tadhāhala

feign forgetfulness

تَذاهَلَ

Word

Verb · Form VI

Root

ذ ه ل

Forms

Present: يَتَذاهَلُ

Conjugation

Person	Past	Present	Command
he هُوَ	تَذاهَلَ	يَتَذاهَلُ	—
she هِيَ	تَذاهَلَت	تَتَذاهَلُ	—
they two (m.) هُما	تَذاهَلا	يَتَذاهَلانِ	—
they two (f.) هُما	تَذاهَلَتا	تَتَذاهَلانِ	—
they (m.) هُمْ	تَذاهَلُوا	يَتَذاهَلُونَ	—
they (f.) هُنَّ	تَذاهَلْنَ	يَتَذاهَلْنَ	—
you (m.) أَنْتَ	تَذاهَلْتَ	تَتَذاهَلُ	تَذاهَلْ
you (f.) أَنْتِ	تَذاهَلْتِ	تَتَذاهَلِينَ	تَذاهَلِي
you two أَنْتُما	تَذاهَلْتُما	تَتَذاهَلانِ	تَذاهَلَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ	تَذاهَلْتُم	تَتَذاهَلُونَ	تَذاهَلُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ	تَذاهَلْتُنَّ	تَتَذاهَلْنَ	تَذاهَلْنَ
I أَنا	تَذاهَلْتُ	أَتَذاهَلُ	—
we نَحْنُ	تَذاهَلْنا	نَتَذاهَلُ	—

From the same root

All words from ذ ه ل →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 6 entries

ذَهَلَ عَنْهُ Form I He forgot it, or neglected it

, (JK, S, Msb, K,) aor. , (S, K,) inf. n. ذَهْلٌ, (JK, S,) or ذُهُولٌ, (Msb,) or both; (K;) and ذَهِلَ, (S, Msb,) aor. , (Msb,) inf. n. ذُهُولٌ; (S;) He forgot it, or neglected it; (S;) he was, or became, unmindful of it; (S, Msb:) or he neglected it intentionally; (JK, T, M, K, * TA; عَلَى عَهْدٍ in the K being a mistake for على عَمْدٍ, as in the [JK and T and] M; TA;) or in consequence of his being diverted by something: (T, K:) or he forgot it, or dismissed it from his mind, intentionally, and became diverted from it: (Z, Msb:) ذُهُولٌ is the neglecting a thing, dismissing it from the mind: (Ham p. 31:) or the quitting a thing, with confusion, or perplexity, or alienation of mind, such as arises from fear &c.: (Ksh and Bd in xxii. 2:) or the being diverted from one's constant companion, or familiar, so as to forget him; and being content to relinquish him: (K;) or diversion that occasions grief and forgetfulness. (Er-Rághib, TA.) Hence, in the Kur [xxii. 2], يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتٌ [On the when thou shalt see it, every woman giving suck shall forget, or neglect, &c., what she has suckled]. (TA.) -A2- See also what next follows.
أَذْهَلَنِى عَنْهُ Form IV caused me to forget it, or neglect it

, (JK, * S, Msb, TA,) inf. n. إِذْهَالٌ, (TA,) It (a thing, JK, S, TA,) or he, (a man, Msb,) caused me to forget it, or neglect it; (S;) or to be unmindful of it; (S, Msb;) or to neglect it intentionally: (JK:) [like أَذَهَنَنِى عنه:] and sometimes one says ↓ ذَهَلَنِى; (Msb, TA;) [like ذَهَنَنى;] but this is rare; or, rather, unknown. (TA.)
ذَهْلٌ Open entry

: see what next follows.
جَآءَ بَعْدَ ذُهْلٍ مِنَ اللَّيْلِ He came after a short portion, or a period

, (S, K, *) and ↓ ذَهْلٍ, (S, K,) He came after a short portion, or a period, (سَاعَة, K, or هَدْء, S,) of the night: (S, K:) so called because sleep causes men to forget (يُذْهِلُ النَّاسَ) therein: (Ham p. 4:) or a large portion; such as the third, or the half: so says IDrd; but he doubts its correctness; and ISd holds it to be preferably with د. (TA.) -A2- ذُهْلٌ also signifies The tree [or plant] بَشَام [q. v.]. (JK, Sgh, K.)
ذُهْلُولٌ fleet, or swift

A horse fleet, or swift: (K:) or light, or active: and so a man: pl. ذَهَالِيلُ. (JK.)
ذَاهِلٌ who cares not for ornament and the anointing of himself

[act. part. n. of 1. ― -b2- And] A man who cares not for ornament and the anointing of himself. (JK.)

Learn تَذاهَلَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account