irtaʿaba

be frightened, be alarmed

اِرْتَعَبَ

Word

Verb · Form VIII

Root

ر ع ب

Forms

Present
يَرْتَعِبُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ اِرْتَعَبَيَرْتَعِبُ—
she هِيَ اِرْتَعَبَتتَرْتَعِبُ—
they two (m.) هُما اِرْتَعَبايَرْتَعِبانِ—
they two (f.) هُما اِرْتَعَبَتاتَرْتَعِبانِ—
they (m.) هُمْ اِرْتَعَبُوايَرْتَعِبُونَ—
they (f.) هُنَّ اِرْتَعَبْنَيَرْتَعِبْنَ—
you (m.) أَنْتَ اِرْتَعَبْتَتَرْتَعِبُاِرْتَعِبْ
you (f.) أَنْتِ اِرْتَعَبْتِتَرْتَعِبِينَاِرْتَعِبِي
you two أَنْتُما اِرْتَعَبْتُماتَرْتَعِبانِاِرْتَعِبَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ اِرْتَعَبْتُمتَرْتَعِبُونَاِرْتَعِبُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ اِرْتَعَبْتُنَّتَرْتَعِبْنَاِرْتَعِبْنَ
I أَنا اِرْتَعَبْتُأَرْتَعِبُ—
we نَحْنُ اِرْتَعَبْنانَرْتَعِبُ—

