ghaṭashān

slow

غَطَشان

Word

Noun · pattern فَعَلان

Root

غ ط ش

From the same root

All words from غ ط ش →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • غَطَشَ Form I It (the night) became dark
    , aor. , (A, K,) inf. n. غَطْشٌ, (TK,) [or perhaps غَطَشٌ, q. v.,] It (the night) became dark; (A, K;) as also ↓ أَغْطَشَ: (S, K:) or غَطَشٌ is syn. with سَدَفٌ; and hence اللَّيْلُ ↓ اغطش [app. meaning the night became dark, or black]. (As, A, TA.) [See غَطَشٌ, below.] -A2- غَطِشَ, (S, TA.) [aor. ,] inf. n. غَطَشٌ, (TA,) He had an affection resembling weakness of the sight, with a shedding of tears at most times. (S, TA.) And غَطِشَ البَصَرُ [The eye, or sight, became weak, and affected with a shedding of tears at most times] and so ↓ اغطاشّ, like احمارّ [in measure] (TA and عَيْنُهُ ↓ تغطّشت His eye became dark, or dim, (IDrd, K,) and weak-sighted. (IDrd.)
  • اغطش Form IV They entered into, or upon, the darkness
    : see 1, in two places. ― -b2- اغطشوا They entered into, or upon, the darkness [of night]. (TA.) -A2- اغطش ٱللّٰهُ اللَّيْلَ God made the night dark, (Fr. S, A, * K)
  • تَغَطَّشَ Form V Open entry
    see 1. last sentence.
  • تغاطش عَنْهُ Form VI He feigned himself negligent, or heedless, of it
    He feigned himself negligent, or heedless, of it; (Aboo-Sa'eed Ed-Dareer, K;) namely, a thing, or an affair; as also تغاطس; (Aboo-Sa'eed;) and [app. in like manner] تغاطشهُ: (IAar, TA in art. عمش:) or he feigned himself blind to it; either in the eyes or intellectually; syn. تعامى. (TA.) You say also, مَرَرْتُ بِهِ فَتَغَاطَشَ [I passed by him and he feigned himself heedless, or blind]. (A.)
  • إِغْطَاْشَّ Form XI Open entry
    see 1, last sentence.
  • غَطَشٌ darkness, or blackness, of night
    i. q. سَدَفٌ [app. meaning The darkness, or blackness, of night]: (As, A, TA:) Aboo-Turáb, (L,) or AZ, (TA,) makes it to be after the غَبَش: (L, TA:) and ↓ غُطَاشٌ also signifies the darkness and confusedness of night. (TA.) ― -b2- Also Weakness of sight, with a shedding of tears at most times: (K:) or an affection resembling this. (S, TA.)
  • غَطِشٌ Open entry
    : see أَغْطَشُ, in two places.
  • فَلَاةٌ غَطْشَى A desert, or waterless desert, that is dark
    , (As, A 'Obeyd, Kr, S, A,) or غَطْشَآءُ, (O, K,) if from غَطَشَ اللَّيْلُ. originally [and properly] like عَمْيَآءُ, but by poetic license it is made perfectly decl., [with tenween,] but if غَطْشَانُ occurred, as meaning “ dark, ” it would be a fem., written [غَطْشَى,] with ى (O, TA,) or both forms, without and with medd, (TA,) A desert, or waterless desert, that is dark: (Kr:) or of which the ways through it are obscure; (As, A 'Obeyd,. A, TA;) where one cannot find the right way. (As, A 'Obeyd, S, K, TA.) You say, رَكِبْنَا فَلَاةً غَطْشَى وَنَحْنُ كَرِمَالِهَا عَطْشَى [We travelled upon a desert, or waterless desert, of which the ways through it were obscure, and we were like its sands thirsty]. (A.)
  • غُطَاشٌ Open entry
    : see غَطَشٌ.
  • غَاطِشٌ Open entry
    : see what next follows.
  • أَغْطَشُ Dark
    Dark; applied to night; as also ↓ غَاطِشٌ and ↓ غَطِشٌ: [fem. غَطْشَآءُ: see غَطْشَى:] and ↓ تَغْطِيشٌ, an inf. n. [of غَطَّشَ] used as an epithet, signifies the same, applied to sight. (TA.) ― -b2- Also A man having the affection of the eyes termed غَطَشٌ; (S, TA;) as also ↓ غَطِشٌ: (TA:) fem. of the former غَطْشَآءُ. (S, TA.)
  • تَغْطِيشٌ Open entry
    : see the next preceding paragraph.

Learn غَطَشان in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account