rāʾaā

be hypocritical, be ostentatious

راءَىَ

Word

Verb

Root

ر ء ء

Forms

Present
يُرائِي

In the library

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَىٰ يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا

The Qurʾān, page 101 →
Conjugation
Person PastPresent
he هُوَ راءَىيُرائِي
she هِيَ راءَتتُرائِي
they two (m.) هُما راءَيايُرائِيانِ
they two (f.) هُما راءَتاتُرائِيانِ
they (m.) هُمْ راءَوْايُراءُونَ
they (f.) هُنَّ راءَيْنَيُرائِينَ
you (m.) أَنْتَ راءَيْتَتُرائِي
you (f.) أَنْتِ راءَيْتِتُراءِينَ
you two أَنْتُما راءَيْتُماتُرائِيانِ
you (m. pl.) أَنْتُمْ راءَيْتُمتُراءُونَ
you (f. pl.) أَنْتُنَّ راءَيْتُنَّتُرائِينَ
I أَنا راءَيْتُأُرائِي
we نَحْنُ راءَيْنانُرائِي

From the same root

All words from ر ء ء →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • رَا Open entry
    and رَآءٌ: see the preceding paragraph, and arts. روأ and رى. -A2- رَا is also said by some for رَأَى [q. v.]. (M in art. رأى.)
  • رَأْرَأَ السَّرَابُ The mirage, or the clouds, or both, shone, or glistened
    , (Sgh, and so in a copy of the S,) or السَّحَابُ, (M, and so in a copy of the S,) or both, (K,) The mirage, or the clouds, or both, shone, or glistened. (S, M, Sgh, K.) ― -b2- [Hence, probably,] رَأْرَأَتْ عَيْنَاهُ [app. meaning His eyes glanced] is said when one turns his eyes: (AZ, S:) or رَأْرَأْتِ العَيْنُ means the eye was restless, turning [in various directions]: or was in a state of motion, or commotion, by reason of its weakness. (El-Ghooree, Har p. 85.) And رَأْرَأَ (K,) inf. n. رَأْرَأَةٌ, (M,) said of a man, (TA,) He moved about the black of his eye: (M, K, TA:) or he turned it about (K, TA) much: (TA:) and he looked sharply, or intently. (M, K, TA.) You say also, هُوَ يُرَأْرِيأُ بِعَيْنَيْهِ [He moves about the blacks of his eyes: &c.]. (TA. [See also أَرْأَى, in art. رأى.]) And رَأْرَأْتْ, said of a woman, She glistened with her eyes, by reason of looking hard, or intently: (K:) or, said of a fornicatress, or an adulteress, she moved about the blacks of her eyes [as a sign] to the man seeking her: (T:) or رأرأت بِعَيْنِهَا, said of a woman, (S, M,) she glistened with her eye, by reason of looking hard, or intently: (S:) or she opened her eye wide, and looked sharply, or intently. (M.) Also, said of a woman, She looked at her face in a mirror. (K, * TA.) ― -b3- رَأْرَأْتِ الظِّبَآءُ The gazelles wagged their tails: (K:) or so رأرأتْ بِأَذْنَابِهَا; like لَأْلَأَتْ. (T.) -A2- رَأْرَأَ, (K,) or رَأْرَأَ بِالغَنَمِ, (T, M,) inf. n. رَأْرَأَةٌ, (T,) He called the sheep, or goats, to water: (T:) or he called the sheep, or goats, (M, K,) by the cry إِرّْإِرّْ or [rather, as in the present day,] إِرَّ [i. e. إِرَّ إِرَّ,] (M,) or by the cry أَرْأَرْ: (K:) accord. to analogy, the verb [derived from the cry] should be أَرْأَرْ: (M:) طَرْطَبَ بِهَا, inf. n. طَرْطَبَةٌ, signifies “ he called them [to be milked by making a sound] with his lips. ” (T.)
  • رَجُلٌ رَأْرَأٌ A man who turns about the black of the eye much
    and ↓ رَأْرَآءٌ, (T,) or رَأْرَأُالعَيْنِ (S, M) and ↓ رَأْرَاوأُهَا, (Kr, M,) A man who turns about the black of the eye much. (T, S, * M.) And ↓ اِمْرَأَةٌ رَأْرَآءٌ, (T, M, K,) with medd. and without ة, (T,) and رَأْرَأٌ and رَأْرَأَةٌ, (M, K,) A woman who opens her eye wide, (M,) or who glistens with her eyes, (K,) looking sharply, or intently. (M, K.)
  • رَأْرَآءٌ Open entry
    : see the next preceding paragraph, in three places.

Learn راءَىَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account