ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
zaḥlaqa

slide, roll

زَحْلَقَ

Word

Verb

Root

ز ح ل ق

Forms

Present
يُزَحْلِقُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ زَحْلَقَيُزَحْلِقُ—
she هِيَ زَحْلَقَتتُزَحْلِقُ—
they two (m.) هُما زَحْلَقايُزَحْلِقانِ—
they two (f.) هُما زَحْلَقَتاتُزَحْلِقانِ—
they (m.) هُمْ زَحْلَقُوايُزَحْلِقُونَ—
they (f.) هُنَّ زَحْلَقْنَيُزَحْلِقْنَ—
you (m.) أَنْتَ زَحْلَقْتَتُزَحْلِقُزَحْلِقْ
you (f.) أَنْتِ زَحْلَقْتِتُزَحْلِقِينَزَحْلِقِي
you two أَنْتُما زَحْلَقْتُماتُزَحْلِقانِزَحْلِقَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ زَحْلَقْتُمتُزَحْلِقُونَزَحْلِقُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ زَحْلَقْتُنَّتُزَحْلِقْنَزَحْلِقْنَ
I أَنا زَحْلَقْتُأُزَحْلِقُ—
we نَحْنُ زَحْلَقْنانُزَحْلِقُ—

From the same root

All words from ز ح ل ق →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 6 entries
  • زَحْلَقَةٌ rolling [a thing] down
    [inf. n. of زَحْلَقَ] The rolling [a thing] down; syn. دَحْرَجَةٌ. (S, K.) You say, زَحْلَقَ الحَجَرَ, i. e. دَحْرَجَهُ [He rolled down the stone]. (TK.)
  • تَزَحْلَقَ He, or it, rolled down
    He, or it, rolled down; syn. تَدَحْرَجَ: (S, K:) or he slid, or slipped, upon his posteriors. (TA.)
  • زِحْلِقٌ violent
    A violent wind. (Ibn-'Abbád, K.)
  • زِحْلِيقٌ Open entry
    : see the next paragraph.
  • زُحْلُوقَةٌ A sloping slide, or rolling-place
    i. q. زُحْلُوفَةٌ; (S, * K;) meaning [A sloping slide, or rolling-place; or] the traces of the sliding of children from above to below: (TA:) of the dial. of Temeem: pl. زَحَالِيقُ: (S:) which likewise signifies slippery places; as also ↓ زِحْلِيقٌ. (TA.) ― -b2- And (tropical:) A grave: (K, TA:) because one slips into it. (TA.) ― -b3- And i. q. أُرْجُوحَةٌ; i. e. [A seesaw;] a piece of wood [or a plank] which children lay upon an elevated place, and a number sit upon one end of it, and a number upon the other [end]; and when one of the two parties is heavier, the other rises, and threatens to fall; whereupon they [app. who are looking on] call out to them, أَلَا خَلُّوا أَلَا خَلُّوا [Now leave ye! now leave ye what ye are doing!]. (K. [See also أُرْجُوحَةٌ.])
  • مُزَحْلَقٌ Rolled down
    [Rolled down: see Q. 1. ― -b2- And] Smooth. (TA.)

Learn زَحْلَقَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account