āqa

bring bad luck, cause hardship

آقَ

Word

Verb

Root

ء و ق

Forms

Present
يَؤُوقُ

In the library

لَهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَاقٍ

The Qurʾān, page 253 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ آقَيَؤُوقُ—
she هِيَ آقَتتَؤُوقُ—
they two (m.) هُما آقايَؤُوقانِ—
they two (f.) هُما آقَتاتَؤُوقانِ—
they (m.) هُمْ آقُوايَؤُوقُونَ—
they (f.) هُنَّ أُقْنَيَؤُقْنَ—
you (m.) أَنْتَ أُقْتَتَؤُوقُؤُوقْ
you (f.) أَنْتِ أُقْتِتَؤُوقِينَؤُوقِي
you two أَنْتُما أُقْتُماتَؤُوقانِؤُوقَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ أُقْتُمتَؤُوقُونَؤُوقُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ أُقْتُنَّتَؤُقْنَؤُوقْنَ
I أَنا أُقْتُأَؤُوقُ—
we نَحْنُ أُقْنانَؤُوقُ—

From the same root

All words from ء و ق →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 1 entry
  • أُوقِيَّةٌ Open entry
    : see art. وقى.

Learn آقَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account