ḍakhuma

become voluminous

ضَخُمَ

Word

Verb · Form I

Root

ض خ م

Forms

Present: يَضْخُمُ

In the library

كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَخْمَ الْيَدَيْنِ لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَكَانَ شَعَرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجِلًا لَا جَعْدَ وَلَا سَبِطَ

Sahih al-Bukhari, page 8778 →

Conjugation

Person	Past	Present	Command
he هُوَ	ضَخُمَ	يَضْخُمُ	—
she هِيَ	ضَخُمَت	تَضْخُمُ	—
they two (m.) هُما	ضَخُما	يَضْخُمانِ	—
they two (f.) هُما	ضَخُمَتا	تَضْخُمانِ	—
they (m.) هُمْ	ضَخُمُوا	يَضْخُمُونَ	—
they (f.) هُنَّ	ضَخُمْنَ	يَضْخُمْنَ	—
you (m.) أَنْتَ	ضَخُمْتَ	تَضْخُمُ	اُضْخُمْ
you (f.) أَنْتِ	ضَخُمْتِ	تَضْخُمِينَ	اُضْخُمِي
you two أَنْتُما	ضَخُمْتُما	تَضْخُمانِ	اُضْخُمَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ	ضَخُمْتُم	تَضْخُمُونَ	اُضْخُمُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ	ضَخُمْتُنَّ	تَضْخُمْنَ	اُضْخُمْنَ
I أَنا	ضَخُمْتُ	أَضْخُمُ	—
we نَحْنُ	ضَخُمْنا	نَضْخُمُ	—

From the same root

All words from ض خ م →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 10 entries

ضَخُمَ Form I It, or he, was, or became, large, big, bulky

, [aor. ,] (S, Msb, K,) inf. n. ضِخَمٌ, (S, Msb, TA,) accord. to the copies of the K ضَخْمٌ, but this is wrong, (TA,) and ضَخَامَةٌ, (S, Msb, K,) It, or he, was, or became, large, big, bulky, (S, * Msb, K,) or thick: (S:) or large in body, portly, or corpulent, and fleshy. (K.)
اضخم لَهُ Form IV He spoke to him in a rough, harsh, coarse, rude, uncivil, or ungentle, manner

(Ibn-'Abbád and K * voce أَدْلَفَ) [i. q. أَغْلَظَ لَهُ] (assumed tropical:) He spoke to him in a rough, harsh, coarse, rude, uncivil, or ungentle, manner. (TK in art. دلف.)
ضَخْمٌ Large, big, bulky

(S, Msb, K) and ↓ ضَخَمٌ (K) and ↓ ضُخَامٌ (S, K) and ↓ أَضْخَمُ, (K,) which last is also with teshdeed of the final letter, (S, K,) i. e. ↓ أضْخَمُّ, in poetry, (S, TA,) for there is no word [properly] of the measure أَفْعَلُّ, and IJ mentions ↓ إِضْخَمٌّ, [evidently in the same sense,] like إِرْدَبٌّ [in measure], (TA,) Large, big, bulky, (S, * Msb, K,) or thick; (S;) applied to a thing (Msb, K) of any kind: (K:) or large in body, portly, or corpulent, and fleshy: (K:) pl. ضخَامٌ; (S, Msb;) like سِهَامٌ pl. of سَهْمٌ: (Msb:) fem. ضَخْمَةٌ, (S, Msb,) applied to a woman; (Msb;) pl. ضَخْمَاتٌ, with the خ quiescent, (S, Msb,) because it is an epithet. (S.) See also مِضْخَمٌ. ― -b2- It was said to a man, إِنَّ لَكَ لَخَيْرٌ [app. meaning “ Verily thou hast wealth ”]; and he replied, أَجَلْ خَيْرٌ ضَخْمُ العُنُقِ [app., (tropical:) Yea, large wealth]; which is tropical. (TA.) And one says, لَهُ سُودَدٌ ضَخْمٌ (assumed tropical:) [He has great lordship or dignity], and شَرَفٌ ضَخْمٌ [great nobility], and شَأْنٌ َضَخْمٌ [great importance or rank]. (TA.) ― -b3- ضَخْمٌ applied to a road means (tropical:) Wide. (K, TA.) ― -b4- And applied to water, (tropical:) Heavy. (K, TA.)
ضَخَمٌ Open entry

: see the next preceding paragraph.
ضِخَمَّةٌ Very wide, or wide and fat

, applied to a woman, (tropical:) Very wide, or wide and fat, (عَرِيضَةٌ أَرِيضَةٌ,) and soft, or tender. (K, TA.)
ضُخَامٌ Open entry

: see ضَخْمٌ.
أَضْخَمُ This is larger, bigger

: see ضَخْمٌ. ― -b2- One says [also], هٰذَا أَضْخَمُ مِنْهُ [This is larger, bigger, &c., than it, or he]. (S.)
أَضْخَمُّ Open entry

and إِضْخَمٌّ: see ضَخْمٌ.
أُضْخُومَةٌ A woman's

A woman's عِظَامَة [or thing resembling a pillow], (S, K, TA,) with which she makes herself [to appear] large behind her waist [or posteriors]. (TA.)
مِضْخَمٌ Noble, and portly, or corpulent

, as an epithet applied to a chief, or lord, (tropical:) Noble, and portly, or corpulent; (K, TA;) as also ↓ ضَخْمٌ. (TA.) ― -b2- And, applied to a man, (TA,) (tropical:) Vehement in dashing himself against another; and in striking, or beating. (K, TA.)

Learn ضَخُمَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account