ajj

burn, blaze

أَجّ

Word

Verb

Root

ء ج ج

Forms

Present
يَؤُجُّ

In the library

وعِفْتُ النِّفارَ لأجْني الفرَحْ

The Maqamat of al-Hariri, page 28 →
Conjugation
Person PastPresent
he هُوَ أَجَّيَؤُجُّ
she هِيَ أَجَّتتَؤُجُّ
they two (m.) هُما أَجّايَؤُجّانِ
they two (f.) هُما أَجَّتاتَؤُجّانِ
they (m.) هُمْ أَجُّوايَؤُجُّونَ
they (f.) هُنَّ أَجَجْنَيَأْجُجْنَ
you (m.) أَنْتَ أَجَجْتَتَؤُجُّ
you (f.) أَنْتِ أَجَجْتِتَؤُجِّينَ
you two أَنْتُما أَجَجْتُماتَؤُجّانِ
you (m. pl.) أَنْتُمْ أَجَجْتُمتَؤُجُّونَ
you (f. pl.) أَنْتُنَّ أَجَجْتُنَّتَأْجُجْنَ
I أَنا أَجَجْتُأَؤُجُّ
we نَحْنُ أَجَجْنانَؤُجُّ

From the same root

All words from ء ج ج →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • أَجَّتِ النَّارُ Form I The fire burned, burned up, burned brightly, or fiercely
    , (S, A, Msb,) aor. (S, Msb) and , (M, TA,) [the former contr. to analogy, and the latter agreeable therewith, in the case of an intrans. verb of this class,] inf. n. أَجِيحٌ, (S, A, Msb, K,) The fire burned, burned up, burned brightly, or fiercely, (Msb,) blazed, or flamed, or blazed or flamed fiercely; (S, A, Msb, K;) as also ↓ تأجّجت (S, A, K) and ↓ ايأتجّت [written with the disjunctive alif اِيتَجَّت]: (S, K:) or made a sound by its blazing or flaming. (ISd, TA.) ― -b2- أَجَّ, aor. , (S, K, &c.,) contr. to analogy, (TA,) and , (Jm, TS, L, K,) but this is rejected by AA, (MF,) inf. n. أَجٌّ (S) and أَجِيحٌ, (TA,) (tropical:) He (an ostrich) ran, making a [rustling] sound, or noise, such as is termed حَفِيفٌ. (S, L, K, &c.) And, aor. , (T, A,) inf. n. أَجٌّ, (T, TA,) (assumed tropical:) He hastened, or was quick, in his pace; walked quickly; or went a pace between a walk and a run; (T, Nh;) said of a man; (Nh, from a trad.;) and of a camel: (IB:) or (tropical:) he made a sound, or noise, in his pace or going, like that of the blazing, or flaming, of fire. (A.) You say, أَجَّ أَجَّةَ الظَّلِيمِ (tropical:) [He made a rustling sound in going along, like that of the ostrich]. (A.) And أَجَّ, aor. , [so in the TA,] inf. n. أَجِيحٌ, (assumed tropical:) It (a camel's saddle) made a sound or noise [produced by his running]. (AZ, TA.) And أَجِيحٌ signifies also (assumed tropical:) The sounding of water in pouring forth. (TA.) ― -b3- أَجَّ, (S, K,) aor. , (S, L,) inf. n. أُجُوحٌ, (S, K,) It (water) was, or became, such as is termed أُجَاح. (S, L, K.) -A2- أَجَّهُ He rendered it (namely water) such as is termed أُجَاج. (K.)
  • أجّج النَّارَ Form II He made the fire to
    , (S, A, K,) inf. n. تَأْجِيحٌ, (K,) He made the fire to [burn, burn up, burn brightly or fiercely, (see 1,)] blaze, or flame, or blaze or flame fiercely. (S, A, K.) ― -b2- [Hence,] أجّج بَيْنَهُمْ شَرَّا (assumed tropical:) He kindled evil, or mischief, among them. (TA.)
  • تَاَجَّ3َ Form V It gave light; shone; or shone brightly
    see 1. ― -b2- Hence تإجّج also signifies It gave light; shone; or shone brightly. (TA, from a trad.) ― -b3- See also 8, where a contracted form of this verb is mentioned.
  • إِْتَجَ3َ Form VIII The day was, or became, intensely hot, or fiercely burning
    see 1. ― -b2- [Hence,] ايأتجّ النَّهَارُ [written with the disjunctive alif اِيْتَجَّ] The day was, or became, intensely hot, or fiercely burning; (S, K;) as also ↓ تَأَجَّ and تأجّج. (K.)
  • أَجَّةٌ Intenseness of heat, and its fierce burning
    Intenseness of heat, and its fierce burning; (S, K;) as also ↓ أَجِيحٌ [inf. n. of 1], and ↓ أَجَاجٌ, and ↓ ٱيأْستِجَاجٌ [inf. N. of 8]: pl. إِجَاجٌ. (S.) You say, جَآتْ أَجَّةٌ الصَّيْفِ The intense heat, or fierce burning, of summer came. (TA.) ― -b2- The sound of fire; as also ↓ أَجِيحٌ. (ISd, TA.) ― -b3- (tropical:) The sound, or noise, and commotion, of an ostrich running, and of people walking or passing along. (A.) You say, أَجَّ أَجَّةَ الظَلِيمِ [explained above: see 1]. (A.) ― -b4- (assumed tropical:) Confusion: (S, K:) or, as also ↓ أَجِيحٌ, the confusion arising from the talking of a people, and the sound, or noise, of their walking or passing along. (L.) You say, القَوْمُ فِي أَجَّةٍ The people are in a state of confusion [&c.]. (S.)
  • أَجَاجٌ Open entry
    : see أَجَّةٌ.
  • أُجَاجٌ burning to the mouth, whether salt or bitter or hot
    Anything burning to the mouth, whether salt or bitter or hot. (MF.) [Hence,] مَآءٌ أُجَاجٌ, (S, A, K, &c.,) and ↓ إِجَاجٌ, (Msb,) Water that burns by its saltness: (A:) or salt water: or bitter water: (TA:) or salt, bitter water: (S, K:) or very salt water: (I' Ab:) or bitter and very salt water: (Msb:) or very salt water, that burns by reason of its saltness: or very bitter water: or water very salt and bitter, like the water of the sea: (TA:) or water of which no use is made for drinking, or for watering seed-produce, or for other purposes: (El-Hasan:) or very hot water: (TA:) the pl. is the same [as the sing.; or أُجَاجٌ is also used as a quasi-pl. n.]. (TA.)
  • إِجَاجٌ Open entry
    : see أُجَاجٌ.
  • أَجُوجٌ Giving light; shining; or shining brightly
    Giving light; shining; or shining brightly. (AA, S, K.)
  • أَجِيجٌ Open entry
    inf. n. of 1, which see: and see also أَجَّةٌ, in three places.
  • هَجِيرٌ أَجَّاجٌ A vehemently hot, or fiercelyburning, summer-midday
    [A vehemently hot, or fiercelyburning, summer-midday]. (A.)
  • أجُّ Open entry
    ; fem. with ة: see الأَوَاججُ, below.

Learn أَجّ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account