tashannaja

convulse, have spasms

تَشَنَّجَ

Word

Verb · Form V

Root

ش ن ج

Forms

Present
يَتَشَنَّجُ
Verbal noun
تَشَنُّج

In the library

قوله: فطورًا به، يعني فطورًا تضرب بالذنب، الزميل: الرَّديف، الحشف: الأخلاف التي جف لبنها فتشنجت، الواحدة حشفة، وهو مستعار من حشف التمر أو من الحشيف وهو الثوب الخلِق.

The Seven Hanging Odes, with Commentary, page 107 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَشَنَّجَيَتَشَنَّجُ—
she هِيَ تَشَنَّجَتتَتَشَنَّجُ—
they two (m.) هُما تَشَنَّجايَتَشَنَّجانِ—
they two (f.) هُما تَشَنَّجَتاتَتَشَنَّجانِ—
they (m.) هُمْ تَشَنَّجُوايَتَشَنَّجُونَ—
they (f.) هُنَّ تَشَنَّجْنَيَتَشَنَّجْنَ—
you (m.) أَنْتَ تَشَنَّجْتَتَتَشَنَّجُتَشَنَّجْ
you (f.) أَنْتِ تَشَنَّجْتِتَتَشَنَّجِينَتَشَنَّجِي
you two أَنْتُما تَشَنَّجْتُماتَتَشَنَّجانِتَشَنَّجَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَشَنَّجْتُمتَتَشَنَّجُونَتَشَنَّجُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَشَنَّجْتُنَّتَتَشَنَّجْنَتَشَنَّجْنَ
I أَنا تَشَنَّجْتُأَتَشَنَّجُ—
we نَحْنُ تَشَنَّجْنانَتَشَنَّجُ—

From the same root

All words from ش ن ج →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 9 entries
  • شَنِجَ Form I It contracted, shrank, shrivelled, or wrinkled; or became contracted or shrunk
    , aor. , inf. n. شَنَجٌ; and ↓ تشنّج, (S, A, Mgh, K,) and ↓ انشنج, (S, K,) and ↓ اشنج; (TA;) said of the skin (S, Mgh, K) in consequence of the touch [or proximity] of fire [&c.], (Mgh,) and of the face, and of a member or limb, (A,) of a finger, &c., (TA,) It contracted, shrank, shrivelled, or wrinkled; or became contracted or shrunk &c. (S, A, Mgh, K, TA.) [↓ تَشَنُّجٌ is often used as meaning Spasmodic contraction of a muscle &c.] And one says, ↓ فِى أَعْضَايأِهِ تَشَنُّجٌ and ↓ تَشْنِيجٌ [In his limbs, or members, is a contraction]. (A.)
  • شنّجهُ Form II contracted, shrunk, shrivelled, or wrinkled, it
    , inf. n. تَشْنِيجٌ, He [or it] contracted, shrunk, shrivelled, or wrinkled, it; namely, the skin [&c.]. (S, K.) See 1, last sentence. One says also, شنّج الخَيَّاطُ القَبَآءَ [The tailor puckered the tunic]. (A. [In the Mgh, the wrinkling around the anus is said to be like the تَشْنِيج of the قَبَآء.])
  • أَشْنَجَ Form IV Open entry
    see 1.
  • تَشَنَّجَ Form V Open entry
    see 1, in three places; and see مُشَنَّجٌ.
  • إِنْشَنَجَ Form VII Open entry
    see 1.
  • شَنَجٌ A camel
    inf. n. of 1. (S &c.) -A2- Also A camel: (Lth, IDrd, K:) or a heavy camel. (L in art. غنج.) غَنَجٌ عَلَىشَنَجٍ is a phrase of the tribe of Hudheyl, meaning A man upon a camel: (Lth, IDrd, O:) or a man, or an old man, upon a heavy camel. (L in art. غنج.) ― -b2- It is also said, in the L, that it signifies An old man, in the dial. of Hudheyl. (TA.)
  • شَنِجٌ Contracted, shrunk, shrivelled, or wrinkled
    , applied to the skin &c., Contracted, shrunk, shrivelled, or wrinkled. (TA.) And, applied to a man, Contracted, &c., in the skin, and in the arm, or hand; as also ↓ أَشْنَجُ. (M, TA.) And يَدٌ شَنِجَةٌ means ضَيَّقَةُ الكَفِّ [i. e. An arm contracted, or narrow, in the hand; or a hand contracted, &c., in the palm, or in the palm and fingers]. (TA.) شَنِجُ النَّسَا means Contracted in the عِرْق called النسا [app., in this instance, the sciatic nerve]: (TA:) it is an epithet of commendation applied to a horse; because, when he is contracted therein, his hind legs are not relaxed: (S, K:) or it is an epithet of com- mendation applied to a horse of good breed; but not so when applied to a hackney: it is also applied to some other animals, that do not walk with freedom; to a gazelle, and to a wolf: (T, TA:) and sometimes to the raven, or crow, (T, S,) which hops as though it were shackled. (T, TA.)
  • أَشْنَجُ Intensely contracted or shrunk
    : see شَنِجٌ. ― -b2- شَنِجٌ أَشْنَجُ and ↓ شَنِجٌ مُشَنَّجٌ are expressions sometimes used; [أَشْنَجُ being syn. with شَنِجٌ, as shown above, and in this case a corroborative; and] ↓ مُشَنَّجٌ [when thus used] meaning Intensely contracted or shrunk &c. (Lth, TA.) -A2- Also Having one of his testicles smaller than the other; like أَشْرَجُ, which is more approved. (TA.)
  • مُشَنَّجٌ A puckered tunic
    : see أَشْنَجُ, in two places. ― -b2- قَبَآءٌ مُشَنَّجٌ [A puckered tunic: see 2]. (A, Mgh.) سَرَاوِيلُ مُشَنَّجَةٌ, mentioned in a trad., in which they are forbidden, are said to be Such [drawers, or trousers,] as are so ample that they fall down upon the boot so as to cover half of the foot; as though meaning that, being ample and long, they cease not to rise, and become puckered (↓ فَتَتَشَنَّجُ). (TA.)

Learn تَشَنَّجَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account