ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
shabiqa

be lewd, be lecherous

شَبِقَ

Word

Verb · Form I

Root

ش ب ق

Forms

Present
يَشْبَقُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ شَبِقَيَشْبَقُ—
she هِيَ شَبِقَتتَشْبَقُ—
they two (m.) هُما شَبِقايَشْبَقانِ—
they two (f.) هُما شَبِقَتاتَشْبَقانِ—
they (m.) هُمْ شَبِقُوايَشْبَقُونَ—
they (f.) هُنَّ شَبِقْنَيَشْبَقْنَ—
you (m.) أَنْتَ شَبِقْتَتَشْبَقُاِشْبَقْ
you (f.) أَنْتِ شَبِقْتِتَشْبَقِينَاِشْبَقِي
you two أَنْتُما شَبِقْتُماتَشْبَقانِاِشْبَقَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ شَبِقْتُمتَشْبَقُونَاِشْبَقُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ شَبِقْتُنَّتَشْبَقْنَاِشْبَقْنَ
I أَنا شَبِقْتُأَشْبَقُ—
we نَحْنُ شَبِقْنانَشْبَقُ—

From the same root

All words from ش ب ق →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 3 entries
  • شَبِقَ Form I He was, or became, affected with vehement lust, or carnal desire
    , (S, M, O, Msb, K,) aor. , (Msb, K,) inf. n. شَبَقٌ, (S, M, Mgh, O, Msb,) He was, or became, affected with vehement lust, or carnal desire: (S, M, Mgh, O, Msb, K:) said of a man; (M, Msb;) and in like manner one says of a woman; and also, sometimes, of other than human beings. (M, TA.) ― -b2- And شَبِقَ مِنَ اللَّحْمِ He suffered indigestion, or turned away with disgust, from flesh-meat. (Ibn-'Abbád, O, K.)
  • شَبِقٌ Affected with vehement lust or carnal desire
    Affected with vehement lust or carnal desire; (Msb, TA;) applied to a man; and sometimes to other than man: (Msb:) fem. with ة. (Msb, TA.)
  • شُوبَقٌ A certain wooden implement of the baker, or maker of bread
    A certain wooden implement of the baker, or maker of bread; (K;) a baker's rolling-pin; (MA;) [thus called, and also شُوبَك, in the present day;] an arabicized word, (Ibn-'Abbád, O, K,) from [the Pers.] جُوبَه [or چُوبَهْ, or from the Pers. شُوبَجْ]. (TA.) [See also كَرِيبْ.]

Learn شَبِقَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account