shabaṭa

cling, hold on

شَبَطَ

Word

Verb · Form I

Root

ش ب ط

Forms

Present
يَشْبِطُ

In the library

فحِرْتُ بين إشْفاقٍ يُشَبّطُني.

The Maqamat of al-Hariri, page 74 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ شَبَطَيَشْبِطُ—
she هِيَ شَبَطَتتَشْبِطُ—
they two (m.) هُما شَبَطايَشْبِطانِ—
they two (f.) هُما شَبَطَتاتَشْبِطانِ—
they (m.) هُمْ شَبَطُوايَشْبِطُونَ—
they (f.) هُنَّ شَبَطْنَيَشْبِطْنَ—
you (m.) أَنْتَ شَبَطْتَتَشْبِطُاِشْبِطْ
you (f.) أَنْتِ شَبَطْتِتَشْبِطِينَاِشْبِطِي
you two أَنْتُما شَبَطْتُماتَشْبِطانِاِشْبِطَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ شَبَطْتُمتَشْبِطُونَاِشْبِطُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ شَبَطْتُنَّتَشْبِطْنَاِشْبِطْنَ
I أَنا شَبَطْتُأَشْبِطُ—
we نَحْنُ شَبَطْنانَشْبِطُ—

From the same root

All words from ش ب ط →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 2 entries
  • شُبَاطٌ The name of a month in Greek
    (AA, K) and شُبَاطُ, being perfectly and imperfectly decl., (AA, TA,) The name of a month in Greek; (AA, K;) i. q. سُبَاط, q. v. (AA, TA.)
  • شَبُّوطٌ A species of cyprinus, or carp
    (S, K) and شُبُّوطٌ, (K,) the latter mentioned in the O on the authority of Lth, but in the L on the authority of Lh, and said by him to be a Greek word, (TA,) [a coll. gen. n.,] n. un. with ة, and sometimes that with fet-h is without teshdeed, (K,) i. e. شَبُوطَةٌ, mentioned by ISd, but with the expression of a doubt as to its correctness, (TA,) [now applied to A species of cyprinus, or carp: or, accord. to Golius, a fish resembling the alosa, or shad, but three times larger; wont to be brought from the Euphrates to Aleppo:] a species of fish, (Lth, S, K,) slender in the tail, wide in the middle part, soft to the feel, small in the head, resembling a بَرْبَط [or Persian lute]: (Lth, K:) the بربط when long, not broad, is likened to this fish; and this fish, to the بربط: the pl. is شَبَابِيطُ. (TA.) [See سُبُّوحٌ.]

Learn شَبَطَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account