fassara

explain, interpret

فَسَّرَ

Word

Verb · Form II

Root

ف س ر

Forms

Present
يُفَسِّرُ
Verbal noun
تَفْسِير

In the library

وفسَّر بعْضُ الْعلماءِ قوْلهُ:"كَفر أَوْ أشركَ"علَى التَّغلِيظِ كما رُوِي أَنَّ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ:"الرِّيَاءُ شِرْكٌ".

Riyad al-Salihin, page 718 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ فَسَّرَيُفَسِّرُ—
she هِيَ فَسَّرَتتُفَسِّرُ—
they two (m.) هُما فَسَّرايُفَسِّرانِ—
they two (f.) هُما فَسَّرَتاتُفَسِّرانِ—
they (m.) هُمْ فَسَّرُوايُفَسِّرُونَ—
they (f.) هُنَّ فَسَّرْنَيُفَسِّرْنَ—
you (m.) أَنْتَ فَسَّرْتَتُفَسِّرُفَسِّرْ
you (f.) أَنْتِ فَسَّرْتِتُفَسِّرِينَفَسِّرِي
you two أَنْتُما فَسَّرْتُماتُفَسِّرانِفَسِّرَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ فَسَّرْتُمتُفَسِّرُونَفَسِّرُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ فَسَّرْتُنَّتُفَسِّرْنَفَسِّرْنَ
I أَنا فَسَّرْتُأُفَسِّرُ—
we نَحْنُ فَسَّرْنانُفَسِّرُ—

From the same root

All words from ف س ر →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 6 entries
  • فَسَرَ Form I He discovered, detected, revealed, developed, or disclosed
    , aor. (S, M, O, Msb, K) and , (M, K,) inf. n. فَسْرٌ; (S, M, O, Msb, K;) and ↓ فسّر, (S, M, K,) inf. n. تَفْسِيرٌ; (S, K;) which latter is the more common; (IKtt;) or the latter has an intensive signification; (Msb;) He discovered, detected, revealed, developed, or disclosed, a thing that was concealed or obscured; (IAar, O, K;) or a meaning perceived by the intellect: (B:) he rendered a thing apparent, plain, or clear; explained, expounded, or interpreted, it: (S, M, O, Msb, K:) accord. to Th (O, K, TA) and IAar, (TA,) ↓ تَفْسِيرٌ and تَأْوِيلٌ signify the same; (O, K, TA;) and so these and مَعْنًى: (O, TA:) or ↓ تفسير signifies the discovering, detecting, revealing, developing, or disclosing, what is meant by a dubious expression; and تأويل signifies the “ reducing one of two senses, or interpretations, which an expression bears, or admits, to that which suits the apparent meaning: ” (O, L, K, TA:) or the latter, the “ turning a verse of the Kur-án from its apparent meaning to a meaning which it bears, or admits, when the latter is agreeable with the Kur-án and the Sunneh: ” for instance, in the phrase in the Kur [vi. 95, &c.], يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ, if the meaning be [thus explained], “ He produceth the bird from the egg, ” this is ↓ تفسير: and if the meaning be [thus explained], “ He produceth the believer from the unbeliever, ” or “ the knowing from the ignorant, ” this is تأويل: (KT:) or ↓ تفسير signifies the expounding, explaining, or interpreting, the narratives that occur collected without discrimination in the Kur-án, and making known the significations of the strange words or expressions, and explaining the occasions on which the verses were revealed; and تأويل, the “ explaining the meaning of that which is مُتَشَابِه, [or what is equivocal, or ambiguous,] i. e., what is not understood without repeated consideration. ” (TA.) ― -b2- Also فَسَرَ, inf. n. فَسْرٌ; and ↓ فسّر, inf. n. تَفْسِرَةٌ, (S, O, K,) like تَذْكِرَةٌ; (TA;) or تَفْسِرَةٌ has the last of the significations assigned to it below as a subst.; (O, K, TA;) or it is postclassical; (S, O, K;) He (a physician) examined, or inspected, urine, (S, O, K, [but the inf. ns. only are mentioned,]) that he might judge, by its colour, of the disease of the person from whom it came. (TA.)
  • فَسَّرَ Form II Open entry
    see the preceding paragraph, in six places.
  • تَفَسَّرَ Form V Open entry
    see the next following paragraph.
  • استفسرهُ كَذَا Form X He asked him to explain, expound, or interpret, such a thing to him
    He asked him to explain, expound, or interpret, such a thing to him: (S, Msb, TA:) and ↓ تَفَسُّرٌ is like اِسْتِفْسَارٌ. (TA.)
  • تَفْسِرَةٌ Anything by which is known the explanation and meaning
    Anything by which is known the explanation and meaning of a thing: (O, TA:) or anything which interprets, or explains, the state, or condition, of a thing. (B, TA.) ― -b2- Urine by means of which, (M, O, K,) or by means of the colour of which, (TA,) one seeks to obtain an indication of the disease (M, O, K, TA) of a patient: (O, TA:) or it is an inf. n., as mentioned above. (O, K.) [See 1, last sentence.]
  • أَوْرَدَ كَلَامَهُ غَيْرَ مُفَسَّرٍ Open entry
    : see عَاهِنٌ.

Learn فَسَّرَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account