ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
sāma

impose, demand

سامَ

Word

Verb · Form I

Root

س ء م

Forms

Present
يَسُومُ

In the library

إني لأكثر مما سمتني عجبا .

The Exquisite in Every Art, page 132 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ سامَيَسُومُ—
she هِيَ سامَتتَسُومُ—
they two (m.) هُما سامايَسُومانِ—
they two (f.) هُما سامَتاتَسُومانِ—
they (m.) هُمْ سامُوايَسُومُونَ—
they (f.) هُنَّ سُمْنَيَسُمْنَ—
you (m.) أَنْتَ سُمْتَتَسُومُسُومْ
you (f.) أَنْتِ سُمْتِتَسُومِينَسُومِي
you two أَنْتُما سُمْتُماتَسُومانِسُومَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ سُمْتُمتَسُومُونَسُومُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ سُمْتُنَّتَسُمْنَسُومْنَ
I أَنا سُمْتُأَسُومُ—
we نَحْنُ سُمْنانَسُومُ—

From the same root

All words from س ء م →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 3 entries
  • سَيأِمَ مِنْهُ Form I He turned away with disgust from it; was averse from it
    , (S, M, Msb, K,) and سَيأِمَهُ, (M, Msb, K,) aor. , (S, Msb, K,) inf. n. سَأَمٌ (S, M, K) and سَأْمٌ (K) and سَأَمَةٌ (S, M) and سَآمٌ and سَآمَةٌ, (S, Msb, K,) He turned away with disgust from it; was averse from it; was disgusted at it or with it; loathed, or nauseated, it; (S, M, Msb, K;) namely, a thing; (S, M, K;) syn. مَلَّ, (S, M, Msb, K,) and ضَجِرَ: (Msb:) سَآمَةٌ exceeds مَلَالٌ. (Ham pp. 775-6.) It is said in the Kur [xli. 49], لَا يَسْأٓمُ ٱلْإِنْسَانُ مِنْ دُعَآءِ ٱلْخَيْرِ [Man will not turn away with disgust from, or will not be weary of, praying for good, or wealth, or prosperity]. (Msb.) And in a trad., إِنَّ ٱللّٰهَ لَا يَسْأَمُ حَتَّى تَسْأَمُوا Verily God will not turn away with disgust until ye turn away with disgust; like لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا, and thus the trad. is commonly related. (TA.) And it is related in a trad. of 'Áïsheh that she used to say to the Jews, عَلَيْكُمْ السَّأْمُ وَالذَّأْمُ وَاللَّعْنَةُ [Disgust, or loathing, and contempt, and cursing, rest upon you]: thus related with ء, meaning ye shall turn away with disgust from your religion: but commonly related without ء [and with a different meaning], as will be stated hereafter [in art. سوم]. (IAth, TA in this art. and in art. سوم.)
  • اسأمهُ Form IV He, or it, made him to turn away with disgust, to be averse, to be disgusted, to loathe, or to nauseate
    He, or it, made him to turn away with disgust, to be averse, to be disgusted, to loathe, or to nauseate. (M, K.)
  • سَوأُومٌ Wont, or much disposed, to turn away with disgust, to be averse, to be disgusted, to loathe, or to nauseate
    an [intensive] epithet from 1 [meaning Wont, or much disposed, to turn away with disgust, to be averse, to be disgusted, to loathe, or to nauseate]: (S, M, K:) or much affected with vexation, or disgust; having little patience. (Ham p. 532.)

Learn سامَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account