ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
arhafa

make thin, make sharp

أَرْهَفَ

Word

Verb · Form IV

Root

ر ه ف

Forms

Present
يُرْهِفُ
Verbal noun
إِرْهاف

In the library

حداد النواحي أرهفتها المواقع

Eloquence and Exposition, page 147 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ أَرْهَفَيُرْهِفُ—
she هِيَ أَرْهَفَتتُرْهِفُ—
they two (m.) هُما أَرْهَفايُرْهِفانِ—
they two (f.) هُما أَرْهَفَتاتُرْهِفانِ—
they (m.) هُمْ أَرْهَفُوايُرْهِفُونَ—
they (f.) هُنَّ أَرْهَفْنَيُرْهِفْنَ—
you (m.) أَنْتَ أَرْهَفْتَتُرْهِفُأَرْهِفْ
you (f.) أَنْتِ أَرْهَفْتِتُرْهِفِينَأَرْهِفِي
you two أَنْتُما أَرْهَفْتُماتُرْهِفانِأَرْهِفَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ أَرْهَفْتُمتُرْهِفُونَأَرْهِفُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ أَرْهَفْتُنَّتُرْهِفْنَأَرْهِفْنَ
I أَنا أَرْهَفْتُأُرْهِفُ—
we نَحْنُ أَرْهَفْنانُرْهِفُ—

From the same root

All words from ر ه ف →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 6 entries
  • رَهُفَ Form I was, or became, thin, and slender
    , aor. , inf. n. رَهَافَةٌ (JK, MA, K) and رَهَفٌ (JK, K) and رَهْفٌ, (TA,) It (a sword, K, or a thing [of any kind], JK, TA) was, or became, thin, and slender; (JK, K, TA;) it (a sword) was, or became, thin in the edge or point; (Ham p. 349;) it was, or became, sharp, or keen; contr. of كَلَّ. (MA.) -A2- رَهَفَهُ: see what next follows.
  • ارهفهُ Form IV He made it
    , (JK, S, K, &c.,) inf. n. إِرْهَافٌ; (Ham p. 93;) and ↓ رَهَفَهُ, aor. , (K,) inf. n. رَهْفٌ; (TA;) He made it (a sword, S, K, &c., or a thing [of any kind], JK) thin, (S, MA, K,) or sharp or pointed; (JK, MA;) he made it (a sword) thin in the edge or point; (Ham p. 93;) he made it sharp, or keen. (MA.) ― -b2- [Hence,] أَرْهَفْتَ عَلَيْنَا لِسَانَكَ (tropical:) [Thou hast sharpened against us thy tongue]. (A, TA.) And أَرْهِفْ غَرْبَ ذِهْنِكَ لِمَا أَقولُ (tropical:) [Sharpen the edge of thine intellect for what I say]. (A, TA.)
  • رَهِيفٌ Thin; slender
    Thin; slender; (JK, TA;) applied in this sense to a sword; (TA;) and also to a neck: (ISh, TA in art. بتع:) or thin in the edge or point; applied to a sword: (Ham p. 349:) or sharp, or keen; thus applied: (JK, * MA:) but Az says that it is seldom used; ↓ مُرْهَفٌ being used in its stead. (TA.)
  • مُرْهَفٌ Made thin
    (JK, S, TA) and ↓ مَرْهُوفٌ (JK, TA) Made thin; (JK, S, TA;) applied to a sword, (S, TA,) or to an arrow: (JK:) and the former, [or each,] made sharp or pointed: (JK:) [or made thin in the edge or pointed: or made sharp or keen: see 4:] and see also رَهِيفٌ. ― -b2- أُذُنٌ مُرْهَفَةٌ (assumed tropical:) A slender ear. (TA.) And خَصْرٌ مُرْهَفٌ (assumed tropical:) A slender waist. (Ham p. 93.) And رَجُلٌ مُرْهَفُ الجِسْمِ (JK, TA) and ↓ البَدَنِ ↓ مَرْهُوفُ, but the former is the more common, (tropical:) A man slender in the body. (TA.) ― -b3- فَرَسٌ مُرْهَفٌ (assumed tropical:) A horse lank in the belly, having the ribs near together: which is a fault. (IDrd, K, TA.)
  • مُرْهَفَةٌ Swords
    [as a subst., or an epithet in which the quality of a subst. is predominant,] Swords; (Ham p. 93;) and so مُرْهَفَاتٌ: (S and TA in art. برد:) or swords made thin in the edge or point. (Ham p. 349.) One says مُرْهَفَاتٌ بَوَارِدُ Sharp, or cutting, swords: (TA in art. برد:) or slaying swords. (S in that art.)
  • مَرْهُوفٌ Open entry
    : see مُرْهَفٌ, in two places.

Learn أَرْهَفَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account