ashjaʿ

courageous

أَشْجَع

Word

Adjective · pattern أَفْعَل

Root

ش ج ع

In the library

] من (صريع الغواني) من (أشجع السّلميّ) إذا سلك طريقهما، ومتح برشائهما، وقدح بزندهما؟

Enjoyment and Conviviality, page 59 →

From the same root

All words from ش ج ع →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • شَجُعَ Form I was, or became, courageous, brave, valiant, bold, daring, or stronghearted
    , aor. , (S, Msb, K,) inf. n. شَجَاعَةٌ, (S, Msb,) He (a man, S) was, or became, courageous, brave, valiant, bold, daring, or stronghearted (S, Msb, K) on the occasion of war, or fight, (S, K,) making light of wars, by reason of his boldness. (Msb.) AZ says that سَجَاعَةٌ sometimes denotes a comparative quality in relation to him who is weaker than the person to whom it is ascribed. (Msb.) -A2- شَجَعَهُ, aor. , [which in this case is contr. to the general rule, notwithstanding the guttural letter, for by rule it should be ,] He overcame him, or surpassed him, in شَجَاعَة [or courage, &c.]. (K.) [See 3.] -A3- شَجِعَ, aor. , (Msb,) inf. n. شَجَعٌ, (IDrd, Msb, K,) He was, or became, tall. (IDrd, Msb, K.)
  • شجّعهُ Form II He encouraged him; or strengthened his heart
    , (S, K,) inf. n. تَشْجِيعٌ, (K,) He encouraged him; or strengthened his heart; (S, K;) and emboldened him: (K:) or he said to him, Thou art شُجَاع [or courageous, &c.]. (Sb, S, K.)
  • شَاجَعْتُهُ فَشَجَعْتُهُ Form III I strove to overcome or surpass him, or contended with him for superiority, in
    [I strove to overcome or surpass him, or contended with him for superiority, in شَجَاعَة (or courage, &c.), and] I overcame him, or surpassed him, therein. (TA.)
  • مَا أَشْجَعَهُ Form IV How courageous, brave, valiant, bold, daring, or strong-hearted, is he, on the occasion of war, or fight!
    [How courageous, brave, valiant, bold, daring, or strong-hearted, is he, on the occasion of war, or fight!]. (TA in art بسل.)
  • تشجّع Form V He affected
    He affected (تَكَلَّفَ) courage, bravery, valour, boldness, daringness, or strength of heart on the occasion of war, or fight; (S, K;) [he encouraged himself; made himself, or constrained himself to be, courageous:] and he feigned, or pretended to have, courage, &c., on the occasion of war, or fight, not having it in him. (TA.)
  • شَجَعٌ Penetrating energy; boldness
    Penetrating energy; boldness. (As.) ― -b2- Quickness of the shifting of the legs, in camels, (S, K,) or, accord. to IB, in horses. (TA.)
  • شَجِعٌ Quick in the shifting of the legs
    ; fem. with ة: see شُجَاعٌ, in three places. ― -b2- شَجِعُ القَوَايأِمِ Quick in the shifting of the legs, applied to a he-camel; and so شَجِعَةٌ and ↓ شَجْعَآءُ, applied to a she-camel. (S, K.) And قَوَايأِمُ شَجِعَاتٌ Quick, and light, active, or nimble, legs. (TA.) ― -b3- Mad, applied to a camel. (Ibn-'Abbád, K.)
  • شِجَعٌ Open entry
    : see شُجَاعٌ.
  • شَجْعَةٌ Tall, and uncompact in frame
    : see شُجَاعٌ: -A2- see also شُجْعَةٌ: ― -b2- also Tall, and uncompact in frame: ― -b3- and crippled by disease; or having a protracted disease: [whence] it is said in a prov., أَعْمَى يَقُودُ شَجْعَةً [A blind man leading one crippled by disease, or having a protracted disease: but in Freytag's Arab. Prov. ii. 119, the last word is written شَجَعَة, and said to be pl. of ↓ شَاجِعٌ, and to signify, app., suffering paralysis]. (TA.)
  • شُجْعَةٌ Cowardly, weak
    : see شُجَاعٌ. -A2- Also Cowardly, weak, (Ibn-'Abbád,) lacking strength or power or ability, lean, or emaciated, and small in body, having no heart; (Ibn-'Abbád, K;) as also ↓ شَجْعَةٌ: (Lh, K:) the former seems to have the meaning of a pass. part. n., [i. e. of مَشْجُوعٌ, q. v.,] like سُخْرَةٌ and other words. (Ibn-'Abbád.)
  • شِجَعَةٌ Open entry
    : see شُجَاعٌ.
  • شَجَعَآءُ Open entry
    [or شِجَعَآءُ or شَجْعَآءُ]: see شُجَاعٌ.

Learn أَشْجَع in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account