farmala

apply the brakes

فَرْمَلَ

Word

Verb

Root

ف ر م

Forms

Present: يُفَرْمِلُ

Conjugation

Person	Past	Present	Command
he هُوَ	فَرْمَلَ	يُفَرْمِلُ	—
she هِيَ	فَرْمَلَت	تُفَرْمِلُ	—
they two (m.) هُما	فَرْمَلا	يُفَرْمِلانِ	—
they two (f.) هُما	فَرْمَلَتا	تُفَرْمِلانِ	—
they (m.) هُمْ	فَرْمَلُوا	يُفَرْمِلُونَ	—
they (f.) هُنَّ	فَرْمَلْنَ	يُفَرْمِلْنَ	—
you (m.) أَنْتَ	فَرْمَلْتَ	تُفَرْمِلُ	فَرْمِلْ
you (f.) أَنْتِ	فَرْمَلْتِ	تُفَرْمِلِينَ	فَرْمِلِي
you two أَنْتُما	فَرْمَلْتُما	تُفَرْمِلانِ	فَرْمِلَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ	فَرْمَلْتُم	تُفَرْمِلُونَ	فَرْمِلُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ	فَرْمَلْتُنَّ	تُفَرْمِلْنَ	فَرْمِلْنَ
I أَنا	فَرْمَلْتُ	أُفَرْمِلُ	—
we نَحْنُ	فَرْمَلْنا	نُفَرْمِلُ	—

From the same root

All words from ف ر م →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries

تَفْرِيمٌ Form II contracting her

[as an inf. n. of which the verb is فَرَّمَت] signifies A woman's contracting her فَلْهَم (or قُبُل, TA) [i. e. vulva or vagina] with the stones of raisins [which were supposed to have an astringent property, or with some other medicament: see فَرْمٌ: and see also 10]: and so تَفْرِيبٌ. (IAar, T.)
فِرَامٌ Form III menstruating, and stuffing her vulva with a piece of rag

[app. as an inf. n. of which the verb is فَارَمَت] signifies A woman's menstruating, and stuffing her vulva with a piece of rag: and one says of her who has done this, ↓ اِفْتَرَمَت [and app. also فَاَرَمَت]. (T, K.) [See also فِرَامَةٌ.] ― -b2- It occurs in a trad. [as an inf. n.] used in the sense of مُجَامَعَة [meaning (tropical:) The act of compressing]. (IAth, TA.)
افرم Form IV He filled

He filled (T, S, K) a watering-trough (T, K) or a vessel: (S:) of the dial. of Hudheyl. (T, S.)
اِفْتَرَمَت Form VIII Open entry

, said of a woman: see 3.
اِسْتَفْرَمَت Form X She (a woman) applied a medicament to her vulva, or vagina, to contract it

She (a woman) applied a medicament to her vulva, or vagina, to contract it: (S, K: *) or she stuffed her vulva, or vagina, (T, TA,) with the stones of raisins, and the like: (TA:) the women of [the tribe of] Thakeef, having a wideness in that part, made this use of the stones of raisins, desiring thereby to contract it: (M, TA: *) [see also 2: and see فَرْمٌ:] the epithet ↓ فَرْمَآءُ is applied to her who does thus; as also ↓ مُسْتَفْرِمَةٌ. (M, K.) ― -b2- And [hence] one says of a mare, اِسْتَفْرَمَتْ بِالحَصَى, meaning (assumed tropical:) She caused the pebbles to enter her vulva by her vehement running. (TA. [And the same is implied in the S by an ex. and explanation of the part. n.])
فَرْمٌ A medicament, or remedial application

, (T, S, M, K,) and ↓ فَرْمَةٌ, (S, K,) and ↓ فِرَامٌ, (M, K,) A medicament, or remedial application, (T, S, M, K,) such as the stones of raisins, (T, M,) used by a woman for the purpose of contracting her vulva, or vagina. (T, S, M, K.)
فَرَمٌ rag that is used on the occasion of menstruation

The rag that is used on the occasion of menstruation: (IAth, TA:) and ↓ مَفَارِمُ signifies the rags used on the occasion thereof; and [may be an irreg. pl. of فَرَمٌ, like as مَشَابِهُ is held to be of شَبَهٌ, but it is said that it] is a pl. having no sing.: (M, TA:) [in the K, in art. حشو, the ↓ مَفَارِمُ (there in the CK erroneously written مَقَارِم) are said to be used by the مُسْتَحَاضَة: see 8 in that art.]
فَرْمَةٌ Open entry

: see فَرْمٌ.
فَرْمَآءُ Open entry

: see 10.
فِرَامٌ Open entry

: see فَرْمٌ: -A2- and see also the next following paragraph.
فِرَامَةٌ piece of rag which a woman bears

The piece of rag which a woman bears [stuffed] in her vulva, or vagina: (AZ, T, K:) or her menstruating, and stuffing her vulva with a piece of rag; like ↓ فِرَامٌ [as expl. above: see 3]. (K.)
أَفْرَمُ whose teeth become much broken

A man (TA) whose teeth become much broken. (K, TA.)

Learn فَرْمَلَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account