rakala

kick

رَكَلَ

Word

Verb · Form I

Root

ر ك ل

Forms

Present: يَرْكُلُ
Verbal noun: رَكْل

In the library

ثم إنه أخذ أعضاء الصبي، فألصق بعضها ببعض، وركله برجله فقام سوياً.

The Travels, page 323 →

Conjugation

Person	Past	Present	Command
he هُوَ	رَكَلَ	يَرْكُلُ	—
she هِيَ	رَكَلَت	تَرْكُلُ	—
they two (m.) هُما	رَكَلا	يَرْكُلانِ	—
they two (f.) هُما	رَكَلَتا	تَرْكُلانِ	—
they (m.) هُمْ	رَكَلُوا	يَرْكُلُونَ	—
they (f.) هُنَّ	رَكَلْنَ	يَرْكُلْنَ	—
you (m.) أَنْتَ	رَكَلْتَ	تَرْكُلُ	اُرْكُلْ
you (f.) أَنْتِ	رَكَلْتِ	تَرْكُلِينَ	اُرْكُلِي
you two أَنْتُما	رَكَلْتُما	تَرْكُلانِ	اُرْكُلَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ	رَكَلْتُم	تَرْكُلُونَ	اُرْكُلُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ	رَكَلْتُنَّ	تَرْكُلْنَ	اُرْكُلْنَ
I أَنا	رَكَلْتُ	أَرْكُلُ	—
we نَحْنُ	رَكَلْنا	نَرْكُلُ	—

From the same root

رَكْلkick, shot

All words from ر ك ل →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 9 entries

رَكَلَهُ Form I He kicked him

, aor. , (S, TA,) inf. n. رَكْلٌ, (S, K, TA,) He kicked him; i. e., struck him with his foot, or leg; namely, a horse; in order that he should run: (K, TA:) and (K) he struck him with one foot, or leg: (S, K, TA:) and some say, he struck him with the feet, or legs. (TA.) One says, لَا تَأْكُلُ بَعْدَهَا بَعْدَهَا أَكْلَةً ↓ لَأَرْكُلَنَّكَ رَكْلَةً [I will assuredly kick thee with one kick after which thou shalt not eat one meal]. (TA.) And الفَارِسُ يَرْكُلُ الدَّابَّةَ بِرِجْلِهِ The horseman puts the beast in motion with his foot, or leg, for the purpose of [his] running. (S.) And تَرْكِيلٌ, also, [inf. n. of ↓ ركّل, in like manner] signifies The striking a thing with the foot or hoof. (KL.)
رَكَّلَ Form II Open entry

see what next precedes.
رَاْكَلَ Form III Open entry

see 6, in two places.
تركّل بِمِسْحَاتِهِ Form V He struck his

He struck his مسحاة [or spade] with his foot, (S, K, TA,) and pressed upon it with his haunch, (TA,) in order that it might enter into the earth. (S, K, TA.)
تراكلوا Form VI They kicked one another

They kicked one another: (S, * K, * TA:) said of boys, meaning they struck (رَكَلُوا) one another with their feet, or legs: and ↓ مُرَاكَلَةٌ signifies the same as تَرَاكُلٌ: you say, ↓ راكل الصَّبِىُّ صَاحِبَهُ [The boy kicked his companion, or fellow, being kicked by him]. (TA.)
رَكْلَةٌ Open entry

: see 1 [of which it is the inf. n. of un].
مَرْكَلٌ part, of a beast, where one strikes him with the foot, or leg

The part, of a beast, where one strikes him with the foot, or leg, (K, TA,) when putting him in motion for the purpose of [his] running: (TA:) the two such parts are termed the مَرْكَلَانِ: and the pl. is مَرَاكِلُ. (S, TA.) ― -b2- And A road: (S, K:) because it is beaten with the foot. (TA.)
مِرْكَلٌ foot, or leg

The foot, or leg, [as being the instrument with which the action termed رَكْلٌ is performed:] in the copies of the K, الرَّجُلُ is erroneously put for الرِّجْلُ: or, accord. to the L, the foot, or leg, of the rider. (TA.)
أَرْضٌ مُرَكَّلَةٌ Ground trodden by the hoofs of horses or similar beasts

Ground trodden by the hoofs of horses or similar beasts. (S, K.)

Learn رَكَلَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account