istāqa

urge on

اِسْتاقَ

Word

Verb

Root

س ت ق

Forms

Present
يَسْتاقُ

In the library

وفي رواية لَهُما: "بَيْنَما كَلْبٌ يُطيف بِركِيَّةٍ قَدْ كَادَ يقْتُلُه الْعطَشُ إِذْ رأتْه بغِيٌّ مِنْ بَغَايا بَنِي إِسْرَائيلَ، فَنَزَعَتْ مُوقَهَا فاسْتَقت لَهُ بِهِ، فَسَقَتْهُ فَغُفِر لَهَا بِهِ".

Riyad al-Salihin, page 64 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ اِسْتاقَيَسْتاقُ—
she هِيَ اِسْتاقَتتَسْتاقُ—
they two (m.) هُما اِسْتاقايَسْتاقانِ—
they two (f.) هُما اِسْتاقَتاتَسْتاقانِ—
they (m.) هُمْ اِسْتاقُوايَسْتاقُونَ—
they (f.) هُنَّ اِسْتَقْنَيَسْتَقْنَ—
you (m.) أَنْتَ اِسْتَقْتَتَسْتاقُاِسْتاقْ
you (f.) أَنْتِ اِسْتَقْتِتَسْتاقِينَاِسْتاقِي
you two أَنْتُما اِسْتَقْتُماتَسْتاقانِاِسْتاقَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ اِسْتَقْتُمتَسْتاقُونَاِسْتاقُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ اِسْتَقْتُنَّتَسْتَقْنَاِسْتاقْنَ
I أَنا اِسْتَقْتُأَسْتاقُ—
we نَحْنُ اِسْتَقْنانَسْتاقُ—

From the same root

All words from س ت ق →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • سَتُّوقٌ Such as is termed زَيْفٌ
    (S, Mgh, K) and سُتُّوقٌ, (S, K,) [said to be] the only instances of the kind except سبّوح and قدّوس and ذرّوح, all of which are with damm and with fet-h, (S,) [but see سُبُّوحٌ,] as also ↓ تُسْتُوقٌ, (K,) this last mentioned by Lh on the authority of a desert-Arab of Kelb, (TA,) applied to a dirhem, Such as is termed زَيْفٌ (S, K) and نَبَهْرَجٌ (S) or بَهْرَجٌ (K) [i. e. bad, &c.]; worthless; (TA;) coated with silver: (K:) accord. to ElKarkhee, such as consists for the most part of brass or of copper: and it is said in the “ Risáleh Yoosufeeyeh ” that the ↓ سَتُّوقَة it is unlawful to take, as being فُلُوس [which means certain small coins of copper; whence it seems that ستّوقة has a pl. meaning, though otherwise it would seem to be a sing. subst.]: it is said to be arabicized, from سِهْ تُو, (Mgh, TA,) which is Pers., meaning “ three fold; ” as is [thought to be] indicated by its being said to be coated with silver. (TA.)
  • سَتُّوقَةٌ Open entry
    : see the preceding paragraph.
  • تُسْتُوقٌ Open entry
    : see the preceding paragraph.
  • مُسْتَقَةٌ A fur-garment
    (S, O, K) and مُسْتُقَةٌ, (O, K,) the latter allowed by Ibn-'Abbád, (O,) A fur-garment, (فَرْوَة, K,) or one of what are termed فِرَآء, (S, O,) with long sleeves: (S, O, K:) accord. to A'Obeyd, (S, O,) arabicized, from the Pers. مُشْتَهْ: [or app., in the sense above expl., from the Pers. مُشْتِى; and in the sense following, from the former Pers. word:] pl. مَسَاتِقُ. (S, O.) ― -b2- Also An instrument with which the صَنْج [q. v.] and the like are beaten. (K.)

Learn اِسْتاقَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account