ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
dhawaā

wither, fade

ذَوَىَ

Word

Verb · Form I

Root

ذ و ي

Forms

Present
يَذْوِي
Conjugation
Person PastPresent
he هُوَ ذَوَىيَذْوِي
she هِيَ ذَوَتتَذْوِي
they two (m.) هُما ذَوَيايَذْوِيانِ
they two (f.) هُما ذَوَتاتَذْوِيانِ
they (m.) هُمْ ذَوَوْايَذْوُونَ
they (f.) هُنَّ ذَوَيْنَيَذْوِينَ
you (m.) أَنْتَ ذَوَيْتَتَذْوِي
you (f.) أَنْتِ ذَوَيْتِتَذْوِينَ
you two أَنْتُما ذَوَيْتُماتَذْوِيانِ
you (m. pl.) أَنْتُمْ ذَوَيْتُمتَذْوُونَ
you (f. pl.) أَنْتُنَّ ذَوَيْتُنَّتَذْوِينَ
I أَنا ذَوَيْتُأَذْوِي
we نَحْنُ ذَوَيْنانَذْوِي

From the same root

All words from ذ و ي →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 8 entries
  • ذَوَى Form I It withered; lost its moisture
    , (ISk, T, S, M, Msb, K,) aor. يَذْوِى, (ISk, S, &c.,) inf. n. ذَىٌّ, (T,) or ذُوِىٌّ, (ISk, S, K,) or both; (M, Msb;) and ذَوِىَ, (T, S, M, K,) used by some of the Arabs, but bad, (T,) disallowed by ISk, but said by AO on the authority of Yoo to be a dial. var., (S,) aor. يَذْوَى; (T, K;) said of a branch, or twig, (T, M, Msb,) or of a herb, or leguminous plant, (S, K,) It withered; lost its moisture; or became thin, or unsubstantial, after being succulent; syn. ذَبَلَ: (S, M, Msb, K:) it dried up: (T, A:) it obtained not moisture sufficient for it, or was marred by the heat, and in consequence withered, and became weak: (T:) in the dial. of the people of Beesheh, ذَأَى. (Lth, T.) ― -b2- [Hence,] ذَوَتْ سَكِينَتُهُ (assumed tropical:) [His calmness, or gravity,] ceased. (Har p. 109.)
  • اذواهُ Form IV It withered it; caused it to wither, or lose its moisture
    , said of heat, (S, Msb, K,) or of want of irrigation, (M,) It withered it; caused it to wither, or lose its moisture; (S, M, Msb, K;) namely, a herb, or leguminous plant, (S, K,) or a branch, or twig. (M, Msb.)
  • ذَوًى skins of grapes
    The skins of grapes: (IAar, T:) a pl. [or rather a coll. gen. n.] of which the sing. [or rather the n. un.] is ذَوَاةٌ: (Kr, M:) [or] this latter signifies the skin, or husk, or rind, of the grape, (AA, T, Kr, M, K,) and of wheat (الحِنْطَة), (AA, T, and so in some copies of the K,) or of the colocynth (الحَنْظَلَة), (Kr, M, and so in some copies of the K,) and of the melon: (AA, T, Kr, M, K:) and so [دَوَاةٌ] with the unpointed د. (TA.) -A2- Also ذَوًى, (IAar, T,) or ↓ ذِوًى, (K,) Weak, (IAar, T,) or small, or young, (K,) ewes. (IAar, T, K.)
  • ذِوًى Open entry
    : see what next precedes.
  • ذَوَاةٌ Open entry
    sing. [or rather n. un.] of ذَوًى [q. v.]
  • ذَوَاتٌ Open entry
    pl. of ذَاتٌ, fem. of ذُو, q. v.
  • ذَاوٍ Withering, or withered; losing, or having lost, its moisture
    Withering, or withered; losing, or having lost, its moisture. (S, TA.)
  • ذَايأِكَ That man
    i. q. ذٰلِكَ: so in the phrase ذَايأِكَ الرَّجُلُ [That man]: (K, TA:) a dial. var., or a mispronunciation. (TA.)

Learn ذَوَىَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account