ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
āha

moan, sigh

آهَ

Word

Verb

Root

ء ه ه

Forms

Present
يَؤُوهُ

In the library

قوْلُهَا:"فَارتَاحَ"هُوَ بِالحاءِ، وفي الجمْعِ بَيْنَ الصحيحين لَلْحُمَيْدِي:"فَارْتَاعَ"بِالعينِ ومعناه: اهْتَمَّ بِهِ.

Riyad al-Salihin, page 156 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ آهَيَؤُوهُ—
she هِيَ آهَتتَؤُوهُ—
they two (m.) هُما آهايَؤُوهانِ—
they two (f.) هُما آهَتاتَؤُوهانِ—
they (m.) هُمْ آهُوايَؤُوهُونَ—
they (f.) هُنَّ أُهْنَيَؤُهْنَ—
you (m.) أَنْتَ أُهْتَتَؤُوهُؤُوهْ
you (f.) أَنْتِ أُهْتِتَؤُوهِينَؤُوهِي
you two أَنْتُما أُهْتُماتَؤُوهانِؤُوهَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ أُهْتُمتَؤُوهُونَؤُوهُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ أُهْتُنَّتَؤُهْنَؤُوهْنَ
I أَنا أُهْتُأَؤُوهُ—
we نَحْنُ أُهْنانَؤُوهُ—

From the same root

All words from ء ه ه →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • أَهَّ Form I He expressed pain or grief or sorrow, or he lamented or complained or moaned
    , (S in art. اوه, and K,) inf. n. أَةٌّ (K) and أَهَّةٌ (S, * K) and the same without teshdeed; (K, * TA; [app. meaning آهَةٌ, which, however, belongs to art. اوه, q. v.;]) or إِهَّةٌ; (so in the CK; [but in some copies of the K, and ↓ أَهَّهَ, as in the TK, where it is said that the inf. n. of this form of the verb is تَأْهِيهٌ;]) and ↓ تأهّه; (K;) [i. q. آهَ and أَوَّهَ and تَأَهِيهٌ; or] He expressed pain or grief or sorrow, or he lamented or complained or moaned, (S, K,) as one in an evil state, and broken in spirit by grief or mourning, and said آهِ, or هَاهْ. (K.) [See a verse cited in art. اوه, voce آهَةٌ.]
  • اَهَّ3َ Form II Open entry
    and 5: see above.
  • إِهْ Open entry
    , i. e. إِ with the ه of pausation; imperative of وَأَي, q. v. (Mughnee in art. الف)
  • آهِ Open entry
    and آهٍ and آهًا &c.: see art. اوه.

Learn آهَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account