From the same root

All words from ر ع ب →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • رَعَبَ Form I He feared; he was afraid or frightened or terrified
    , aor. , (Msb, K,) inf. n. رُعْبٌ (K, TA) and رُعُبٌ, or the latter of these is a simple subst., (TA,) or each of them is a simple subst., (Msb, TA,) and the inf. n. is رَعْبٌ; (Msb;) and رَعُبَ; and رُعِبَ, like عُنِىَ; both mentioned by 'Iyád and Ibn-Kurkool, and the last by ISk also; (TA;) and ↓ ارتعب; (K;) He feared; he was afraid or frightened or terrified: (Msb, K, TA:) or his bosom and heart were filled with fear: or he feared in the utmost degree; was in a state of the utmost terror. (TA.) ― -b2- رَعَبَ said of a valley, [like زَعَبَ,] aor. , (assumed tropical:) It became filled with water. (L.) ― -b3- رَعَبَتِ الحَمَامَةٌ, aor. ; and ↓ رعّبت, (K,) inf. n. تَرْعِيبٌ; (A, TA;) (tropical:) The pigeon raised, and poured forth loudly, or vehemently, its cooing cry. (A, * K, TA.) You say ↓ حَمَامٌ لَهُ تَرْعِيبٌ (tropical:) Pigeons, or a pigeon, having a loud, or vehement, cooing. (A.) ― -b4- And رَعَبَ, aor. , [inf. n. رَعْبٌ,] (assumed tropical:) He composed, or uttered, rhyming prose. (K.) -A2- رَعَبَهُ, (S, A, Msb, K,) aor. رُعْبٌ, (A, K,) inf. n. رَعْبٌ (A, MA) and رعّيهُ, (MA,) He caused him, or made him, to fear, or be afraid; frightened, or terrified, him: (S, A, Msb, K:) or he filled his bosom and heart with fear: or he put him in the utmost fear, or terror: (TA:) and ↓ تَرْعِيبٌ signifies the same, (Lb, K,) inf. n. تَرْعَابٌ and ارعبهُ; (K;) and so does ↓ رَعَبَ, accord. to Ibn-Talhah El-Ishbeelee, and Ibn-Hishám El-Lakhmee, and Fei in the Msb; but this is disallowed by IAar and Th and J. (TA.) ― -b2- [Hence,] رَعْبٌ, aor. , [inf. n. رَعْبٌ,] signifies also He threatened. (K, * TA.) ― -b3- Also, aor. , (K,) inf. n. رَعْبٌ, (TA,) He charmed, or fascinated, by magical enchantment [or by the eye] or otherwise. (K, * TA.) ― -b4- Also, [like زَعَبَ,] (S, A, Msb, K,) aor. , (K,) inf. n. رَعْبٌ, (TA,) (tropical:) He filled (S, A, Msb, K) a watering-trough, or tank, (S, A,) or a vessel: (Msb:) and it (a torrent) filled a valley. (L, TA.) -A3- رَعَبَهُ, (K,) aor. , (TA,) also signifies He cut it [into pieces, or long pieces, or slices, (see تِرْعِيبَةٌ, below,)], namely, a camel's hump, or other thing; and so ↓ رعّبهُ, (K, TA,) inf. n. تَرْعِيبٌ. (TA.) ― -b2- And He broke its (an arrow's) رُعْب [q. v.]. (K.)
  • رَعَّبَ Form II shaking, or quivering, and being fat and thick
    as an intrans. v.: see 1, in two places. ― -b2- The inf. n., تَرْعِيبٌ, as relating to a camel's hump, accord. to Sh, signifies Its shaking, or quivering, and being fat and thick; as though it shook, or quivered, by reason of its fatness: but it is otherwise explained [as a subst. properly speaking] below. (TA.) -A2- رَعَّبَهُ, inf. n. as above, and, in one sense, تَرْعَابٌ also: see 1, in two places. -A3- Also, inf. n. تَرْعِيبٌ, He repaired its (an arrow's) رُعْب [q. v.]. (K.)
  • أَرْعَبَ Form IV Open entry
    see 1.
  • إِرْتَعَبَ Form VIII Open entry
    see 1, first sentence.
  • رَعْبٌ A threat, or threatening
    an inf. n. of 1, in senses pointed out above. (M, A, Msb, TA.) ― -b2- A threat, or threatening. (K.) ― -b3- A charm or charming, or a fascination or fascinating, by magical enchantment [or by the eye] or otherwise. (K.) ― -b4- (assumed tropical:) A rhyming prose of the Arabs. (K.)
  • رُعْبٌ Fear, fright, or terror
    (S, A, Msb, K) and ↓ رُعُبٌ, (A, Msb, K,) both said to be inf. ns., (TA,) or the former is an inf. n. of رَعَبَ as intrans. (K, TA) or as trans., (A, MA,) and the latter is a simple subst., (TA,) or each of them is a simple subst., (Msb, TA,) Fear, fright, or terror: (S, A, Msb, K:) or fear that fills the bosom and heart; as Er-Rághib and Z have indicated, following Aboo-'Alee and IJ: or the utmost fear or terror. (TA.) One says, فَعَلَ ذٰلِكَ رُعْبًا لَا رُغْبًا He did that from fear, not from desire. (A.) -A2- Also the former, The socket of the head of an arrow; the part into which the head enters, over which are the twists of sinew; syn. رُعْظٌ: pl. رِعَبَةٌ. (K.)
  • رُعُبٌ Open entry
    : see the next preceding paragraph.
  • رُعْبَبٌ Open entry
    : see رُعْبُوبَةٌ, last sentence.
  • رُعْبُبٌ Open entry
    : see تِرْعِيبَةٌ.
  • رُعْبوبٌ Open entry
    : see رَعِيبٌ, in two places: ― -b2- and see also رُعْبُوبَةٌ.
  • رِعْبِيبٌ Open entry
    : see what next follows.
  • رُعْبُوبَةٌ Tall, and well-formed; soft, thinskinned, and plump
    (S, A, K) and ↓ رُعْبُوبٌ (K) and ↓ رِعْبِيبٌ (Seer, K) A woman, (S, A,) or a girl, or young woman, (K,) Tall, and well-formed; soft, thinskinned, and plump; (S, * A, K;) or (A, K) white, or fair; (S, A, K;) goodly, or beautiful; sweet; and tender: (A, K:) or only white, or fair: (TA:) or soft, or tender: (IAar, Lh, K:) and the first, tall: (TA:) pl. رَعَابِيبٌ. (A, TA.) ― -b2- Also, (K,) or the first and second, (TA,) applied to a she-camel, Restless, or unsteady; (K, TA;) light, or active, brisk, lively, or sprightly. (TA.) ― -b3- For another meaning of the first, see تِرْعِيبَةٌ. ― -b4- Also the first, The base, or lower part, (أَصْل,) of the طَلْعَة [i. e. either the spathe, or the spadix, of a palm-tree]; and so ↓ رُعْبَبٌ. (K.)

Learn اِرْتَعَبَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account