ṣaliʿa

be bald

صَلِعَ

Word

Verb · Form I

Root

ص ل ع

Forms

Present
يَصْلَعُ

In the library

وصلع الرؤوس عظام البطون .

Eloquence and Exposition, page 103 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ صَلِعَيَصْلَعُ—
she هِيَ صَلِعَتتَصْلَعُ—
they two (m.) هُما صَلِعايَصْلَعانِ—
they two (f.) هُما صَلِعَتاتَصْلَعانِ—
they (m.) هُمْ صَلِعُوايَصْلَعُونَ—
they (f.) هُنَّ صَلِعْنَيَصْلَعْنَ—
you (m.) أَنْتَ صَلِعْتَتَصْلَعُاِصْلَعْ
you (f.) أَنْتِ صَلِعْتِتَصْلَعِينَاِصْلَعِي
you two أَنْتُما صَلِعْتُماتَصْلَعانِاِصْلَعَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ صَلِعْتُمتَصْلَعُونَاِصْلَعُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ صَلِعْتُنَّتَصْلَعْنَاِصْلَعْنَ
I أَنا صَلِعْتُأَصْلَعُ—
we نَحْنُ صَلِعْنانَصْلَعُ—

From the same root

All words from ص ل ع →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • صَلِعَ Form I was, or became, bald in the fore part of the head
    , aor. , (Msb, K,) inf. n. صَلَعٌ, (S, * O, * Msb, K, * TA,) He (a man, S, O, K *) was, or became, bald in the fore part of the head: (S, * O, * Msb, K: * but in the Msb it is said in this sense of the head:) or in the fore part of the head to the kinder part thereof: and likewise in the middle of the head. (TA.) [See also ?? and جَلَحٌ.] Accord. to Ibn-Seenà, the baldness termed صَلَعٌ does not happen to women, because of the abundance of their moisture; nor to eunuchs, because their constitutions are nearly like those of women. (Msb.) ― -b2- [Hence,] صَلِعَتِ العُرْفُطَةُ, inf. n. as above, (tropical:) The عرفطة [a species of mimosa] dropped the heads of its branches: and had them eaten by the camels. (TA.) ― -b3- See also 7. -A2- صَلَعَ رَأْسَهُ [perhaps a mistranscription for ↓ صَلَّعَ, and primarily signifying He made his head bald in the fore part:] (tropical:) he shaved his head. (Z, TA.) -A3- صَلَعَ said of such as is termed عِذْيَوْط, [but the verb in this sense is probably ↓ صَلَّعَ, (see this latter,)] He voided his ordure (أَحْدَثَ) on the occasion of جِمَاع. (TA.)
  • صلّع Form II The serpent came forth from concealment
    : see above, last sentence but one. ― -b2- صلّعت الحَيَّةُ (tropical:) The serpent came forth from concealment (بَرَزَت) without any earth, or dust, upon it. (Ibn- 'Abbád, O, K, TA. [But in the O, the verb in this and the following senses is carelessly written without the sheddeh.]) -A2- صلّع, inf. n. تَصْلِيعٌ, (said of a man, IAar, TA,) i. q. أَعْذَرَ [meaning He voided his ordure: see تَصْلِيعٌ as a subst., below; and what here follows]. (IAar, K, TA.) And صلّع فُلَانٌ, (inf. n. as above, TA,) Such a one put his hand evenly expanded (K, TA) on the ground (TA) and voided his ordure or his ordure in a thin state (سَلَحَ): (K, TA:) thus expl. by Lth. (TA.) See also 1, last sentence.
  • تصلّعت السَّمَآءُ Form V The sky became bared by the disruption of its clouds
    (assumed tropical:) The sky became bared by the disruption of its clouds. (TA.) ― -b2- See also what next follows.
  • انصلعت الشَّمْسُ Form VII The sun rose, or began to rise
    (tropical:) The sun rose, or began to rise: syn. بَزَغَت: or culminated: or came forth from the clouds, (O, K, TA,) appearing in the time of intense heat, with nothing intervening and concealing it; (TA;) and so ↓ تِصلّعت, (O, K, TA,) and ↓ صَلَعَت [or more probably صَلِعَت]. (TA.)
  • اصطلع Form VIII He, or it, was defiled, or polluted
    , accord. to Reiske, as stated by Freytag, signifies He, or it, was defiled, or polluted; “ conspurcatus fuit: ” but he names no authority.]
  • صَلَعٌ Baldness in the fore part of the head
    Baldness in the fore part of the head: (S, O, Msb, K:) or in the fore part of the head to the hinder part thereof: and likewise in the middle of the head. (TA. [See صَلِعَ, of which it is the inf. n.: and see also جَلَحٌ.]) ― -b2- Also a dial. var. of صُلَّعٌ, q. v. (TA.) ― -b3- One says also, لَأُقِيمَنَّ صَلَعَكَ meaning [I will assuredly straighten] thy [natural] crookedness; like ضَلَعَكَ. (TA in art. ضلع, from the T and M.)
  • صَلْعَةٌ Open entry
    : see what next follows.
  • صُلْعَةٌ Open entry
    : see what next follows.
  • صَلَعَةٌ A place of baldness such as is termed صَلَعٌ
    A place of baldness such as is termed صَلَعٌ; (S, O, Msb, K;) as also ↓ صُلْعَةٌ; (S, O, K;) and ↓ صَلْعَةٌ is said to be a contraction of the first, (O, Msb,) by Lth, (O,) but it is disallowed by the thoroughly learned. (Msb.)
  • صَلَاعٌ heat
    , (O, K,) accord. to Ibn-'Abbád, with kesr, (O,) like كِتَابٌ, (K,) in the L [written] with damm, (TA,) The heat of the sun. (O, K.)
  • صَلِيعٌ having upon it no plants, or herbage
    : see أَصْلَعُ. ― -b2- [Hence,] (tropical:) A mountain having upon it no plants, or herbage. (O, K, TA.)
  • صُلَيْعَآءُ Open entry
    : see أَصْلَعُ, in six places.

Learn صَلِعَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account