bakhara

steam, smoke

بَخَرَ

Word

Verb · Form I

Root

ب خ ر

Forms

Present
يَبْخَرُ

In the library

وزعموا أنه من تبخر به أمن في تلك السنة من سحر كفتار.

The Travels, page 284 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ بَخَرَيَبْخَرُ—
she هِيَ بَخَرَتتَبْخَرُ—
they two (m.) هُما بَخَرايَبْخَرانِ—
they two (f.) هُما بَخَرَتاتَبْخَرانِ—
they (m.) هُمْ بَخَرُوايَبْخَرُونَ—
they (f.) هُنَّ بَخَرْنَيَبْخَرْنَ—
you (m.) أَنْتَ بَخَرْتَتَبْخَرُاِبْخَرْ
you (f.) أَنْتِ بَخَرْتِتَبْخَرِينَاِبْخَرِي
you two أَنْتُما بَخَرْتُماتَبْخَرانِاِبْخَرَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ بَخَرْتُمتَبْخَرُونَاِبْخَرُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ بَخَرْتُنَّتَبْخَرْنَاِبْخَرْنَ
I أَنا بَخَرْتُأَبْخَرُ—
we نَحْنُ بَخَرْنانَبْخَرُ—

From the same root

All words from ب خ ر →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • بَخَرَتِ القِدْرُ Form I The cooking-pot sent up fume, vapour, steam, or an exhalation
    , (Msb, K,) aor. , (Msb,) or , (K,) inf. n. بَخْرٌ (Msb, K) and بُخَارٌ, (TA,) The cooking-pot sent up fume, vapour, steam, or an exhalation. (Msb, K. *) -A2- بَخِرَ, (S, K,) aor. , (K,) inf. n. بَخَرٌ, (TA,) He had a stinking mouth [or breath; he exhaled a stinking, or fetid, odour from his mouth]. (S, L, K.) You say, بَخِرَتٌ عَلَيْنَا She exhaled a stinking, or fetid, odour upon us from her mouth. (A. [But in my copy of that work, and in the TA, it is erroneously written بَخَرَتْ.]) And بَخِرَ الفَمُ, aor. and inf. n. as above, The mouth stank; exhaled a stinking, or fetid, odour. (Msb.) [See بَخَرٌ, below.]
  • بخّرت Form II She perfumed
    She perfumed [or rather fumigated her own or another's person or clothes &c. with بَخُور]. (A.)
  • ابخرهُ Form IV It (a thing) caused him to have a stinking mouth
    It (a thing) caused him to have a stinking mouth [or breath]. (K, * TA.)
  • تبخّر Form V He fumigated himself
    (S, K, &c.) He fumigated himself with perfume or the like; (TA;) with بَخُور. (S, A, K.) One says, فُلَانٌ يَتَبَخَّرُ وَ يَبَخْتَرُ [Such a one fumigates himself with perfume, and walks with an elegant and a proud and self-conceited gait, with an affected inclining of his body from side to side]. (A.)
  • بَخَرٌ Stench, or fetor, of the mouth
    Stench, or fetor, of the mouth [or breath] (S, A, K) &c.: (AHn, K:) and any odour that rises and diffuses itself, (K, TA,) whether stinking or not; as also ↓ بُخَارٌ. (TA.)
  • بُخَارٌ Fume, vapour, steam, or exhalation
    [Fume, vapour, steam, or exhalation;] what rises from water, like smoke; (S;) any fume (K, TA) that rises and diffuses itself (TA) from what is hot, (K, TA,) or from hot water; (TA;) anything that rises and diffuses itself from hot water or from damp earth: pl. أَبْخِرَةٌ and بُخَارَاتٌ. (Msb.) ― -b2- Also The stench of a noiseless emission of wind from the anus. (TA.) ― -b3- See also بَخَرٌ.
  • بَخُورٌ Incense, or a substance for fumigation
    Incense, or a substance for fumigation; syn. دُخْنَةٌ; (Msb;) that with which one fumigates himself: (S, A, Msb, K:) aloes-wood used for that purpose. (TA in art. قتر.) ― -b2- بَخُورُ مَرْيَمَ [Arthanita, or sow-bread; the common cyclamen; also called الوَلْفُ; the latter name, accord. to Golius, on the authority of Zeyn El-'Attár, given to it by the Syrians;] a certain plant, (K,) originally called عَرْطَنِيثَا; hot; dry; (TA;) having the property of clearing the complexion, or skin; aperient; diuretic; (K;) laxative; (TA;) and very useful: (K:) it is a laxative when used in the form of a suppository, or applied as a liniment below the navel. (TA.)
  • أَبْخَرُ Having a stinking mouth
    Having a stinking mouth [or breath]: (S, Msb, K:) fem. بَخْرَآءُ: and pl. بُخْرٌ. (Msb.)
  • مَبْخَرَةٌ A thing that occasions one's knowing, or inferring, or suspecting, stench, or fetor, of the mouth
    A thing that occasions one's knowing, or inferring, or suspecting, stench, or fetor, of the mouth [or breath; a cause of stench, or fetor, of the mouth or breath]: such is said to be the sleeping between daybreak and sunrise, or in the first part of the day. (TA.)
  • مِبْخَرَةٌ A vessel for fumigation; a censer
    A vessel for fumigation; a censer; syn. مِجْمَرَةٌ [q. v.: pl. مَبَاخِرُ]. (Msb in art. جمر.)
  • مُبَخَّرٌ perfumed
    A garment perfumed [or rather fumigated with perfume]. (A.)
  • مَبْخُورٌ Affected by the fumes of wine
    [Affected by the fumes of wine &c.; or] affected with pain and headache occasioned by wine, or with the remains of intoxication. (IAar, K.)

Learn بَخَرَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account