tafkhīkh

booby-trap

تَفْخِيخ

Word

Noun · pattern تَفْعِيل

Root

ف خ خ

From the same root

All words from ف خ خ →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • فَخَّ Form I He snored; or made a sound in breathing, audible by persons around him
    , aor. , inf. n. فَخِيخٌ (S, K) and فَخٌّ; and so ↓ افتخّ, (K, TA,) inf. n. اِفْتِخَاخٌ; (TA;) said of one sleeping, He snored; or made a sound in breathing, audible by persons around him; syn. غَطَّ: (S, L, K:) or فَخٌّ in sleep is [the making a sound] less than what is termed غَطِيطٌ [inf. n. of غَطَّ]: and it signifies also a man's sleeping, and blowing in sleep. (L.)
  • إِفْتَخَ3َ Form VIII Open entry
    see the preceding paragraph.
  • فَخٌّ A snare, trap, gin, or net, for catching game or any kind of wild animals or birds
    A snare, trap, gin, or net, for catching game or any kind of wild animals or birds; syn. مِصْيَدَةٌ: (S, A, L, Msb, * K:) said to be a Pers., or foreign, word, arabicized: (TA:) [from the Pers. فَخْ:] AM says that the Arabs called it طَرْقٌ [q. v.; and see also طِبْقٌ]: (TA:) and ↓ فَخَّةٌ signifies the same: (L:) pl. of the former فِخَاخٌ (S, A, Msb, K) and فُخُوخٌ. (S, A, K.) وَثَبَ فُلَانٌ مِنْ فَخِّ إِبْلِيسَ (tropical:) [lit. Such a one leaped from the snare of Iblees] means such a one repented. (A.)
  • فَخَّةٌ A sleep in which the sleeper snores, or makes a sound in breathing audible by persons around him
    A sleep in which the sleeper snores, or makes a sound in breathing audible by persons around him: (S: [see 1:]) or a sleep in which the sleeper blows: (L:) or a sleep after coïtus: (K:) or a sleep in which the sleeper rests on the back of his head, (IAar, L, K,) and blows by reason of satiety: (IAar, L:) or a sleep in the early part of the morning or of the forenoon, between the time of the prayer of daybreak and sunrise or after sunrise: and, when tired. (A.) One says, هُوَ يَنَامُ الفَخَّةَ [He sleeps the sleep termed فَخَّة]. (A.) -A2- See also فَخٌّ.

Learn تَفْخِيخ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account