنْذَعَرْتَتَنْذَعِرُاِنْذَعِرْ
you (f.) أَنْتِ اِنْذَعَرْتِتَنْذَعِرِينَاِنْذَعِرِي
you two أَنْتُما اِنْذَعَرْتُماتَنْذَعِرانِاِنْذَعِرَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ اِنْذَعَرْتُمتَنْذَعِرُونَاِنْذَعِرُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ اِنْذَعَرْتُنَّتَنْذَعِرْنَاِنْذَعِرْنَ
I أَنا اِنْذَعَرْتُأَنْذَعِرُ—
we نَحْنُ اِنْذَعَرْنانَنْذَعِرُ—

From the same root

All words from ذ ع ر →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • ذَعَرَهُ Form I He frightened him; made him afraid
    , aor. ; inf. n. ذَعْرٌ; (S, A, Msb, K;) and ↓ اذعرهُ, (TA,) inf. n. إِذْعَارٌ; (K;) He frightened him; made him afraid. (S, A, Mgh, Msb, K, TA.) Hence, قُمْ فَأْتِ القَوْمَ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَىَّ Arise thou, and go to the people, meaning Kureysh, but do not make them to be frightened at me; i. e. do not acquaint them with thyself, but go clandestinely, lest they take fright at thee: said to Hodheyfeh, on the night of the Ahzáb [on the occasion of the war of the Moat]: so in a trad.: and in another trad. is mentioned the fol lowing saying of 'Omar, to some men contending together in throwing colocynths: كَذٰلِكَ لَا تَذْعَرُوا عَلَيْنَا, meaning, Let that suffice you: make not our camels to be frightened at us. (TA.) ― -b2- ذُعِرَ, (S, K,) inf. n. ذَعْرٌ; (TA;) and ↓ انذعر; (TA;) [and app. ↓ تذعّر; of which see the act. part. n., below;] He became frightened, or afraid. (S, K, TA.) [You say, ذُعِرَ مِنْهُ He was frightened at him, or it.]
  • أَذْعَرَ Form IV Open entry
    see above, first sentence.
  • تَذَعَّرَ Form V Open entry
    and 7: see 1.
  • ذُعْرٌ Fright
    Fright. (S, * Mgh, Msb, * K.)
  • ذَعَرٌ A state of stupefaction
    A state of stupefaction, (K,) by reason of shame, or pudency. (TA.)
  • ذَعِرٌ feared
    , a possessive epithet, (T, TA,) or ↓ ذُعَرٌ, (K,) A thing feared; a frightful thing. (T, K.) ― -b2- See also مَذْعُورٌ.
  • ذُعَرٌ Open entry
    : see ذَعِرٌ
  • ذَعْرَةٌ A fright
    A fright. (TA.)
  • ذُعَرَةٌ Very fearful
    [an intensive epithet, Very fearful. ― -b2- And hence,] A certain bird, (K,) a small bird, (T,) found in trees, always wagging its tail, (T, K,) never seen otherwise than frightened. (T, TA.)
  • سَنَةٌ ذُعْرِيَّةٌ A severe year
    A severe year. (A, K.)
  • ذَعُورٌ who becomes frightened at a thing that induces suspicion, or evil opinion
    : see مَذْعُورٌ. ― -b2- Also, [without ة,] A woman who becomes frightened at a thing that induces suspicion, or evil opinion, (S, A, Msb, K,) and at foul language. (K, TA: or, accord. to the CK and a MS. copy of the K, “ foul language ” is a distinct signification of the word.) A poet says, " تَنُولَ بِمَعْرُفِ الحَدِيثِ وَ إِنْ تُرِدْ سِوَى ذَاكَ تُذْعَرْ مِنْكَ وَهْىَ ذَعُورُ " [She will give thee kind discourse; but if thou desire other than that, she will be frightened at thee; for she is one who is frightened at a thing inducing suspicion &c.]. (TA.) ― -b3- Also A she-camel which, when her udder is touched, takes fright, and will not yield her milk. (So accord. to two copies of the S. [Expl. by إِذَا مُسَّ ضَرعُهَاغَارَّتْ; and so in some copies of the K and accord. to the TA: in a copy of the A, عَارَتْ, which has a similar meaning: in some 'copies of the K, غَارَتْ, without teshdeed, i. e., is jealous.])
  • مُذْعَرَةٌ Open entry
    : see the next paragraph.

Learn اِنْذَعَرَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account