tasarraṭa

swallow, gulp

تَسَرَّطَ

Word

Verb · Form V

Root

س ر ط

Forms

Present
يَتَسَرَّطُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَسَرَّطَيَتَسَرَّطُ—
she هِيَ تَسَرَّطَتتَتَسَرَّطُ—
they two (m.) هُما تَسَرَّطايَتَسَرَّطانِ—
they two (f.) هُما تَسَرَّطَتاتَتَسَرَّطانِ—
they (m.) هُمْ تَسَرَّطُوايَتَسَرَّطُونَ—
they (f.) هُنَّ تَسَرَّطْنَيَتَسَرَّطْنَ—
you (m.) أَنْتَ تَسَرَّطْتَتَتَسَرَّطُتَسَرَّطْ
you (f.) أَنْتِ تَسَرَّطْتِتَتَسَرَّطِينَتَسَرَّطِي
you two أَنْتُما تَسَرَّطْتُماتَتَسَرَّطانِتَسَرَّطَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَسَرَّطْتُمتَتَسَرَّطُونَتَسَرَّطُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَسَرَّطْتُنَّتَتَسَرَّطْنَتَسَرَّطْنَ
I أَنا تَسَرَّطْتُأَتَسَرَّطُ—
we نَحْنُ تَسَرَّطْنانَتَسَرَّطُ—

From the same root

All words from س ر ط →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • سَرِطَهُ Form I He swallowed it
    , aor. , inf. n. سَرَطٌ (S, M, Msb, K) and سَرَطَانٌ; (M, K;) and سَرَطَهُ; (Sgh, K;) but the former is the more chaste, and is the form commonly known, and the latter is by some disallowed; (TA;) He swallowed it: (S, M, Msb, K:) or, as in some of the copies of the S, without chewing: or, accord. to the A, by little and little: (TA:) and ↓ استرطهُ signifies the same; (S, M, Msb, K;) and so ↓ تسرّطهُ: (As, K:) and in like manner, زَرِدَهُ and ازدردهُ (TA) [and تزرّدهُ]. It is said in a prov., لَا تَكُنْ حُلْوًا فَتُسْرَطَ وَلَا مُرًّا فَتُعْقَى Be not thou sweet, so that thou shouldest be swallowed; nor bitter, so that thou shouldest be put out of the mouth because of thy bitterness: (S, TA:) or, accord. to one relation, فَتُعْقِىَ, i. e., so that thou shouldest be disliked for being very bitter: used in enjoining the taking of a middle course of conduct: so in the O. (TA.)
  • أَسْرَطْتُهُ ذِرَاعِى Form IV I put my fore arm upon his throat
    I put my fore arm upon his throat [from behind him], to strangle him, or throttle him. (TA in art. ذرع.)
  • تَسَرَّطَ Form V Open entry
    see 1.
  • انسرط فِى حَلْقِهِ Form VII passed easily in his throat
    It (a thing, M) passed easily in his throat. (M, K.)
  • إِسْتَرَطَ Form VIII Open entry
    see 1.
  • سَرْطَمَ Open entry
    : see art. سرطم.
  • سُرَطٌ that swallows quickly
    A man that swallows quickly; (Ibn- 'Abbád, O;) as also ↓ سُرَطَةٌ (Ibn-'Abbád, O) and ↓ سُرَطْرِطٌ: (O:) or ↓ سَرَطْرَطٌ (so accord. to the TA) and ↓ مِسْرَطٌ and ↓ سَرَّاطٌ a man that eats quickly: (TA:) or the first, and ↓ سَرَطَانٌ and ↓ سِرْطِيطٌ, (M, K,) a man (M) that swallows well, (M,) or largely. (K.) [See also سُرَاطِىٌّ.] ― -b2- Also, and ↓ سَرَطَانٌ, (M, K,) (tropical:) A horse (M, TA) that runs vehemently. (M, * K, TA.) [See again سُرَاطِىٌّ.]
  • سُرَطَةٌ Open entry
    : see the next preceding paragraph.
  • سِرْطِمٌ An eloquent speaker
    and سَرْطَمٌ: see سُرَاطِىٌّ, in three places. ― -b2- Hence, (M,) the former also signifies (assumed tropical:) An eloquent speaker; (M, K;) as also ↓ سَرَطَانٌ. (TA.) [See also art. سرطم.]
  • سَرَطَانٌ The crab
    : see سُرَطٌ, in two places: and سُرَّيْطَى: and سِرْطِمٌ. -A2- Also [The crab;] a certain aquatic creature; (S) a certain animal of the sea; (Msb;) a certain creeping thing (دَابَّة), of aquatic creatures; (M;) a certain fluvial creeping thing (دابّة); and also a marine kind, which is an animal that becomes hard like stone: the former kind is of much utility; the quantity of three مَثَاقِيل of its ashes, when burnt in a cooking-pot of copper (نُحَاسٍ أَحْمَرَ [for the latter of which words we find in the CK خُمِّرَ]), with water or wine, or with half its weight of gentian (جِنْطِيَانَا), is very good against the bite of the mad dog; if its eye be hung upon a person affected with a tertian fever, he is cured; and if its leg be hung upon a tree, its fruit falls spontaneously: (K:) this is [said of] the سرطان that is bred in rivers: (TA:) of the marine kind, what is burnt is an ingredient in collyriums, (K,) for removing whiteness, (TA,) and in dentifrices (سَنُونَات, so in copies of the K and in the TA [but in the CK, erroneously, سُفُوفَات]), and strengthens the gum: (TA:) pl. سَرَطَانَاتٌ. (Msb.) ― -b2- السَّرَطَانُ is also the name of (assumed tropical:) A certain sign of the Zodiac; (S, M, K;) [Cancer;] the fourth sign; so called because resembling the creature above mentioned in form. (TA.) ― -b3- [The disease called cancer;] a black-biliary tumour, which begins like an almond, and smaller, and when it becomes large, there appear upon it veins, red and green, resembling the legs of the سَرَطَان: there is no hope for its cure; and it is treated medicinally only in order that it may not increase: (K:) a certain disease that attacks men and beasts: (M:) it is also (K) a certain disease in the pastern of a beast, rendering it hard, or rigid, so that the animal inverts his hoof: (S, K:) a certain disease that appears in the legs of beasts: (T, TA:) some say that it is a disease which affects a man in his fauces, having relation to the blood, and resembling the دُبَيْلَة [which is explained by ISh, in describing the disease termed ذَاتُ الجَنْبِ, as an ulcer that perforates the belly]: and some say, that it is [the disease called] دَآءُ الفِيلِ. (TA.)
  • سِرْطِيطٌ Open entry
    : see سُرَطْ.
  • سُرَطْرِطٌ Open entry
    or سَرَطْرَطٌ: see سُرَطٌ.

Learn تَسَرَّطَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account