rafw

mending, darning

رَفْو

Word

Noun · pattern فَعْل

Root

ر ف و

In the library

ورفت كساءها ولبسته، حتى صارت لا تلبس إلا الرفو، وذهب جميع الكساء.

The Book of Misers, page 57 →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 11 entries
  • رَفَوْتُ الثَّوْبَ Form I I repaired, or mended, the garment
    , (S, M, Msb,) third pers. رَفَا, (K,) aor. أَرْفُوهُ, (S, Msb,) inf. n. رَفْوٌ; (S, M, Msb;) and, in the dial. of Benoo-Kaab, رَفَيْتُهُ, aor. أَرْفِيهِ, inf. n. رَفْىٌ; (Msb;) but this latter is strange; (TA in art. رفأ;) I repaired, or mended, the garment, (Msb, K, TA,) [where it was rent,] drawing parts thereof together; (TA;) [or rather, as is well known, I darned it; for] رَفْوٌ is the finest, or most delicate, kind of sewing; the weaving [over] a rent, or hole, in a garment, so that it appears as though there were in it no rent, or hole: (Har p. 91:) and رَفَأُتُهُ signifies the same: (S, M, Msb:) IAar and AZ say that it is with ء; but the latter says that the ء is [sometimes] changed into و, so that one says رَفَوْتُ: accord. to ISk, [but this is at variance with what follows,] the verbs with and without ء have different meanings; for one says, رَفَأَ الثَّوْبَ, and رَفَوْتُ الرَّجُلَ. (TA.) ― -b2- رَفَوْتُ الرَّجُلَ, (ISk, S, M,) third pers. رَفَا, (K,) [aor. and inf. n. as above,] (tropical:) I appeased, or quieted, or calmed, the man; (ISk, M, TA;) as also رَفَأْتُهُ; (M and K in art. رفأ;) [i. e.] I quieted the man's fear; (S, K, TA;) did away with his fear, like as one does away with a rent, or hole, by الرَّفْو [i. e. darning]. (TA.) ― -b3- And رَفَا, aor. يَرْفُو, (tropical:) He married, or took a wife; (TA;) and رَفَأَ is said to signify the same. (TA in art. رفأ.)
  • رَفَّيْتُهُ Form II I said to him
    , inf. n. تَرْفِيَةٌ, I said to him (i. e. to a man taking to himself a wife, S) بِالرِّفَآءِ وَالبَنِينَ [expl. below, see 3]: (S, K:) and so رَفَّأْتُهُ. (T, S, M, K; all in art. رفأ.)
  • يُرَافِينِى Form III He agrees, or is of one mind or opinion, with me
    means He agrees, or is of one mind or opinion, with me; [the inf. n.] مُرَافَاةٌ being syn. with اِتِّفَاقٌ, (S, TA,) or مُوَافَقَةٌ, (AZ, M, TA,) as also رِفَآءٌ, (AZ, TA,) this latter being thus made by AZ an inf. n. [like the former]: (TA:) [or] ↓ رِفَآءٌ [is a simple subst., or is generally used as such, and] signifies close union, or coalescence; and concord, or agreement; (S, K, TA;) and good consociation: (TA:) and hence the saying, to one taking to himself a wife, (S, in the TA للملك [to the king],) بِالرِّفَآءِ وَالبَنِينَ [May it (the marriage) be with close union, &c., further expl. in art. رفأ]: (S, TA:) ISk says that it is originally with ء; (TA;) but if you will, he says, the meaning may be, with tranquillity, or freedom from disturbance or agitation; from رَفَوْتُ الرَّجُلَ “ I appeased, or quieted, or calmed, the man. ” (S, TA.) ― -b2- مُرَافَاةٌ is also syn. with مُدَارَاةٌ: and with مُحَابَاةٌ: as a dial. var. of مُرَافَأَةٌ: [i. e., رَافَاهُ signifies, like دَارَاهُ, He treated him with gentleness, or blandishment; soothed, coaxed, wheedled, or cajoled, him; &c.: and he treated him in an easy and a gentle manner in selling; or abated to him the price, or payment:] and accord. to IAar, ↓ ارفاهُ [also, like ارفأهُ,] is syn. with دَارَاهُ. (TA.)
  • أَرْفَيْتُ إِلَيْهِ Form IV I had recourse, or I betook myself, or repaired, to him, or it, for refuge, protection, preservation, concealment,...
    I had recourse, or I betook myself, or repaired, to him, or it, for refuge, protection, preservation, concealment, covert, or lodging: (TA:) and I inclined to, or towards, him, or it: a dial. var. of أَرْفَأْتُ. (Fr, TA.) -A2- أَرْفَيْتُ السَّفِينَةَ I brought the ship near to the land; a dial. var. of أَرْفَأْتُ. (ISh, TA.) ― -b2- See also 3, last sentence.
  • تَرَافَوْا عَلَى الأَمْرِ Form VI They agreed together to do the thing
    They agreed together to do the thing; a dial. var. of تَرَافَوأُوا. (TA.)
  • رُفَةٌ Open entry
    : pl. رُفَاتٌ: see رُفَهٌ, in art. رفه.
  • رِفَآءٌ Open entry
    : see 3; and see also art. رفأ.
  • أَرْفَى Having large and flabby ears
    Having large and flabby ears: fem. رَفْوَآءُ; (K, TA;) meaning, whose ears approach each other so that their extremities almost touch one another. (TA.)
  • أُرْفِىٌّ Open entry
    : see art. رفى.
  • رَقَا Form I It rose, or rose high, in its flight
    , aor. يَرْقُو, inf. n. رَقْوٌ, said of a bird, It rose, or rose high, in its flight. (Msb, TA.)
  • تَرْقُوَةٌ Open entry
    , mentioned in this art. in the K, as well as in art. ترق: see the latter art.

Learn رَفْو in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account