shatara

cut off, tear up

شَتَرَ

Word

Verb · Form I

Root

ش ت ر

Forms

Present
يُشْتِرُ

In the library

وَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ

The Qurʾān, page 7 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ شَتَرَيُشْتِرُ—
she هِيَ شَتَرَتتُشْتِرُ—
they two (m.) هُما شَتَرايُشْتِرانِ—
they two (f.) هُما شَتَرَتاتُشْتِرانِ—
they (m.) هُمْ شَتَرُوايُشْتِرُونَ—
they (f.) هُنَّ شَتَرْنَيُشْتِرْنَ—
you (m.) أَنْتَ شَتَرْتَتُشْتِرُأَشْتِرْ
you (f.) أَنْتِ شَتَرْتِتُشْتِرِينَأَشْتِرِي
you two أَنْتُما شَتَرْتُماتُشْتِرانِأَشْتِرَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ شَتَرْتُمتُشْتِرُونَأَشْتِرُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ شَتَرْتُنَّتُشْتِرْنَأَشْتِرْنَ
I أَنا شَتَرْتُأُشْتِرُ—
we نَحْنُ شَتَرْنانُشْتِرُ—

From the same root

All words from ش ت ر →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 5 entries
  • شَتِرَ Form I He (a man) had an inversion in the eyelid
    , aor. , (S, Msb, K, &c.,) inf. n. شَتَرٌ; (T, S, A, Msb, K, &c.;) and شُتِرَ; (S, K;) He (a man) had an inversion in the eyelid; (T, S;) seldom natural: (T:) or an inversion of, (A,) or in, (Msb,) the lower eyelid: (A, Mgh, Msb:) or an inversion of the eyelid above and below, (M, K,) or above or below, (Mgh,) and a contraction thereof: (M:) or a cracking thereof, (K,) so that the edge [for الخِتَار, in the TA, I read الحِتَار,] became separate: (Mgh, TA:) or a flaccidity of its lower part. (K.) ― -b2- And شَتِرَتِ العَيْنُ, and شُتِرَت, (K,) and ↓ انشترت, (S, K,) The eye had an inversion in the lid: (S:) [or in, or of, the lower lid:] or an inversion of the lid above and below, (K,) and a contraction thereof: (TA:) or a cracking thereof, (K,) so that the edge became separate: (TA:) or a flaccidity of its lower part. (K.) ― -b3- And شَتِرَ, (TK,) inf. n. شَتَرٌ, (K,) He (a man) had his lower lip cracked. (K, * TA.) -A2- شَتَرَهُ, and ↓ اشترهُ, (S,) or the latter but not the former, (Sh, TA,) He caused him to have an inversion in the eyelid. (S.) ― -b2- And شَتَرَ العَيْنَ, (K,) aor. , inf. n. شَتْرٌ; (TA;) and ↓ اشترها; and ↓ شتّرها; (K;) He caused the eye to have an inversion of the lid above and below, (K,) and a contraction thereof: (TA:) or a cracking thereof, (K,) so that the edge became separate: (TA:) or a flaccidity of its lower part. (K.) ― -b3- شَتْرٌ also signifies The cutting off of the lower eyelid: for which a quarter of the whole price of blood must be paid. (TA.) -A3- شَتِرَ بِهِ He reviled him; (K;) found fault with him; blamed him; or censured him; in verse or in prose: (TA:) and بِهِ ↓ شتّر, inf. n. تَشْتِيرٌ, he detracted from his reputation; found fault with him; blamed him; or censured him; (S, TA;) made him to hear what was bad, evil, abominable, or foul: (TA:) Sh says that it is شنّر, and he disallows ↓ شتّر: but IAar and AA say شتّر; and AM holds this to be correct. (TA.) [See also شذّر به.]
  • شَتَّرَ Form II Open entry
    see 1, in three places.
  • أَشْتَرَ Form IV Open entry
    see 1, in two places.
  • إِنْشَتَرَ Form VII Open entry
    see 1, second sentence.
  • أَشْتَرُ having the affection of the eyelid described above, voce
    A man having the affection of the eyelid described above, voce شَتِرَ: (S, A, Mgh, Msb:) or having the eyelid slit: (IAar, TA in art. شرم:) fem. شَتْرَآءُ. (Msb.) ― -b2- A man having his lower lip cracked: and شَفَةٌ شَتْرَآءُ a cracked lip. (TA.)

Learn شَتَرَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account