bajiḥa

rejoice

بَجِحَ

Word

Verb · Form I

Root

ب ج ح

Forms

Present
يَبْجَحُ
Verbal noun
بَجَح
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ بَجِحَيَبْجَحُ—
she هِيَ بَجِحَتتَبْجَحُ—
they two (m.) هُما بَجِحايَبْجَحانِ—
they two (f.) هُما بَجِحَتاتَبْجَحانِ—
they (m.) هُمْ بَجِحُوايَبْجَحُونَ—
they (f.) هُنَّ بَجِحْنَيَبْجَحْنَ—
you (m.) أَنْتَ بَجِحْتَتَبْجَحُاِبْجَحْ
you (f.) أَنْتِ بَجِحْتِتَبْجَحِينَاِبْجَحِي
you two أَنْتُما بَجِحْتُماتَبْجَحانِاِبْجَحَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ بَجِحْتُمتَبْجَحُونَاِبْجَحُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ بَجِحْتُنَّتَبْجَحْنَاِبْجَحْنَ
I أَنا بَجِحْتُأَبْجَحُ—
we نَحْنُ بَجِحْنانَبْجَحُ—

From the same root

All words from ب ج ح →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 11 entries
  • يَجِحَ Form I He rejoiced; or was joyful, glad, or happy
    , [aor. and inf. n. as below,] He rejoiced; or was joyful, glad, or happy; (S, A;) as also ↓ تبجّح: (S, Mgh, K:) and ↓ the latter signifies also he magnified himself; and gloried, or boasted: (Mgh:) or, accord. to Lh, this verb signifies he gloried, or boasted; and vied with others, or contended with them for superiority, in beauty, or goodliness, in respect of something; as also تمجِح: or, as some say, he magnified himself: and بَجِعَ is said to signify he was, or became, great in his own estimation. (TA.) You say also, بَجِعَ بِهِ, (S, Msb, K,) aor. , (Msb, K,) inf. n. بَجَحٌ; (S, K, TA;) and بَجَحَ, (S, Msb, K,) aor. ; (Msb, K;) but the latter is of weak authority; (S, K;) He rejoiced in it, or at it; (S, K;) namely, a thing; (S;) as also ↓ تبجّح and ↓ ابتجح: (TA:) or he gloried in it, or boasted of it; and so ↓ تبجّح. (Msb.) And عَلَيْنَا ↓ فُلَانٌ يَتَبَجَّحُ, and يَتَمَجَّحُ علينا, Such a one talks foolishly, or irrationally, [to us, assuming superiority over us,] by reason of self-conceitedness: and so one says in speaking of a person in jest. (TA.) -A2- See also 2.
  • بجّحُه Form II rejoiced him; made him joyful, glad, or happy
    It (a thing, or an affair, TA) rejoiced him; made him joyful, glad, or happy; (A, TA;) as also ↓ ابجحّحُ. (TA.) And بَجَّحْتُهُ, (inf. n. تَبْجِيعٌ, S, K,) I rejoiced him; made him joyful, &c.: (S, Mgh, K:) or, as some say, magnified him: (TA:) and ↓ بَجَحْتُهُ, aor. , I magnified it; namely, a thing. (Msb.)
  • أَبْجَحَ Form IV Open entry
    see 2.
  • تَبَجَّحَ Form V Open entry
    see 1, in five places.
  • النِّسَآءُ يَتَبَاجَحْنَ Form VI Women, or the women, vie, or contend for superiority, one with another, in beauty, or goodliness, and in glorying, or...
    Women, or the women, vie, or contend for superiority, one with another, in beauty, or goodliness, and in glorying, or boasting. (A, TA.)
  • إِبْتَجَحَ Form VIII Open entry
    see 1.
  • بَجِحٌ Rejoicing, glad, or happy
    Rejoicing, glad, or happy; as in the phrase, إَنَا بَجَعٌ بِمَكَانِ كَذَا [I am rejoicing in such a place]; and so بِهِ ↓ مُتَبَجِّحٌ. (A.)
  • بَجَّاحٌ Joyful
    Joyful; [an intensive epithet] applied to a man. (TA.)
  • بَاجِحٌ Great in estimation
    Great in estimation; applied to a man: pl. بُجَّعٌ and بُجْحٌ. (TA.)
  • مَبَاجِحُ A cause of joy or gladness or happiness
    [a pl. of which the sing. is app. مَبْجَحَةٌ, meaning, accord. to analogy, A cause of joy or gladness or happiness]. You say, لَقِيتُ مِنْهُ المَنَاجِحَ والمَبَاجِحَ [app. I experienced from it, or him, the causes of success, and the causes of joy &c.]. (A, TA.)
  • مُتَبَجِّحٌ Open entry
    : see بَجِعٌ.

Learn بَجِحَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account