mufattish

inspector, supervisor

مُفَتِّش

Word

Noun · pattern مُفَعِّل

Root

ف ت ش

In the library

قال الآخر: إن كان الملك مفتشاً منزله فليعجل: فإن عيونه وجواسيسه مبثوثة بكل مكان.

Kalila wa Dimna, page 75 →

From the same root

All words from ف ت ش →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • فَتَشَ الشَّىْءَ Form I He examined, looked into, scrutinized, or investigated, the thing
    , (S, O, Msb,) aor. , (Msb,) inf. n. فَتْشٌ; (S, O, Msb;) and ↓ فتّشهُ, (S, O, Msb,) inf. n. تَفْتِيشٌ; (S, O;) both signify the same; (S, O, Msb;) He examined, looked into, scrutinized, or investigated, the thing; but the latter verb is that which is commonly used. (Msb.) And فَتَشَ عَنْهُ, and ↓ فتّش, He inquired respecting it, and searched to the utmost after it. (Msb.) فَتْشٌ and ↓ تَفْتِيشٌ signify The seeking with inquiry or examination or scrutiny or investigation. (Lth, IF, A, O, K.) You say, وَلَا ↓ فَتِّشْ تُفَنِّشْ Seek thou with inquiry &c., and be not thou lax, or remiss. (A, TA.)
  • فَتَّشَ Form II Open entry
    see above, in four places.
  • فاتشهُ Form III He inquired of him, or examined him, diligently
    , inf. n. مُفَاتَشَةٌ, [He inquired of him, or examined him, diligently.] (Sh, TA in art. ثور.)
  • فَتَّاشٌ who examines things, looks into them, scrutinizes them, or investigates them, much, or diligently
    [ One who examines things, looks into them, scrutinizes them, or investigates them, much, or diligently; who inquires much, or diligently, and searches to the utmost; who seeks much, or diligently, with inquiry, examination, scrutiny, or investigation.]

Learn مُفَتِّش in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account