ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
farṭaḥa

flatten

فَرْطَحَ

Word

Verb

Root

ف ر ط ح

Forms

Present
يُفَرْطِحُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ فَرْطَحَيُفَرْطِحُ—
she هِيَ فَرْطَحَتتُفَرْطِحُ—
they two (m.) هُما فَرْطَحايُفَرْطِحانِ—
they two (f.) هُما فَرْطَحَتاتُفَرْطِحانِ—
they (m.) هُمْ فَرْطَحُوايُفَرْطِحُونَ—
they (f.) هُنَّ فَرْطَحْنَيُفَرْطِحْنَ—
you (m.) أَنْتَ فَرْطَحْتَتُفَرْطِحُفَرْطِحْ
you (f.) أَنْتِ فَرْطَحْتِتُفَرْطِحِينَفَرْطِحِي
you two أَنْتُما فَرْطَحْتُماتُفَرْطِحانِفَرْطِحَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ فَرْطَحْتُمتُفَرْطِحُونَفَرْطِحُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ فَرْطَحْتُنَّتُفَرْطِحْنَفَرْطِحْنَ
I أَنا فَرْطَحْتُأُفَرْطِحُ—
we نَحْنُ فَرْطَحْنانُفَرْطِحُ—

From the same root

All words from ف ر ط ح →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 3 entries
  • فَرْطَحَ He made broad, or wide
    He made broad, or wide, (K,) or he spread out, or expanded, anything: and so فَلْطَحَ. (L.) Hence, فُرْطِحَ said of a round cake of bread, It was made broad, or wide: (S, L:) said by IB to be correctly فُلْطِحَ, and to be thus in a verse as related by El-Ámidee. (TA. [But see the pass. part. n., below.])
  • فِرْطَاحٌ Open entry
    : see what follows.
  • رَأْسٌ مُفَرْطَحٌ A broad, or wide, head
    A broad, or wide, head; (S, K;) as also ↓ فِرْطَاحٌ: the former is thus accord. to J; but it is [said to be] correctly مُفَلْطَحٌ, with ل: (K:) [or] both are correct; ر being a letter which replaces ل. (MF.)

Learn فَرْطَحَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account