ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
shaqiya

be unhappy, suffer

شَقِيَ

Word

Verb · Form I

Root

ش ق ي

Forms

Present
يَشْقَى

In the library

اقتداء فهو حكيم، ومن تركه حرمانا فهو شقي، ومن تركه استحسانا فهو دني.

The Exquisite in Every Art, page 49 →
Conjugation
Person PastPresent
he هُوَ شَقِيَيَشْقَى
she هِيَ شَقِيَتتَشْقَى
they two (m.) هُما شَقِيايَشْقَيانِ
they two (f.) هُما شَقِيَتاتَشْقَيانِ
they (m.) هُمْ شَقُوايَشْقَُونَ
they (f.) هُنَّ شَقِينَيَشْقَيْنَ
you (m.) أَنْتَ شَقِيتَتَشْقَى
you (f.) أَنْتِ شَقِيتِتَشْقَِينَ
you two أَنْتُما شَقِيتُماتَشْقَيانِ
you (m. pl.) أَنْتُمْ شَقِيتُمتَشْقَُونَ
you (f. pl.) أَنْتُنَّ شَقِيتُنَّتَشْقَيْنَ
I أَنا شَقِيتُأَشْقَى
we نَحْنُ شَقِينانَشْقَى

From the same root

All words from ش ق ي →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 2 entries
  • شَقَى Form I It grew forth
    , inf. n. شَقْىٌ, said of the نَاب [or tush] of a camel, It grew forth: a dial. var. of شَقَأَ. (K in art. شقو [but belonging to the present art.: mentioned in the TA, as not in the K, on the authority of ISd].) ― -b2- [Freytag states, as on the authority of Abu-l-'Alà, that شَقَى is used for شَقَّ He clave, or split, &c.: ― -b3- and that Reiske has explained it as signifying He opened the mouth with a wide grinning (“ amplo rictu ” ).]
  • شَاقٍ A long prominence, or projecting portion, or ledge
    A long prominence, or projecting portion, or ledge, (حَيْدٌ طَالِعٌ طَوِيلٌ,) of a mountain, (K, TA,) that cannot be ascended: (TA:) by rule it should be with ء [i. e. شَاقِيأٌ, as being derived from شَقَأَ]: (Sgh, TA:) pl. شَوَاقِى (K [correctly شَوَاقٍ]) and شُقْيَانٌ. (TA. [Mentioned in the K in art. شقو, but belonging to the present art.])

Learn شَقِيَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account