ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
zamhara

become flushed, be bloodshot

زَمْهَرَ

Word

Verb

Root

ز م ه ر

Forms

Present
يُزَمْهِرُ

In the library

قَالَ: فَنَخَرَ نِخْرَةَ المُعْجَبِ، وَصَاحَ وَزَمْهَرَ، وَضَحِكَ حَتَّى قَهْقَهَ.

The Maqamat, page 62 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ زَمْهَرَيُزَمْهِرُ—
she هِيَ زَمْهَرَتتُزَمْهِرُ—
they two (m.) هُما زَمْهَرايُزَمْهِرانِ—
they two (f.) هُما زَمْهَرَتاتُزَمْهِرانِ—
they (m.) هُمْ زَمْهَرُوايُزَمْهِرُونَ—
they (f.) هُنَّ زَمْهَرْنَيُزَمْهِرْنَ—
you (m.) أَنْتَ زَمْهَرْتَتُزَمْهِرُزَمْهِرْ
you (f.) أَنْتِ زَمْهَرْتِتُزَمْهِرِينَزَمْهِرِي
you two أَنْتُما زَمْهَرْتُماتُزَمْهِرانِزَمْهِرَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ زَمْهَرْتُمتُزَمْهِرُونَزَمْهِرُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ زَمْهَرْتُنَّتُزَمْهِرْنَزَمْهِرْنَ
I أَنا زَمْهَرْتُأُزَمْهِرُ—
we نَحْنُ زَمْهَرْنانُزَمْهِرُ—

From the same root

All words from ز م ه ر →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • زَمْهَرَ Open entry
    see the next paragraph.
  • اِزْمَهَرَّتْ They (the stars) shone
    They (the stars) shone, (S, K,) and were intensely bright. (TA.) ― -b2- It (the eye) became red by reason of anger, (K,) on the occasion of some distressing event; (TA;) as also ↓ زَمْهَرَتْ. (AZ, S, K.) ― -b3- ازمهرّ It (the face) grinned, so as to display the teeth; or became contracted, with a stern, an austere, or a morose, look. (K.) ― -b4- It (a day) became intensely cold. (K.)
  • زَمْهَرِيرٌ Intense cold
    Intense cold. (S, K.) Such is prepared by God as a punishment for the unbelievers in the latter state. (TA.) In the Kur lxxvi. 13, زَمْهَرِيرًا means Hurting cold: (Bd:) or [simply] cold: (Jel:) or, accord. to some, it there has the meaning next following. (Bd, Jel.) ― -b2- The moon; (K;) in the dial of Teiyi. (TA.)
  • مُزْمَهِرٌّ Laughing so as to show the teeth
    Laughing so as to show the teeth: (K:) from the likeness to the shining of stars. (TA.) ― -b2- Angry: (K:) or violently angry. (S.)

Learn زَمْهَرَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account