ʿazzara

reprimand, censure

عَزَّرَ

Word

Verb · Form II

Root

ع ز ر

Forms

Present
يُعَزِّرُ
Verbal noun
تَعْزِير
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ عَزَّرَيُعَزِّرُ—
she هِيَ عَزَّرَتتُعَزِّرُ—
they two (m.) هُما عَزَّرايُعَزِّرانِ—
they two (f.) هُما عَزَّرَتاتُعَزِّرانِ—
they (m.) هُمْ عَزَّرُوايُعَزِّرُونَ—
they (f.) هُنَّ عَزَّرْنَيُعَزِّرْنَ—
you (m.) أَنْتَ عَزَّرْتَتُعَزِّرُعَزِّرْ
you (f.) أَنْتِ عَزَّرْتِتُعَزِّرِينَعَزِّرِي
you two أَنْتُما عَزَّرْتُماتُعَزِّرانِعَزِّرَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ عَزَّرْتُمتُعَزِّرُونَعَزِّرُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ عَزَّرْتُنَّتُعَزِّرْنَعَزِّرْنَ
I أَنا عَزَّرْتُأُعَزِّرُ—
we نَحْنُ عَزَّرْنانُعَزِّرُ—

From the same root

All words from ع ز ر →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • عَزَرَهُ Form I He prevented, hindered, withheld, or forbade, him
    , aor. , inf. n. عَزْرٌ, He prevented, hindered, withheld, or forbade, him; (Mgh, * O, K, * TA;) and turned him away, or back; (Mgh, * O, TA;) عَنِ الشَّىْءِ from the thing: this is the primary signification, from which others, mentioned in the next paragraph, are derived. (TA.) See 2, in eight places. ― -b2- And عَزَرْتُ البَعِيرَ. inf. n. عَزْرٌ, I tied a cord upon the خَيَاشِيم [app. meaning the upper parts of the nostrils] of the camel, and then put medicine into his mouth. (O, TA.) ― -b3- And عَزَرَ المَرُأَةَ, (TA,) inf. n. as above, (K,) He compressed the woman. (K, * TA.)
  • عزّرهُ Form II He disciplined, chastised, corrected, or punished, him
    , (O, TA,) inf. n. تَعْزِيرٌ, (S, O, K, TA,) He disciplined, chastised, corrected, or punished, him; (S, O, TA;) meaning he did to him that which should turn him away, or back, from evil, or foul, conduct. (Ibráheem Es-Seree, O, * TA.) ― -b2- And hence, (S,) He inflicted upon him a beating, or flogging, less than that prescribed by the law; (S, M, Mgh, * O, Msb, * K;) as also ↓ عَزَرَهُ, inf. n. عَزْرٌ: (TA: but only the inf. n. of the latter verb in this sense is there mentioned:) because it prevents the criminal from returning to disobedience: but whether this meaning belong only to the conventional language of the law or be implied in the proper signification, is disputed: (TA:) or he beat, or flogged, him with the utmost vehemence: (M, K:) or تَعْزِيرٌ signifies [simply] the act of beating. (A.) And one says, ضَرَبَهُ تَعْزِيرًا, meaning He beat him moderately; not exceeding the ordinary bounds. (TA in art. حل.) ― -b3- Also He constrained him against his will, عَلَى الأَمْرِ to do the thing, (O, K, *) and taught him by forbidding him to return to the doing of that which was at variance therewith; and so ↓ عَزَرَهُ: (IAar, O:) and he taught him the فَرَايأِض and أَحْكَام [or obligatory statutes or ordinances of God]; (O;) or التَّعْزِيرُ, (Az, L,) or ↓ العَزْرُ, (K,) signifies the teaching [one] (Az, L, K) religion, (Az, L,) or بَاب الدِّين [i. e. the declaration of belief in the unity of God and in the mission of Mohammad] and the فَرَايأِض and أَحْكَام. (L, K.) ― -b4- And He blamed, censured, or reproved, him; as also ↓ عَزَرَهُ, aor. , inf. n. عَزْرٌ. (K.) ― -b5- And He aided, or assisted, him; as also ↓ عَزَرَهُ, inf. n. as above: (K, * TA:) and he strengthened him; (K, * TA;) and so ↓ عَزَرَهُ, inf. n. as above. (TA.) He aided him against his enemy, or enemies, by repelling the latter; (O, TA;) as also ↓ عَزَرَهُ, aor. and , but the former is the more chaste, inf. n. as above: (O:) or he did so time after time: or with the sword. (O, TA.) ― -b6- And He treated him with reverence, veneration, respect, or honour; (S, A, O, Msb, K;) and so ↓ عَزَرَهُ, aor. and , inf. n. as above. (O.) ― -b7- Also He abased him; rendered him abject, vile, despicable, or ignominious: thus it has two contr. significations. (B, TA.) ― -b8- And He loaded him, namely, an ass. (S.)
  • عِزْرَايأِيلُ The Angel of Death
    , as some write it, or, as others, عَزْرَايأِيلُ, [The Angel of Death;] a certain angel, well known. (MF.)
  • عَيْزَارٌ A species of trees
    A species of trees. (S, O, L, K.) -A2- أَبُو العَيْزَارِ the surname of A certain long-necked bird, which one always seees in shallow water, (S, O, K, *) called the سَبَيْطَر: (S, O:) or it is the كُرْكِىّ [or Numidian crane]. (K.)

Learn عَزَّرَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account