zaʿʿala

annoy, make angry

زَعَّلَ

Word

Verb · Form II

Root

ز ع ل

Forms

Present: يُزَعِّلُ

Conjugation

Person	Past	Present	Command
he هُوَ	زَعَّلَ	يُزَعِّلُ	—
she هِيَ	زَعَّلَت	تُزَعِّلُ	—
they two (m.) هُما	زَعَّلا	يُزَعِّلانِ	—
they two (f.) هُما	زَعَّلَتا	تُزَعِّلانِ	—
they (m.) هُمْ	زَعَّلُوا	يُزَعِّلُونَ	—
they (f.) هُنَّ	زَعَّلْنَ	يُزَعِّلْنَ	—
you (m.) أَنْتَ	زَعَّلْتَ	تُزَعِّلُ	زَعِّلْ
you (f.) أَنْتِ	زَعَّلْتِ	تُزَعِّلِينَ	زَعِّلِي
you two أَنْتُما	زَعَّلْتُما	تُزَعِّلانِ	زَعِّلَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ	زَعَّلْتُم	تُزَعِّلُونَ	زَعِّلُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ	زَعَّلْتُنَّ	تُزَعِّلْنَ	زَعِّلْنَ
I أَنا	زَعَّلْتُ	أُزَعِّلُ	—
we نَحْنُ	زَعَّلْنا	نُزَعِّلُ	—

From the same root

All words from ز ع ل →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 8 entries

زَعِلَ Form I He was, or became, brisk, lively, sprightly, active, agile, prompt, and quick

, (S, K,) aor. , (K,) inf. n. زَعَلٌ; (S, TA;) and ↓ تزعّل; (K;) He was, or became, brisk, lively, sprightly, active, agile, prompt, and quick; (S, K, TA;) and he exulted, or exulted greatly, or excessively, and behaved insolently and unthankfully, or ungratefully. (TA.) ― -b2- And the former, (K,) inf. n. as above, (TA,) He (a horse) curvetted, pranced, leaped, sprang, or bounded, without his rider. (K.) ― -b3- And He writhed, or cried out and writhed, by reason of hunger. (TA.) ― -b4- [In the modern language, He was, or became, weary: one says, زَعِلْتُ مِنْهُ I was, or became, weary of it.]
ازعلهُ Form IV rendered him [i. e. a beast] brisk, lively, sprightly, active, agile, prompt, and quick

[in the CK erroneously written زاعَلَهُ] It (pasture, and fatness, TA) rendered him [i. e. a beast] brisk, lively, sprightly, active, agile, prompt, and quick. (S, K, TA.) ― -b2- And ازعلهُ مِنْ مَكَانِهِ He, or it, removed him, or unsettled him, from his place. (Ibn-' Abbád, K.)
تَزَعَّلَ Form V Open entry

see 1.
زَعِلٌ Brisk, lively, sprightly, active, agile, prompt, and quick

Brisk, lively, sprightly, active, agile, prompt, and quick; (S, TA;) as also ↓ إِزْعِيلٌ: (K:) the former is applied in this sense to a horse; and ↓ the latter, as well as the former, to an ass, [i. e. a wild ass,] as meaning brisk, lively, &c., and curvetting, prancing, leaping, springing, or bounding: and the former signifies also exulting, or exulting greatly, or excessively, and behaving insolently and unthankfully, or ungratefully: pl. زُعَّلٌ, applied by Tarafeh to male ostriches. (TA.) ― -b2- Also Writhing, or crying out and writhing, by reason of hunger. (S, K.)
زُعْلُولٌ Light, or active

Light, or active, (Kr, K,) in spirit and in body: (TA in art. زغل:) accord. to Kr and Ibn-' Abbád, with ع and with غ: in the “ Mu- sannaf ” of A'Obeyd, with غ only. (TA.)
زَعْلَانُ Writhing, or crying out and writhing, having no rest

Writhing, or crying out and writhing, having no rest; as also ↓ مُتَزَعِّلٌ. (TA.) ― -b2- [In the modern language, Weary: (see 1, last sentence:) and having its fem. with ة.]
إِزْعِيلٌ Open entry

: see زَعِلٌ, in two places.
مُتَزَعِّلٌ Open entry

: see زَعْلَانُ.

Learn زَعَّلَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account